stonemason
/ˈstoʊnˌmeɪsən/ noun B1**Stonemason** refers to a craftsman who cuts, shapes, and assembles stone to build walls, arches, monuments, and other structures. These artisans wield chisels, hammers, and a keen eye for geometry to turn raw rock into durable architecture. Their work can be seen in everything from medieval cathedrals to modern garden walls. A stonemason often learns the trade through apprenticeship, mastering the quirks of different stone types such as limestone, granite, or marble. Precision matters: a single miscut can jeopardize an entire arch. Historically, guilds regulated the profession, ensuring quality and passing techniques down generations. Today, stonemasons blend traditional hand tools with contemporary equipment, preserving an ancient skill for new builds and restorations alike.
【核心含义】石匠指切割、雕琢并砌筑石材建造墙壁、拱门、纪念碑等结构的工匠。
多与"切割石材""建筑雕刻"搭配；注意与"石工"（泛指石材作业）的区别，强调专业雕刻技艺。常见错误写法"石匠师"冗余。
【Significado central】Un artesano que corta, da forma y ensambla piedra para construir muros, arcos, monumentos y otras estructuras.
En español se le llama "cantero", término más específico que "albañil" (que también trabaja con ladrillo, argamasa y otros materiales). El cantero suele aprender el oficio mediante un aprendizaje práctico de varios años, dominando herramientas como el cincel, el mazo y la escuadra, y conociendo a fondo las propiedades de distintos tipos de piedra, como el granito, la caliza o el mármol. Su trabajo exige gran precisión, ya que un solo corte mal hecho puede comprometer la estabilidad de un arco o una bóveda. Históricamente, los gremios regulaban la profesión y transmitían las técnicas de generación en generación; hoy en día, los canteros combinan herramientas tradicionales con equipo moderno, tanto en nuevas construcciones como en la restauración de edificios históricos. (registro: técnico/neutro)
noun a person who builds things using stone B1
The stonemason carefully cut the stone to build a wall.
(名词) 石匠
石匠仔细切割石头来砌墙。
(sustantivo) albañil; cantero; mampostero [una persona que construye cosas usando piedra]
El albañil cortó la piedra cuidadosamente para construir un muro.
(nom) maçon; tailleur de pierre; maçon-pierreur [Personne qui construit des ouvrages en pierre, comme des murs ou des bâtiments.]
Le maçon a taillé la pierre avec soin pour construire un mur.
(Substantiv) Steinmetz; Maurer (im Kontext Steinbau) [eine Person, die mit Steinen baut, z. B. Mauern oder Gebäude errichtet]
Der **stonemason** schnitt den Stein sorgfältig zu, um eine Mauer zu bauen.
(名詞) 石を使って建造物や構造物を建てる職人。石工。
石工は壁を建てるために石を丁寧に切り出した。
(substantivo) pedreiro; canteiro [uma pessoa que constrói coisas usando pedra]
O pedreiro cortou cuidadosamente a pedra para construir um muro.
noun One who works in stone. countable
The medieval cathedral was built by skilled stonemasons who carved intricate details into the granite.
(名词) 石匠；石工
这座中世纪大教堂由技艺精湛的石匠建造，他们在花岗岩上雕刻出复杂的细节。
(sustantivo) cantero; mampostero; picapedrero [Una persona que trabaja con piedra.]
La catedral medieval fue construida por hábiles canteros que tallaron detalles intrincados en el granito.
(nom) tailleur de pierre; lapicide [Personne qui travaille la pierre, notamment pour la taille et la pose d'éléments de construction.]
La cathédrale médiévale fut construite par des **stonemasons** qualifiés qui ont sculpté des détails complexes dans le granit.
(Substantiv) Steinmetz; Steinhauer [Handwerker oder Handwerkerin, der bzw. die mit Stein arbeitet, insbesondere durch Behauen, Formen oder Verlegen von Natur- oder Kunststein.]
Der mittelalterliche Dom wurde von erfahrenen **stonemasons** errichtet, die filigrane Verzierungen in den Granit meißelten.
(名詞) 石の加工や石造建築に従事する職人。
その中世の大聖堂は、花崗岩に精巧な装飾を彫り上げた熟練の石工たちによって建てられた。
(substantivo) pedreiro; canteiro; mestre canteiro [Aquele que trabalha com pedra; pedreiro; canteiro.]
A catedral medieval foi construída por habilidosos pedreiros que esculpiram detalhes intricados no granito.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →