woodworking
/ˈwʊdˌwɝkɪŋ/ noun**Woodworking** is the craft of shaping, joining, and finishing pieces of wood to create functional or decorative objects. It spans everything from a simple birdhouse to a finely carved chair. Practitioners use hand tools like saws and chisels or power tools such as routers and sanders, depending on the project’s scale. The discipline relies on knowledge of wood grain, moisture content, and joinery techniques that keep pieces together without nails. Hobbyists may spend weekends in a garage, while professional carpenters run workshops that supply furniture and built‑ins. Mastery emerges from measured cuts, patience, and a willingness to let the wood reveal its own character.
【核心含义】指以木材为原料，通过切割、拼接和打磨等工艺制作实用或装饰物品的手工技艺。
常与"工艺/技术"搭配（如木工工艺），注意区别于广义的"木匠活"（carpentry），特指精细木制品制作。初学者易混淆"woodworking"（工艺）与"woodwork"（木制品）。
【Significado central】Es el oficio de cortar, ensamblar y dar acabado a piezas de madera para crear objetos funcionales o decorativos, desde una sencilla casita para pájaros hasta una silla finamente tallada.
Se utiliza tanto con herramientas manuales (sierras, formones, gubias) como eléctricas (fresadoras, lijadoras), según la escala del proyecto. Exige conocer la veta, el nivel de humedad y las técnicas de ensamble que permiten unir las piezas sin necesidad de clavos. Quienes lo practican como pasatiempo suelen pasar los fines de semana en un garaje o taller casero, mientras que los profesionales dirigen carpinterías que surten muebles y obras a medida. La maestría se alcanza con cortes precisos, paciencia y disposición para dejar que la madera muestre su propio carácter. (Registro: neutro)
noun The crafts of carpentry, cabinet making and related skills of making things from wood. countable
He learned woodworking from his grandfather, a master carpenter.
(名词) 木工；木匠活；木工手艺
他从他的祖父那里学习了木工手艺，他祖父是一位木匠大师。
(sustantivo) carpintería; ebanistería; trabajos en madera; talla en madera [El oficio de la carpintería, ebanistería y habilidades relacionadas de hacer cosas con madera.]
Aprendió **carpintería** de su abuelo, un maestro carpintero.
(nom) menuiserie; ébénisterie; travail du bois [Ensemble des arts et techniques du travail du bois, comprenant la menuiserie, l'ébénisterie et les savoir-faire apparentés.]
Il a appris le travail du bois auprès de son grand-père, un maître menuisier.
(Substantiv) Holzverarbeitung; Tischlerei; Schreinerei [Die handwerklichen Tätigkeiten der Tischlerei, Möbelherstellung und anderer Fertigkeiten, bei denen Gegenstände aus Holz gefertigt werden.]
Er lernte **woodworking** von seinem Großvater, einem Meistertischler.
(名詞) 大工仕事、家具作りなど、木を使って物を作る工芸技術。
彼は熟練した大工である祖父から木工を学んだ。
(substantivo) carpintaria; marcenaria; trabalho em madeira; ofício de trabalhar madeira [Os ofícios de carpintaria, marcenaria e habilidades relacionadas de fazer coisas de madeira.]
Ele aprendeu marcenaria com o avô, um mestre carpinteiro.
verb present participle and gerund of woodwork
She is woodworking in her garage to build a new bookshelf.
(动词) 木工制作
她正在车库里做木工，打造一个新书架。
(verbo) haciendo carpintería; trabajando la madera; tallando madera [participio presente y gerundio de woodwork]
Ella está **trabajando la madera** en su garaje para construir un nuevo estante.
(verbe) travailler le bois; faire de la menuiserie [En train de travailler le bois. (Participe présent et gérondif de « to woodwork ».)]
Elle est en train de travailler le bois dans son garage pour construire une nouvelle étagère.
(Verb) mit Holz arbeiten; holzverarbeitend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs **woodwork** (mit Holz arbeiten, Holz verarbeiten).]
Sie ist gerade dabei, in ihrer Garage **woodworking** zu betreiben, um ein neues Bücherregal zu bauen.
(動詞) 木工細工を作ること。木材を使って家具や工芸品を作る活動。
「彼女は新しい本棚を作るために、ガレージで木工の作業をしている。」
(verbo) trabalhando com madeira; fazendo trabalhos em madeira [particípio presente e gerúndio de woodwork (trabalhar com madeira)]
Ela está fazendo trabalhos em madeira na garagem para construir uma nova estante.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →