wunderkind
/ˈwəndɝˌkaɪnd/, /ˈwəndɝˌkɪnd/ noun**Wunderkind** describes a remarkably gifted youngster who achieves feats usually reserved for seasoned adults. It captures the awe that a precocious talent inspires, whether in music, mathematics, or chess. The term hails from German, literally “wonder child,” and enjoys a sleek, slightly pretentious flair when slotted into conversation. Use it for anyone whose abilities outpace the typical age curve, from a ten‑year‑old violinist to a teenage coder launching startups. It can be applied humorously to an unusually bright freshman, but the implication remains that the person is extraordinary for their years. Avoid stretching it to generic success; the focus stays on youthful brilliance.
【核心含义】指天赋异禀、年少有为的奇才，尤指在专业领域取得通常只有成年人才能达到的成就的年轻人。
多用于音乐、科技、学术等领域的神童，强调年龄与成就的反差。不可泛指普通成功人士，中文使用时需保持其"天才少年"的特殊语境，避免过度泛化。
【Significado central】Se refiere a una persona joven con un talento excepcional que alcanza logros propios de adultos experimentados, ya sea en música, ciencia, deportes o cualquier disciplina.
Término de origen alemán (literalmente "niño prodigio") que conserva un matiz culto y ligeramente pretencioso en la conversación. Se usa para describir a alguien cuyas habilidades superan con creces lo esperado para su edad: un violinista de diez años, una adolescente que lanza su propia startup, un ajedrecista precoz. Aunque puede aplicarse con tono humorístico a un universitario especialmente brillante, siempre implica un desempeño extraordinario para sus años. No debe generalizarse para referirse a cualquier persona exitosa; el énfasis debe permanecer en la combinación de juventud y genialidad. Funciona bien como sinónimo de "niño prodigio" o "joven prodigio", pero aporta un aire de admiración asombrada que el español a veces pierde. (Registro: culto, ligeramente formal; equivalente práctico: "niño prodigio", "prodigio")
noun A highly talented or gifted individual, especially one who is successful at a young age. countable
The tech industry's latest wunderkind sold her first startup for millions before turning twenty.
(名词) 神童；天才少年；少年得志者；奇才；英年才俊
科技行业最新的天才少女在二十岁前就以数百万美元的价格出售了她的第一家初创公司。
(sustantivo) niño prodigio; joven prodigio; prodigio [Una persona muy talentosa o dotada, especialmente una que tiene éxito siendo joven.]
La última niña prodigio de la industria tecnológica vendió su primera empresa por millones antes de cumplir los veinte.
(nom) prodige; phénomène; jeune prodige; étoile montante [Personne extrêmement talentueuse, particulièrement celle qui connaît un grand succès très jeune.]
Le dernier prodige de la tech a vendu sa première startup pour des millions avant d'avoir vingt ans.
(Substantiv) Wunderkind [Eine hochbegabte oder talentierte Person, insbesondere jemand, der bereits in jungen Jahren große Erfolge erzielt.]
Das neueste **Wunderkind** der Tech-Branche verkaufte ihr erstes Start-up für Millionen, bevor sie zwanzig wurde.
(名詞) 特に若い年齢で大きな成功を収める、非常に才能豊かな人物。
技術業界きっての神童は、20歳になる前に最初のスタートアップを数百万ドルで売却した。
(substantivo) prodígio; menino prodígio; gênio precoce [Indivíduo altamente talentoso ou gifted, especialmente alguém que é bem-sucedido jovem.]
O mais recente prodígio da indústria de tecnologia vendeu sua primeira startup por milhões antes de completar vinte anos.
noun A child prodigy; a wonderchild. countable
Mozart was a true wunderkind, composing complex symphonies by the age of eight.
(名词) 神童；天才儿童
莫扎特是真正的神童，八岁时就能创作复杂的交响乐。
(sustantivo) niño prodigio [Un niño prodigio.]
Mozart fue un verdadero niño prodigio, componiendo sinfonías complejas a la edad de ocho años.
(nom) enfant prodige [Enfant prodige ; personne très jeune aux talents extraordinaires.]
Mozart était un véritable enfant prodige, composant des symphonies complexes dès l'âge de huit ans.
(Substantiv) Wunderkind [Ein Wunderkind; ein Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten oder Talenten.]
Mozart war ein echtes **Wunderkind**, das bereits mit acht Jahren komplexe Sinfonien komponierte.
(名詞) 神童。非常に幼い頃から驚異的な才能を示す子供。
モーツァルトは真の神童で、8歳になるまでに複雑な交響曲を作曲した。
(substantivo) prodígio; menino prodígio; criança prodígio [Um prodígio infantil; uma criança prodígio.]
Mozart foi um verdadeiro prodígio, compondo sinfonias complexas aos oito anos.
noun wunderkind, child prodigy (highly talented person who rises to excellence in their field at a young age) countable
Mozart was a musical wunderkind who composed his first symphony at the age of eight.
(名词) 神童；天才儿童；奇才 【神童（年少成名的天才）】
莫扎特是一位音乐神童，八岁时就创作了他的第一首交响曲。
(sustantivo) niño prodigio; prodigio; genio precoz; wunderkind [wunderkind, niño prodigio (persona altamente talentosa que alcanza la excelencia en su campo a una edad temprana)]
Mozart fue un prodigio musical que compuso su primera sinfonía a la edad de ocho años.
(nom) enfant prodige; prodige; petit prodige; phénomène [Enfant prodige ; personne extrêmement talentueuse qui atteint l'excellence dans son domaine très jeune.]
Mozart était un wunderkind musical qui composa sa première symphonie à l'âge de huit ans.
(Substantiv) Wunderkind; Wunderknabe; Wundermädchen [Ein hochbegabtes Kind oder junger Mensch, das in einem bestimmten Bereich außergewöhnliche Leistungen erbringt.]
Mozart war ein musikalisches **Wunderkind**, das bereits mit acht Jahren seine erste Sinfonie komponierte.
(名詞) 神童。若くしてその分野で卓越した業績を上げる、非常に才能のある人。
モーツァルトは、8歳で最初の交響曲を作曲した音楽の神童だった。
(substantivo) criança prodígio; prodígio; menino prodígio [wunderkind, criança prodígio (pessoa extremamente talentosa que atinge a excelência em sua área muito jovem)]
Mozart foi um prodígio musical que compôs sua primeira sinfonia aos oito anos de idade.
noun Alternative letter-case form of wunderkind. countable
The magazine featured an article about the latest tech wunderkind from Silicon Valley.
(名词) 神童 【神童（首字母大小写变体）】
这本杂志刊登了一篇关于硅谷最新科技神童的文章。
(sustantivo) niño prodigio; prodigio; genio precoz [Variante ortográfica de wunderkind.]
La revista publicó un artículo sobre el último prodigio tecnológico de Silicon Valley.
(nom) Variante typographique (majuscule/minuscule) de wunderkind.
Le magazine a publié un article sur le dernier wunderkind de la technologie venu de la Silicon Valley.
(Substantiv) Alternative Schreibweise von *Wunderkind*.
Das Magazin veröffentlichte einen Artikel über das neueste Tech-**wunderkind** aus dem Silicon Valley.
(名詞) wunderkind の別の大文字・小文字表記形式。
その雑誌はシリコンバレー出身の最新のテック系 wunderkind（神童）についての記事を特集した。
(substantivo) prodígio; gênio; menino prodígio; criança prodígio; talento precoce [Forma alternativa de capitalização de wunderkind.]
A revista publicou um artigo sobre o mais recente prodígio da tecnologia vindo do Vale do Silício.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →