metalworking
/ˈmɛtəɫˌwɝkɪŋ/ noun**Metalworking** is the art and science of shaping, joining, or cutting metal into useful objects. It ranges from hand‑forged tools to high‑speed CNC machining in modern factories. The field splits into sub‑disciplines such as forging, where heated metal is hammered into shape; casting, which pours molten metal into molds; welding, which fuses pieces together; and machining, which removes material with precise tools. Practitioners may be artisans crafting bespoke jewelry or engineers mass‑producing aircraft components, but all share a common focus on turning raw metal into functional form.
【核心含义】金属加工是将金属通过塑形、连接或切割制成实用物品的工艺与技术。
涵盖锻造、铸造、焊接、机械加工等细分领域，注意与"mechanical processing"（机械加工）的包含关系，避免直接译作"金属工作"。
【Significado central】La metalistería es el arte y la técnica de dar forma, unir o cortar metales para convertirlos en objetos útiles, desde herramientas forjadas a mano hasta piezas mecanizadas por computadora en fábricas modernas.
Se divide en disciplinas como la forja (golpear metal caliente para moldearlo), la fundición (verter metal líquido en moldes), la soldadura (fusionar piezas entre sí) y el mecanizado (remover material con herramientas de precisión). Quienes la practican van desde artesanos que elaboran joyería a medida hasta ingenieros que fabrican en serie componentes aeronáuticos, pero todos comparten el objetivo de transformar metal en bruto en objetos funcionales. No confundir con "metalurgia", que en español se refiere principalmente a la ciencia que estudia las propiedades de los metales y su extracción a partir de minerales, no a su transformación artesanal o industrial.
noun The art and craft of shaping metal. countable
He studied metalworking to create beautiful sculptures from scrap materials.
(名词) 金属加工；金工；金属工艺 【金属加工工艺】
他学习金属加工，用废料制作出精美的雕塑。
(sustantivo) metalurgia; trabajo del metal; herrería; forja [El arte y oficio de dar forma al metal.]
Estudió metalistería para crear hermosas esculturas con materiales de desecho.
(nom) travail des métaux; métallurgie; forgeage [L'art et le métier de façonner le métal ; la métallurgie artisanale.]
Il a étudié le metalworking pour créer de belles sculptures à partir de matériaux de récupération.
(Substantiv) Metallbearbeitung; Metallgestaltung [Die handwerkliche oder künstlerische Bearbeitung von Metall, um es in eine bestimmte Form zu bringen.]
Er lernte **Metalworking**, um aus Schrottmaterialien beeindruckende Skulpturen zu schaffen.
(名詞) 金属を成形する技術および工芸。
彼はmetalworking（金属加工）を学び、スクラップから美しい彫刻を制作した。
(substantivo) metalurgia; metalisteria; trabalho em metal [A arte e o ofício de moldar metal.]
Ele estudou metalurgia para criar belas esculturas a partir de materiais descartados.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →