anonym
/ˈæn.ə.nɪm/ noun C1a false name
noun a false name C1
The writer published the story under an anonym.
(名词) 假名；化名
这位作家用一个化名发表了那个故事。
(sustantivo) seudónimo; pseudónimo; alias [un nombre falso]
El escritor publicó la historia bajo un seudónimo.
(nom) pseudonyme; faux nom; nom d'emprunt; alias [un faux nom, un pseudonyme.]
L'écrivain a publié l'histoire sous un anonym.
(Substantiv) Pseudonym; Deckname [Ein erfundener oder falscher Name, unter dem jemand etwas veröffentlicht oder handelt.]
Der Schriftsteller veröffentlichte die Geschichte unter einem **anonym**.
(名詞) 他人を欺いたり身元を隠したりするための偽名。
作家は偽名の元で作品を出版した。
(substantivo) pseudônimo; alcunha; nome falso; nome fictício [um nome falso]
O escritor publicou a história sob um **anonimato**.
noun An anonymous person. countable
The donation was made by an anonym who wished to remain unknown.
(名词) 匿名者
这笔捐款是由一位希望保持匿名的匿名人士捐赠的。
(sustantivo) anónimo; persona anónima [Una persona anónima.]
La donación fue hecha por un anónimo que deseaba permanecer desconocido.
(nom) anonyme; inconnu [Personne anonyme.]
Le don a été fait par un **anonym** qui souhaitait rester inconnu.
(Substantiv) Anonymus [eine Person, deren Name nicht genannt wird oder unbekannt ist.]
Die Spende stammte von einem **Anonym**, der ungenannt bleiben wollte.
(名詞) 匿名の人物
寄付は匿名を希望する人物から行われた。
(substantivo) anônimo; pessoa anônima [Uma pessoa anônima.]
A doação foi feita por um anônimo que desejava permanecer desconhecido.
noun An assumed or false name. countable
The author published under the anonym 'A Traveler'.
(名词) 化名；假名；笔名
作者以'旅行者'这个化名出版作品。
(sustantivo) alias; seudónimo; nombre falso; apodo [Un nombre asumido o falso; un alias.]
El autor publicó bajo el seudónimo «Un Viajero».
(nom) pseudonyme; nom de plume; alias; nom d'emprunt; faux nom [Nom d'emprunt ou pseudonyme.]
L'auteur a publié sous l'**anonym** « Un Voyageur ».
(Substantiv) Pseudonym; Deckname; Künstlername [ein erfundener oder falscher Name, unter dem jemand auftritt oder veröffentlicht.]
Der Autor veröffentlichte unter dem **Anonym** ‚Ein Reisender‘.
(名詞) 仮名、偽名、筆名
著者は「旅人（トラベラー）」という仮名で出版した。
(substantivo) pseudônimo; nome fictício; heterônimo; nome falso [Um nome fictício ou falso.]
O autor publicou sob o pseudônimo 'Um Viajante'.
adj anonymous (without any name acknowledged)
The manuscript was published as an anonym work in the 18th century.
(形容词) 未具名的；匿名的
这份手稿在18世纪以匿名作品形式出版。
(adjetivo) anónimo [anónimo (sin nombre reconocido)]
El manuscrito fue publicado como una obra anónima en el siglo XVIII.
(adjectif) anonyme; sans nom; non signé [Anonyme (sans aucun nom reconnu).]
Le manuscrit fut publié comme une œuvre **anonym** au XVIIIᵉ siècle.
(Adjektiv) anonym; namenlos [ohne Nennung des Namens; ungenannt, namenlos.]
Das Manuskript erschien im 18. Jahrhundert als **anonymes** Werk.
(形容詞) 匿名の、作者不詳の
その写本は18世紀に匿名の作品として出版された。
(adjetivo) anônimo; sem nome; não identificado [anônimo (sem nenhum nome reconhecido)]
O manuscrito foi publicado como uma obra anônima no século XVIII.
noun A mere name; a name resting upon no diagnosis or other recognized basis. countable
The medical condition was dismissed as an anonym without proper diagnosis.
(名词) 虚名
这种医疗状况被当作没有适当诊断依据的空名而不予考虑。
(sustantivo) Un mero nombre; un nombre que no se basa en ningún diagnóstico ni otra base reconocida.
La afección médica fue descartada como un mero nombre sin diagnóstico apropiado.
(nom) simple nom; appellation vide; nom sans fondement [Simple nom; appellation ne reposant sur aucun diagnostic ni sur aucune base reconnue.]
L'affection a été écartée comme un **anonym** sans diagnostic véritable.
(Substantiv) ein bloßer Name ohne fundierte Grundlage, z. B. in der Wissenschaft oder Medizin, der keine anerkannte Diagnose oder Definition hat.
Die Krankheit wurde als **Anonym** abgetan, da keine genaue Diagnose vorlag.
(名詞) 単なる名称、診断や他の根拠に基づかない病名
その病状は適切な診断がないため、単なる名称として片付けられた。
(substantivo) Um mero nome; um nome que não se baseia em nenhum diagnóstico ou outra base reconhecida.
A condição médica foi descartada como um mero nome sem diagnóstico adequado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →