watergate
/ˈwɑtɝˌɡeɪt/, /ˈwɔtɝˌɡeɪt/ noun B1a political scandal involving illegal campaign activities
noun a political scandal involving illegal campaign activities B1
The Watergate scandal made many people lose trust in the government.
(名词) 水门事件 【政治竞选中的非法活动丑闻】
水门事件让许多人对政府失去了信任。
(sustantivo) un escándalo político que involucra actividades ilegales de campaña
El escándalo de Watergate hizo que muchas personas perdieran la confianza en el gobierno.
(nom) scandale politique; affaire [Scandale politique impliquant des activités illégales au plus haut niveau du pouvoir. (⚠️ Attention : « Watergate » désigne ici un scandale politique célèbre, et non une simple « porte d'eau » !)]
Le scandale du **Watergate** a fait perdre confiance à de nombreux citoyens envers le gouvernement.
(Substantiv) Watergate-Affäre [Ein politischer Skandal in den USA (1972–1974), der durch illegale Wahlkampfaktivitäten ausgelöst wurde und zum Rücktritt des Präsidenten führte.]
Der **Watergate**-Skandal führte dazu, dass viele Menschen das Vertrauen in die Regierung verloren.
(名詞) 不正な選挙活動に関わる政治スキャンダル
Watergate scandal は政府の信頼を失わせました。
(substantivo) escândalo político; escândalo Watergate [um escândalo político envolvendo atividades ilegais de campanha]
O escândalo de Watergate fez muitas pessoas perderem a confiança no governo.
name An American political scandal (beginning with a burglary in the Watergate Hotel in Washington, DC, in 1972) that eventually led to the resignation of US President Richard Nixon.
Watergate remains one of the most significant political scandals in American history.
(专有名词) 水门事件
水门事件仍然是美国历史上最重大的政治丑闻之一。
(nombre propio) Watergate; escándalo Watergate; caso Watergate [Un escándalo político estadounidense (que comenzó con un robo en el Hotel Watergate en Washington, D.C., en 1972) que finalmente llevó a la renuncia del presidente de Estados Unidos Richard Nixon.]
El caso Watergate sigue siendo uno de los escándalos políticos más significativos de la historia estadounidense.
(nom propre) le Watergate; l'affaire du Watergate; le scandale du Watergate [Scandale politique américain, déclenché par un cambriolage à l'hôtel Watergate de Washington en 1972, qui a conduit à la démission du président Richard Nixon.]
Le **Watergate** demeure l'un des scandales politiques les plus marquants de l'histoire américaine.
(Eigenname) Watergate-Skandal; Watergate-Affäre [**Watergate** *Eigenname* – Ein politischer Skandal in den USA (ausgelöst durch einen Einbruch im Watergate-Hotel in Washington, D.C., 1972), der schließlich zum Rücktritt von US-Präsident Richard Nixon führte.]
**Watergate** gilt als einer der bedeutendsten politischen Skandale der amerikanischen Geschichte.
(固有名詞) 1972年にワシントンのウォーターゲート・ホテルでの不法侵入事件に端を発し、最終的にニクソン大統領の辞任に至ったアメリカの政治スキャンダル。
ウォーターゲート事件は、アメリカ史上最も重大な政治スキャンダルの一つとして語り継がれている。
(nome próprio) Escândalo Watergate; Caso Watergate [Escândalo político americano (que começou com uma invasão no Hotel Watergate em Washington, DC, em 1972) que eventualmente levou à renúncia do presidente dos EUA Richard Nixon.]
O Watergate continua sendo um dos escândalos políticos mais significativos da história americana.
noun A gate opening onto water, or only or mainly accessible by water. countable
The ancient castle had a watergate that allowed boats to enter directly.
(名词) 水门
古堡有一个水门，允许船只直接进入。
(sustantivo) Una puerta que da al agua, o a la que solo o principalmente se accede por agua.
El antiguo castillo tenía una puerta acuática que permitía la entrada directa de los barcos.
(nom) porte d'eau [Porte ou grille donnant sur l'eau, accessible uniquement ou principalement par voie d'eau.]
L'ancien château possédait une porte d'eau permettant aux bateaux d'entrer directement.
(Substantiv) Wassertor; Wasserdurchlass [Wassertor; ein Tor, das direkt auf oder über ein Gewässer führt und oft als Zugang für Boote dient.]
Die alte Burg hatte ein **watergate**, durch das Boote direkt einfahren konnten.
(名詞) 水上に開く門、または水からのみ（あるいは主に）アクセスできる門；水門
その古い城には、船只が直接中へ入れる水門があった。
(substantivo) portão d'água [Portão que se abre para a água, ou acessível apenas ou principalmente por água.]
O castelo antigo tinha um portão de água que permitia a entrada direta de barcos.
verb To treat in a manner reminiscent of the Watergate scandal.
The opposition threatened to watergate the administration by exposing alleged cover-ups.
(动词) 以水门事件方式处理
反对派威胁要通过曝光所谓的掩盖行为来“水门”这届政府。
(verbo) Tratar de una manera que evoca el escándalo de Watergate.
La oposición amenazó con hacer un 'watergate' a la administración al exponer supuestos encubrimientos.
(verbe) Traiter d'une manière qui évoque le scandale du Watergate, notamment en menant une enquête occulte ou en cherchant à piéger.
L'opposition a menacé de **watergate** l'administration en exposant les dissimulations présumées.
(Verb) wie Watergate behandeln; skandalisieren [**watergaten** *Vb.* – Jemanden oder etwas in einer Weise behandeln, die an den Watergate-Skandal erinnert (z. B. durch Vertuschungsversuche oder illegale Machenschaften).]
Die Opposition drohte, die Regierung zu **watergaten**, indem sie angebliche Vertuschungen aufdeckte.
(動詞) ウォーターゲート事件を連想させる方法で扱うこと。
野党は、疑いのある不正行為を暴露することで政権をウォーターゲート事件のように追い詰めると脅した。
(verbo) Tratar de maneira que lembra o escândalo Watergate.
A oposição ameaçou submeter a administração a um Watergate, expondo supostos encobrimentos.
verb To engage in activities associated with the Watergate scandal.
The administration tried to watergate the investigation by destroying key evidence.
(动词) 从事水门事件相关活动
该政府试图通过销毁关键证据来掩盖水门事件式的调查。
(verbo) Participar en actividades asociadas con el escándalo de Watergate.
La administración intentó 'watergatear' la investigación destruyendo pruebas clave.
(verbe) Se livrer à des pratiques associées au scandale du Watergate, comme l'espionnage politique, la destruction de preuves ou l'obstruction d'enquête.
L'administration a tenté de **watergate** l'enquête en détruisant des preuves essentielles.
(Verb) wie bei Watergate vorgehen; vertuschen [**watergaten** *Vb.* – Sich an Aktivitäten beteiligen, die mit dem Watergate-Skandal in Verbindung gebracht werden (z. B. Beweismittel vernichten oder Ermittlungen behindern).]
Die Regierung versuchte, die Untersuchung zu **watergaten**, indem sie wichtige Beweise vernichtete.
(動詞) ウォーターゲート事件に関連した行為を行うこと。
政府は捜査を妨害するため、重要な証拠を破棄して証拠隠滅を図った。
(verbo) Envolver-se em atividades associadas ao escândalo Watergate.
A administração tentou encobrir a investigação, destruindo provas importantes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →