well-born

(形容词) 出身名门的；名门望族的

她出身名门，但从不炫耀自己的家庭。

(adjetivo) bien nacido; de buena familia; de abolengo; linajudo [nacido en una familia respetada]

Era de buena familia, pero nunca presumió de su linaje.

(adjectif) bien né; de bonne naissance; de bonne famille [De bonne famille, né(e) dans une famille respectée et de rang élevé.]

Elle était **well-born**, mais elle ne se vantait jamais de sa famille.

(Adjektiv) wohlgeboren; aus gutem Hause [aus einer angesehenen oder vornehmen Familie stammend.]

Sie war **well-born**, prahlte aber nie mit ihrer Herkunft.

(形容詞) 格式高い家柄や名家出身の

彼女は名門出身だったが、自分の家柄を自慢することは決してなかった。

(adjetivo) bem-nascido; de boa família; de estirpe [nascido em uma família respeitada]

Ela era de **boa família**, mas nunca se gabou disso.

(形容词) 出身高贵；名门望族；贵族出身；世家子弟；书香门第 【出身高贵的】

这位出身高贵的绅士举止自然优雅。

(adjetivo) bien nacido; noble; de buena cuna; aristocrático; linajudo [Noble; nacido en las clases altas.]

El caballero de alcurnia se comportaba con elegancia y gracia naturales.

(adjectif) bien né; de bonne naissance; de haute naissance; noble [Bien né ; issu d'une famille noble ou de la haute société.]

Le gentleman **well-born** se comportait avec une élégance et une grâce naturelles.

(Adjektiv) adlig; von adliger Geburt; hochwohlgeboren [Von adliger Abstammung; aus einer Familie der oberen Gesellschaftsschicht stammend.]

Der **well-born** Gentleman trug sich mit natürlicher Eleganz und Anmut.

(形容詞) 名門の生まれである；上流階級に生まれた。

名門出身の紳士は、生まれながらの品格と優雅さを漂わせていた。

(adjetivo) bem-nascido; nobre; de boa família [Nobre; nascido nas classes altas.]

O cavalheiro bem-nascido portava-se com elegância e graça naturais.