aqua vitae
/ˌeɪkwə ˈvaɪti/ noun C1a strong alcoholic drink, especially brandy or whiskey
noun a strong alcoholic drink, especially brandy or whiskey C1
He sipped a glass of aqua vitae by the fireplace to warm himself.
(名词) 白兰地；威士忌；烈酒 【烈酒；酒精】
他在壁炉边啜饮了一杯烈酒来暖身。
(sustantivo) aguardiente; agua ardiente; espíritu [una bebida alcohólica fuerte, especialmente brandy o whisky]
Él bebió un sorbo de un vaso de agua de vida junto a la chimenea para calentarse.
(nom) eau-de-vie; alcool fort [boisson alcoolisée forte, notamment l'eau-de-vie ou le whisky.]
Il a siroté un verre d'aqua vitae près de la cheminée pour se réchauffer.
(Substantiv) Branntwein; Lebenswasser [ein hochprozentiges alkoholisches Getränk, insbesondere Branntwein oder Whisky]
Er trank ein Glas **aqua vitae** am Kamin, um sich aufzuwärmen.
(名詞) 強いアルコール飲料、特にブランデーやウイスキー
彼は暖を取るために暖炉の前で**aqua vitae**のグラスをすすった。
(substantivo) água-ardente; aguardente; conhaque; uísque [uma bebida alcoólica forte, especialmente conhaque ou uísque]
Ele tomou um gole de água-ardente perto da lareira para se aquecer.
noun liquor, distilled alcohol countable
The sailors stocked up on aqua vitae before the long voyage.
(名词) 烈酒；蒸馏酒 【蒸馏烈酒】
水手们在长途航行前储备了烈酒。
(sustantivo) aguardiente; licor; alcohol destilado [aguardiente; alcohol destilado]
Los marineros se abastecieron de aguardiente antes del largo viaje.
(nom) eau-de-vie; alcool; spiritueux; liqueur [Alcool distillé, liqueur forte.]
Les marins ont fait des provisions d'**eau-de-vie** avant le long voyage.
(Substantiv) Schnaps; Branntwein; Spirituosen [Ein allgemeiner Begriff für gebrannten Alkohol oder Spirituosen, insbesondere in historischem oder literarischem Kontext.]
Die Seeleute nahmen vor der langen Reise reichlich **aqua vitae** an Bord.
(名詞) 蒸留酒、酒精飲料
船乗りたちは長い航海の前に命の水を備蓄した。
(substantivo) licor; aguardente; bebida destilada; água-ardente [bebida alcoólica, álcool destilado]
Os marinheiros se abasteceram de aqua vitae antes da longa viagem.
noun An aqueous solution of alcohol typically prepared by distilling wine. countable
The alchemist distilled aqua vitae from fermented grapes.
(名词) 蒸馏酒
炼金术士从发酵的葡萄中蒸馏出生命之水。
(sustantivo) aguardiente [Una solución acuosa de alcohol típicamente preparada destilando vino.]
El alquimista destiló aqua vitae a partir de uvas fermentadas.
(nom) eau-de-vie [Solution aqueuse d'alcool, généralement obtenue par distillation du vin.]
L'alchimiste distillait de l'**eau-de-vie** à partir de raisins fermentés.
(Substantiv) Branntwein; Weingeist [Ein durch Destillation von Wein gewonnener hochprozentiger Alkohol, oft als historischer Begriff für Branntwein verwendet.]
Der Alchemist destillierte **aqua vitae** aus vergorenem Traubensaft.
(名詞) ワインを蒸留して得られるアルコール水溶液
錬金術師は発酵したブドウから命の水を蒸留した。
(substantivo) aguardente; água-ardente [Uma solução aquosa de álcool tipicamente preparada pela destilação de vinho.]
O alquimista destilou aqua vitae a partir de uvas fermentadas.
noun Synonym of ardent spirits, particularly cognac and other French brandy. countable
He poured a glass of fine aqua vitae after dinner.
(名词) 白兰地 【烈性酒（特指白兰地）】
晚餐后，他倒了一杯上等的生命之水。
(sustantivo) aguardiente; coñac; brandi [Sinónimo de aguardientes, particularmente coñac y otros brandis franceses.]
Sirvió una copa de fino aqua vitae después de la cena.
(nom) eau-de-vie; cognac; brandy [Synonyme d'eau-de-vie, particulièrement de cognac et d'autres brandies français.]
Il a versé un verre de fine **eau-de-vie** après le dîner.
(Substantiv) Branntwein; Cognac [Ein veralteter oder poetischer Begriff für hochwertige Branntweine, insbesondere Cognac oder andere französische Brände.]
Nach dem Essen genehmigte er sich ein Glas feiner **aqua vitae**.
(名詞) コニャックや他のフランス産ブランデーなどの強い酒
彼は夕食後、上等な命の水をグラスに注いだ。
(substantivo) conhaque; brandi; aguardente [Sinônimo de bebidas destiladas fortes, particularmente conhaque e outros brandies franceses.]
Ele serviu uma taça de uma boa aqua vitae após o jantar.
noun A concentrated aqueous solution of ethanol. countable
This aqua vitae has an ethanol concentration of 95%.
(名词) 乙醇水溶液
这种生命之水的乙醇浓度为95%。
(sustantivo) alcohol; etanol; alcohol etílico [Una solución acuosa concentrada de etanol.]
Este aqua vitae tiene una concentración de etanol del 95%.
(nom) alcool; éthanol; alcool concentré [Solution aqueuse concentrée d'éthanol.]
Cette **eau-de-vie** a une concentration en éthanol de 95 %.
(Substantiv) hochprozentiger Alkohol; Ethanol-Lösung [Eine hochkonzentrierte wässrige Lösung von Ethanol, typischerweise mit einem sehr hohen Alkoholgehalt.]
Diese **aqua vitae** hat einen Ethanolgehalt von 95 Prozent.
(名詞) 高濃度のエタノール水溶液
この命の水のエタノール濃度は95％である。
(substantivo) etanol; álcool etílico; álcool [Uma solução aquosa concentrada de etanol.]
Esta aqua vitae tem uma concentração de etanol de 95%.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →