willies
/wˈɪliz/ noun B2When something gives you **willies**, it puts a nervous flutter in your stomach and a shiver down your spine. The phrase captures that uneasy, jittery feeling you get before a horror movie or a particularly squeaky elevator. The word is informal and always appears in the plural, even though it refers to a single sensation. You might comment that an abandoned house gives you the willies, or that someone tried to willies you with a creepy grin, turning the noun into a verb‑like action. It feels most at home in casual conversation, especially when describing a vague, instinctive dread rather than a specific, rational fear.
【核心含义】指一种令人紧张不安、心里发毛的感觉，如同脊背发凉或心里打颤。
常用搭配"give someone the willies"（让某人发怵）。注意总是以复数形式出现，不可用作单数。多用于非正式口语场景描述莫名的不安感。
【Significado central】Una sensación de nerviosismo o miedo leve que provoca un estremecimiento incómodo, como un escalofrío en la espalda o un revoloteo en el estómago.
Registro informal; se usa sobre todo en conversaciones casuales para describir un malestar vago e instintivo, no un miedo racional. Siempre aparece en plural: "the willies" (jamás en singular). La colocación clave es **"give someone the willies"**, que equivale al español "ponerle los nervios de punta a alguien" o "darle escalofríos a alguien": *Walking through that dark, abandoned house gave me the willies* (Caminar por esa casa oscura y abandonada me puso los nervios de punta). Atención: no confundir con "voluntad" ni con nombres propios como "Willis"; es solo una forma coloquial de nombrar esa comezón de inquietud.
noun a feeling of nervousness or fear B2
That old house gives me the willies.
(名词) 紧张感；害怕的感觉；毛骨悚然 【紧张害怕的感觉】
那座老房子让我感到害怕。
(sustantivo) escalofríos; canguelo; miedillo [una sensación de nerviosismo o miedo]
Esa vieja casa me pone los nervios de punta.
(nom) frousse; trouille; pétoche; craigne [sensation de nervosité ou de peur.]
Cette vieille maison me donne la chair de poule.
(Substantiv) Gänsehaut; das Gruseln; Bammel (ugs.) [ein Gefühl von Unbehagen, Nervosität oder leichter Angst]
Dieses alte Haus jagt mir einen **willies** ein.
(名詞) 不安や恐怖の感覚
あの古い空き家は、私に背筋の凍るような不安を感じさせる。
(substantivo) arrepio; medo; cagaço; nervosismo [uma sensação de nervosismo ou medo]
Aquela casa velha me dá arrepios.
noun A feeling of nervousness or fear. countable
Walking through that dark, abandoned house gave me the willies.
(名词) 紧张感；恐惧感；毛骨悚然 【紧张或恐惧感】
走过那栋黑暗废弃的房子让我感到毛骨悚然。
(sustantivo) escalofríos; canguelo; julepe; mieditis; miedo [Una sensación de nerviosismo o miedo.]
Caminar por esa casa oscura y abandonada me dio escalofríos.
(nom) la trouille; la frousse; le trac; les jetons [Sensation de nervosité ou de peur ; la frousse (familier).]
Traverser cette maison sombre et abandonnée m'a donné la frousse (the willies).
(Substantiv) Gänsehaut; ein komisches Gefühl; mulmiges Gefühl [Ein unangenehmes Gefühl von Nervosität, Angst oder Unbehagen.]
Der Spaziergang durch das dunkle, verlassene Haus jagte mir einen **willies** ein.
(名詞) 不安や恐怖の感覚、嫌な予感。
あの暗く、廃墟と化した家を通り抜けると、williesを感じた。
(substantivo) arrepio; calafrio; cagaço [Uma sensação de nervosismo ou medo.]
Caminhar por aquela casa escura e abandonada me deu arrepios.
noun plural of willy countable
The children were collecting willies in a jar by the pond.
(名词) 威利的复数形式
孩子们正在池塘边用一个罐子收集蚯蚓。
(sustantivo) renacuajos [plural de willy.]
Los niños estaban recolectando pececitos en un frasco junto al estanque.
(nom) pénis; verges; zizis [Pluriel de willy (petit animal aquatique, notamment têtard ou alevin).]
Les enfants ramassaient des willies dans un bocal près de la mare.
(Substantiv) Kaulquappen [Plural von **willy** (umgangssprachlich für Penis, besonders bei Kindern).]
Die Kinder sammelten **willies** in einem Glas am Teich.
(名詞) willyの複数形。
子供たちは池のそばで瓶にwilliesを集めていた。
(substantivo) Plural de willy.
As crianças estavam coletando peixinhos em um pote perto do lago.
name plural of Willy
The Willies in our neighborhood always organize the best block parties.
(专有名词) 威利们 【威利的复数形式】
我们社区的威利一家总是组织最棒的街区派对。
(nombre propio) plural de Willy
Los Willies de nuestro barrio siempre organizan las mejores fiestas de cuadra.
(nom propre) Pluriel de Willy (prénom ou nom de famille).
Les **Willies** de notre quartier organisent toujours les meilleures fêtes de voisinage.
(Eigenname) Pluralform von *Willy*, verwendet zur Bezeichnung mehrerer Personen mit diesem Namen.
Die **Willies** in unserer Nachbarschaft organisieren immer die besten Straßenfeste.
(固有名詞) 男性名「Willy（ウィリー）」の複数形。
近所のウィリーさんたちは、いつも最高のブロックパーティーを企画してくれます。
(nome próprio) plural de Willy.
Os Willies do nosso bairro sempre organizam as melhores festas de rua.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →