water table
/ˈwɔːtəˌteɪbɫ̩/ noun B1the level below the ground where the soil and rocks are full of water
noun the level below the ground where the soil and rocks are full of water B1
The farmer dug a well until he reached the water table.
(名词) 地下水位
农民挖井直到抵达地下水位。
(sustantivo) nivel freático; manto freático; tabla de agua [el nivel bajo tierra donde el suelo y las rocas están saturados de agua]
El granjero cavó un pozo hasta llegar al manto freático.
(nom) nappe phréatique; nappe aquifère; surface piézométrique [Niveau situé sous la surface du sol à partir duquel le sol et les roches sont saturés d'eau.]
Le fermier a creusé un puits jusqu'à atteindre la **nappe phréatique**.
(Substantiv) Grundwasserspiegel; Grundwasserstand [Die Tiefe unter der Erdoberfläche, ab der der Boden und das Gestein vollständig mit Wasser gesättigt sind.]
Der Bauer grub einen Brunnen, bis er den **water table** erreichte.
(名詞) 地下水位、土壌や岩石が水で満たされる地下の深さ
農夫は地下水面に達するまで井戸を掘った。
(substantivo) lençol freático; nível freático [o nível abaixo do solo onde o solo e as rochas estão cheios de água]
O fazendeiro cavou um poço até atingir o lençol freático.
noun The level, underground, below which the ground is saturated with water. countable
During the drought, the water table dropped significantly, affecting local wells.
(名词) 地下水位
干旱期间，地下水位显著下降，影响了当地的水井。
(sustantivo) nivel freático; manto freático; capa freática [El nivel subterráneo por debajo del cual el suelo está saturado de agua.]
Durante la sequía, el nivel freático descendió significativamente, afectando los pozos locales.
(nom) nappe phréatique; nappe d'eau souterraine; surface piézométrique [Niveau souterrain en dessous duquel le sol est saturé d'eau.]
Pendant la sécheresse, la nappe phréatique a considérablement baissé, affectant les puits locaux.
(Substantiv) Grundwasserspiegel; Grundwasserhorizont [Die unterirdische Grenze, ab der der Boden vollständig mit Wasser gesättigt ist.]
Während der Dürre sank der **water table** stark ab und beeinträchtigte die örtlichen Brunnen.
(名詞) 地下水面。地表面より下で、地中の土壌や岩が水で完全に飽和している境界面のレベル。
干ばつにより地下水位が大幅に低下し、地域の井戸に影響を及ぼした。
(substantivo) lençol freático; nível freático; lençol d'água subterrâneo [O nível, subterrâneo, abaixo do qual o solo está saturado de água.]
Durante a seca, o lençol freático caiu significativamente, afetando os poços locais.
noun A molding or other projection in the wall of a building to throw off rainwater. countable
The historic building features an ornate stone water table to protect its walls from rain.
(名词) 滴水线
这座历史建筑有一个装饰华丽的石制滴水线，以保护墙壁免受雨水侵蚀。
(sustantivo) vierteaguas; goterón [Una moldura u otra protuberancia en la pared de un edificio para desviar el agua de lluvia.]
El edificio histórico presenta un ornado vierteaguas de piedra para proteger sus paredes de la lluvia.
(nom) larmier; goutte d'eau [Moulure ou saillie sur un mur conçue pour éloigner l'eau de pluie de la façade.]
Le bâtiment historique présente une moulure ornementale pour protéger ses murs de la pluie.
(Substantiv) Sockelgesims; Tropfgesims [Ein vorspringendes Gesims oder eine Mauerverzierung, die Regenwasser von der Fassade ableitet.]
Das historische Gebäude verfügt über ein kunstvolles steinernes **water table**, das die Wände vor Regen schützt.
(名詞) 水切り。建物の壁面から雨水を切り離し、壁を保護するための装飾的な突起部分。
歴史的建造物には、壁を雨から守るための精巧な石造のwater table（水切り）が施されている。
(substantivo) pingadeira; bebeiro; moldura de goteira [Uma moldura ou outra saliência na parede de um edifício para afastar a água da chuva.]
O edifício histórico apresenta um ornato soclo impermeabilizante de pedra para proteger suas paredes da chuva.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →