woodworker
/ˈwʊdˌwɝkɝ/ noun**Woodworker** describes a person who shapes, joins, or finishes pieces of timber to create functional or decorative objects. The craft ranges from simple shelves to elaborate furniture. A woodworker may work in a workshop, a factory, or a home garage, using hand tools such as saws and chisels as well as power equipment like routers and sanders. The term emphasizes skillful manipulation of wood, distinguishing it from the building-focused craft of carpentry. Whether carving a wooden spoon or assembling a dining table, the woodworker’s focus is on the material’s grain, strength, and aesthetic potential.
【核心含义】指以木材为原料，通过切割、拼接、打磨等工艺制作实用或装饰物品的匠人。
常与"家具制作""手工雕刻"搭配使用；区别于侧重建筑结构的"木匠(carpenter)"，更强调对木材本身特性的精细加工。注意工具名称需具体化（如"圆锯""砂光机"）。
【Significado central】Persona que talla, ensambla o da acabado a piezas de madera para crear objetos funcionales o decorativos.
A diferencia de "carpintero", que se enfoca más en la construcción y las estructuras de madera en edificios, el woodworker se centra en la manipulación artesanal del material, valorando su veta, resistencia y potencial estético. "Ebanista" es un sinónimo más formal, especializado en muebles finos. Puede trabajar en un taller, una fábrica o incluso un garaje, usando herramientas manuales (sierras, formones, gubias) y eléctricas (routers, lijadoras). No confundir con "carpintero" cuando se quiera destacar el aspecto artístico o decorativo del trabajo.
noun A person skilled at woodworking. countable
My grandfather was a skilled woodworker who made all our furniture.
(名词) 木匠；木工
我的祖父是一位技艺精湛的木匠，我们所有的家具都是他制作的。
(sustantivo) carpintero; ebanista [Una persona diestra en la carpintería.]
Mi abuelo era un carpintero habilidoso que fabricó todos nuestros muebles.
(nom) menuisier; ébéniste; boiseur [Personne qui pratique le travail du bois avec habileté.]
Mon grand-père était un **menuisier** habile qui fabriquait tous nos meubles.
(Substantiv) Tischler; Schreiner; Holzhandwerker; Holzverarbeiter [Eine Person, die handwerklich mit Holz arbeitet, insbesondere Möbel oder andere Gegenstände herstellt.]
Mein Großvater war ein geschickter **woodworker**, der all unsere Möbel selbst gebaut hat.
(名詞) woodworking（ woodworking：木工、木工芸）に熟練した人。
私の祖父は腕の立つ木工職人で、私たちの家具をすべて手作りしていました。
(substantivo) marceneiro; carpinteiro [Pessoa habilidosa em marcenaria.]
Meu avô era um marceneiro habilidoso que fazia todos os nossos móveis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →