velours
/və.luʁ/ noun**Velours** is a plush, tightly woven fabric with a smooth, slightly napped surface that feels like velvet. It is typically made from cotton, rayon, or synthetic fibers and finds its way into upholstery, clothing, and theatrical curtains. The term hails from French, where it originally described a luxurious kind of velvet favored by the aristocracy. In English, velours often implies a more relaxed, fuzzy texture than the sleek silk velvet of ballrooms, making it a go‑to for cozy sports jackets and cushioned seats. Its short pile resists crushing and catches a subtle sheen when light glances over it, adding understated elegance without extravagance.
【核心含义】一种类似天鹅绒的柔软织物，表面有细密绒毛，触感顺滑，常用于家具面料和服装。
注意与"velvet"(天鹅绒)区分：velours质地更蓬松柔软，多用于休闲外套和沙发面料，而非正式礼服。纤维成分常为棉或人造丝。
【Significado central】Tejido suave y aterciopelado, de pelo corto y denso, similar al terciopelo pero con una textura más esponjosa y flexible, usado commonly en tapicería, cortinas y prendas de vestir.
Término de origen francés (en español a veces se usa la forma adaptada "velur" o se mantiene como "velours") que se distingue del "terciopelo" en que su acabado es más relajado y menos brillante, ya que suele elaborarse con algodón, rayón o fibras sintéticas en lugar de seda. Por su resistencia al aplastamiento y su aspecto aterciopelado sin excesiva formalidad, es frecuente en sacos sport, sofás y telones de teatro, más que en vestimenta de gala. Puede aparecer tanto en singular como en plural ("un velours", "varios velours"), siguiendo la convención francesa.
noun velvet countable
The royal robe was crafted from the finest velours available in the kingdom.
(名词) 天鹅绒
这件皇家长袍是用王国中最优质的天鹅绒制成的。
(sustantivo) terciopelo
La túnica real estaba hecha del más fino terciopelo disponible en el reino.
(nom) velours [Velours ; étoffe épaisse et douce à poils courts, d'un côté, sur une armature tissée.]
La robe royale était confectionnée dans le plus fin **velours** disponible dans le royaume.
(Substantiv) Samt [Samt.]
Das königliche Gewand wurde aus dem feinsten **velours** des Königreichs gefertigt.
(名詞) ビロード。
王室の礼服は、王国で最も上質なビロードで作られていた。
(substantivo) veludo
A túnica real foi feita do mais fino veludo disponível no reino.
noun plural of velour countable
The boutique offered various velours in different colors and textures.
(名词) 仿鹿皮绒的复数形式
这家精品店提供各种不同颜色和质地的丝绒面料。
(sustantivo) velours [plural de velour]
La boutique ofrecía varios velours en diferentes colores y texturas.
(nom) velours [Pluriel de velour ; désigne divers types de velours.]
La boutique proposait divers **velours** dans différentes couleurs et textures.
(Substantiv) Veloursstoffe [Plural von **velour**.]
Die Boutique bot verschiedene **velours** in unterschiedlichen Farben und Strukturen an.
(名詞) ベロアの複数形
そのブティックでは、様々な色や質感のベロアを扱っていた。
(substantivo) veludos; velours [plural de velour (veludo)]
A boutique oferecia vários veludos em diferentes cores e texturas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →