anile

(形容词) 老妪般的；老妇状的；衰弱的 【像衰弱老妇的；老妪般的】

她那老态龙钟的动作使她难以搬运杂货。

(adjetivo) semejante a una anciana débil

Sus movimientos aniles le dificultaban cargar las compras.

(adjectif) sénile; décrépit; chétif [qui ressemble à une vieille femme faible et décrépite]

Ses gestes anile rendaient difficile le transport des courses.

(Adjektiv) greisenhaft; altersschwach [in der Art einer schwachen, gebrechlichen alten Frau; altersbedingt kraftlos]

Ihre **anile**n Bewegungen machten es ihr schwer, die Einkäufe zu tragen.

(形容詞) 弱々しい老女のような

彼女の老いた動作のために、食料品を運ぶのが困難だった。

(adjetivo) semelhante a uma mulher idosa e débil

Seus movimentos débeis como os de uma velha tornavam difícil carregar as compras.

(形容词) 老妪般的；老态龙钟的

她老妇般的举止让她看起来比实际年龄老很多。

(adjetivo) Característico de una bruja vieja o de una anciana débil.

Su actitud senil hacía que pareciera mucho mayor de lo que era.

(adjectif) sénile; décrépit [Caractéristique d'une vieille femme décrépite et faible ; qui rappelle une sorcière édentée.]

Son allure anile lui donnait l'air bien plus vieille qu'elle ne l'était.

(Adjektiv) greisenhaft; altweiberhaft [Typisch für eine alte, schwache Frau; greisenhaft oder gebrechlich wirkend.]

Ihr **aniles** Auftreten ließ sie viel älter erscheinen, als sie war.

(形容詞) 老婆のような。老齢の女性特有の、衰老したさま。

彼女の老婆のような物腰は、実年齢よりもずっと老けて見せている。

(adjetivo) decrépita; senil; caduca [Característico de uma velha decrépita ou de uma mulher idosa e frágil.]

Sua postura senil fazia-a parecer muito mais velha do que era.