eau de vie
/ˌoʊ.dəˈviː/ noun C1a clear fruit brandy
noun a clear fruit brandy C1
After dinner, we enjoyed a glass of eau de vie, a clear fruit brandy.
(名词) 水果白兰地
晚餐后，我们享用了一杯生命之水，一种清澈的水果白兰地。
(sustantivo) aguardiente de frutas; aguardiente [un aguardiente de frutas transparente]
Después de cenar, disfrutamos de una copa de agua de vida, un aguardiente de frutas transparente.
(nom) eau-de-vie [Eau-de-vie claire obtenue par distillation de fruits.]
Après le dîner, nous avons savouré un verre d'eau-de-vie de fruits.
(Substantiv) Obstler; Branntwein; Fruchtbranntwein [ein klarer Obstbrand, der durch Destillation von fermentierten Früchten hergestellt wird]
Nach dem Essen genossen wir ein Glas **Eau de Vie**, einen klaren Obstbrand.
(名詞) 透明な果実ブランデー
夕食の後、透明なフルーツブランデーであるオー・ド・ヴィを一杯楽しんだ。
(substantivo) aguardente; água-ardente [uma aguardente de frutas incolor]
Após o jantar, apreciamos um copo de eau de vie, uma aguardente de frutas incolor.
noun Synonym of aqua vitae, similar distilled spirits, especially French ones. countable
The distillery produces several varieties of eau de vie from different fruits.
(名词) 生命之水 【生命之水同义词，特指法国蒸馏酒】
这家酿酒厂用不同的水果生产多种白兰地。
(sustantivo) Sinónimo de aqua vitae; bebidas destiladas similares, especialmente las francesas.
La destilería produce varias variedades de aguardiente de diferentes frutas.
(nom) eau-de-vie [Eau-de-vie ; spiritueux obtenus par distillation, notamment de fruits, similaires à l'aqua vitae.]
La distillerie produit plusieurs variétés d'eau-de-vie à partir de fruits différents.
(Substantiv) Branntwein; Obstler; Fruchtbranntwein [**Eau de Vie** *Substantiv* – Sammelbezeichnung für klare, hochprozentige Obstbrände, insbesondere aus Frankreich, die durch einfache Destillation gewonnen werden.]
Die Brennerei stellt verschiedene Sorten **Eau de Vie** aus unterschiedlichen Früchten her.
(名詞) 「命の水」を意味するラテン語アクア・ヴィテに由来する蒸留酒の総称。特にフランスのものが知られる。
その蒸留所では、異なる果物から数種類の**eau de vie**（オー・ド・ヴィ）を生産している。
(substantivo) aguardente; água-ardente [Sinônimo de aqua vitae; bebidas destiladas semelhantes, especialmente as francesas.]
A destilaria produz várias variedades de **eau de vie** a partir de diferentes frutas.
noun Synonym of brandy. countable
After dinner, they enjoyed a glass of fine eau de vie from Cognac.
(名词) 白兰地 【白兰地同义词】
晚餐后，他们享用了一杯来自干邑的优质白兰地。
(sustantivo) Sinónimo de brandy.
Después de la cena, disfrutaron de una copa de fino brandy de Cognac.
(nom) eau-de-vie; brandy; cognac [Eau-de-vie, en particulier le brandy français ou le cognac.]
Après le dîner, ils ont savouré un verre de fine eau-de-vie de Cognac.
(Substantiv) Branntwein; Weinbrand [**Eau de Vie** *Substantiv, fachsprachlich* – hochwertiger Branntwein, insbesondere aus Frankreich, der durch Destillation von Obst oder Wein hergestellt wird.]
Nach dem Essen genossen sie ein Glas feines **Eau de Vie** aus der Region Cognac.
(名詞) ブランデーと同じものを指す、果実を発酵・蒸留して作られる蒸留酒。
夕食後、彼らはコニャック地方産のすぐれた**eau de vie**（オー・ド・ヴィ）を味わった。
(substantivo) conhaque [Sinônimo de conhaque.]
Após o jantar, eles saborearam um copo de fino **eau de vie** de Cognac.
noun brandy countable
He offered me a sip of his prized eau de vie, which had been aged for 20 years.
(名词) 白兰地
他让我尝了一口他珍藏的白兰地，这酒已经陈酿了20年。
(sustantivo) Brandy.
Me ofreció un sorbo de su preciado brandy, que había sido envejecido durante 20 años.
(nom) eau-de-vie; brandy [Brandy ; eau-de-vie de vin, généralement vieillie en fûts.]
Il m'a proposé une gorgée de son eau-de-vie, vieillie pendant vingt ans.
(Substantiv) Branntwein; Weinbrand [**Eau de Vie** *Substantiv* – ein hochwertiger Branntwein, der durch Destillation von Wein oder Obstmaische hergestellt wird.]
Er bot mir einen Schluck seines 20 Jahre gereiften **Eau de Vie** an.
(名詞) ぶどう酒を蒸留して作られるアルコール度の高い酒、ブランデー。
彼は20年もの歳月をかけて熟成させた自慢の**eau de vie**を一口勧めてくれた。
(substantivo) conhaque; brande
Ele me ofereceu um gole de seu estimado **eau de vie**, que havia sido envelhecido por 20 anos.
noun aqua vitae countable
After dinner, our host offered us a glass of fine eau de vie made from local pears.
(名词) 生命之水
晚餐后，主人给我们倒了一杯用当地梨子酿制的优质白兰地。
(sustantivo) Aqua vitae.
Después de la cena, nuestro anfitrión nos ofreció una copa de fino aguardiente hecho con peras locales.
(nom) eau-de-vie; fine [Aqua vitae ; alcool distillé, traditionnellement à base de fruits, de marc ou de céréales.]
Après le dîner, notre hôte nous a offert un verre d'eau-de-vie préparée avec des poires locales.
(Substantiv) Branntwein; Lebenswasser [**Eau de Vie** *Substantiv, veraltet* – historischer Begriff für gebrannte geistige Getränke, insbesondere hochprozentige Destillate wie Branntwein oder Aquavit.]
Nach dem Essen servierte der Gastgeber ein Glas **Eau de Vie** aus lokalen Birnen.
(名詞) 中世ヨーロッパで「命の水」と呼ばれたアルコール飲料に由来する、果実から作られる蒸留酒。
夕食の後、hostsは地元の梨から作られたおいしい**eau de vie**を私たちにすすめてくれた。
(substantivo) aguardente [aqua vitae]
Após o jantar, nosso anfitrião nos ofereceu um copo de fino **eau de vie** feito com peras locais.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →