velour
/ˌvɛˈɫuɹ/ noun C1**Velour** is a plush fabric with a short, dense pile that feels like a well‑kissed cloud. It looks like velvet but is usually woven from cotton or synthetic fibers. People clothe themselves and furnish rooms in it because it whispers comfort. The pile gives velour a gentle sheen and a drape that makes lounge‑wear and theatrical curtains look effortlessly elegant. Its ability to soak up bright dyes means it can sport vivid colors without losing its cozy texture. The nap also masks minor stains, explaining why it’s a budget‑friendly stand‑in for silk velvet while still delivering a touch of luxury.
【核心含义】一种柔软、有短密绒毛的织物，触感如天鹅绒般舒适，常用于服装和家居装饰。
注意与“velvet”（真丝天鹅绒）区分，velour多指棉或化纤材质，性价比更高；易染色且耐脏，适合休闲装与窗帘。
【Significado central】Tela suave y afelpada, con pelo corto y denso que se asemeja al terciopelo, pero generalmente tejida con algodón o fibras sintéticas; se usa en ropa y decoración del hogar.
A diferencia del "terciopelo" (velvet) tradicional, que suele fabricarse con seda y es más costoso, el velour es una alternativa más accesible y práctica. Es muy común en ropa casual y de descanso (chándales, batas), así como en cortinas de teatro por su caída elegante y su brillo sutil. Tiñe con facilidad, por lo que se encuentra en colores intensos sin perder su textura acogedora, y su pelo disimula manchas menores. No confundirlo con "felpa" (tela con pelo más largo) ni con "vellón" (polar fleece); el velour mantiene un aspecto más sofisticado y un tacto aterciopelado característico.
noun a soft, thick fabric similar to velvet C1
The jacket was made of velour, a soft thick fabric that feels like velvet.
(名词) 丝绒；天鹅绒；绒布 【一种柔软厚实的布料，类似天鹅绒】
这件夹克是用丝绒制成的，这是一种柔软厚实的布料，手感像天鹅绒。
(sustantivo) velour; felpa; terciopelo [una tela suave y gruesa similar al terciopelo]
La chaqueta estaba hecha de velour, una tela suave y gruesa que se siente como el terciopelo.
(nom) velours [Tissu doux, épais et pelucheux, d'aspect semblable au velours, souvent utilisé pour l'ameublement ou les vêtements.]
La veste était en velour, un tissu doux et épais qui ressemble au velours.
(Substantiv) Velours [ein weiches, dichtes Gewebe, das Samt ähnelt, aber meist aus Baumwolle oder synthetischen Fasern besteht]
Die Jacke war aus **velour** gefertigt, einem weichen, dichten Stoff, der sich fast wie Samt anfühlt.
(名詞) ベルベットに似た柔らかく厚い織物、ベルール
その上着は、ベルベットのような手触りの、厚手で柔らかい布地で作られていた。
(substantivo) veludo [um tecido macio e grosso semelhante ao veludo]
A jaqueta era feita de veludo cotelê, um tecido macio e grosso que parece veludo.
noun A knit fabric similar to velvet, but usually somewhat coarser. countable
She chose a stylish velour tracksuit for her comfortable travel outfit.
(名词) 仿鹿皮绒；绒面织物 【仿鹿皮绒针织面料】
她选择了一套时尚的丝绒运动服作为舒适的旅行装扮。
(sustantivo) velour; terciopelo; felpa; veludillo [Una tela de punto similar al terciopelo, pero generalmente algo más áspera.]
Ella eligió un elegante conjunto deportivo de velour para su cómodo atuendo de viaje.
(nom) velours [Tissu tricoté similaire au velours, mais généralement un peu plus grossier.]
Elle a choisi un survêtement en **velour** élégant pour son outfit de voyage confortable.
(Substantiv) Velours [Ein gewirkter Stoff, der Samt ähnelt, jedoch meist etwas gröber ist.]
Sie entschied sich für einen modischen **velour**-Trainingsanzug als bequemes Reiseoutfit.
(名詞) ビロードに似ているが、通常やや粗い編み物生地。
彼女は、快適な旅行用の服装として、おしゃれなベロアのジャージ上下を選んだ。
(substantivo) veludo; velour; veludo de malha [Tecido de malha semelhante ao veludo, mas geralmente um pouco mais grosseiro.]
Ela escolheu um elegante conjunto de moletom de veludo para sua confortável roupa de viagem.
noun velour (a knit fabric similar to velvet) countable
The designer used a luxurious velour fabric for the elegant evening gown.
(名词) 仿鹿皮绒；绒面织物 【仿鹿皮绒（类似天鹅绒的针织面料）】
设计师采用奢华的天鹅绒面料制作了这件优雅的晚礼服。
(sustantivo) velour [velour (una tela de punto similar al terciopelo)]
El diseñador usó una lujosa tela de velour para el elegante vestido de noche.
(nom) velours [Tissu en maille imitant le velours, doux au toucher et souvent extensible.]
Le créateur a utilisé un luxueux tissu **velour** pour la robe de soirée.
(Substantiv) Velours [**Velour** (ein gewirkter Stoff, der Samt ähnelt).]
Die Designerin verwendete einen luxuriösen **velour**-Stoff für das elegante Abendkleid.
(名詞) ビロードに似た編み物生地。
デザイナーは、優雅なイブニングドレスに、高級なベロアの生地を使った。
(substantivo) veludo; velour [veludo (tecido de malha semelhante ao veludo)]
O estilista usou um luxuoso tecido de veludo para o elegante vestido de noite.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →