utopianism
/juˈtoʊpiənɪzəm/ noun**Utopianism** is the belief in—or the pursuit of—perfect societies where every problem dissolves like sugar in tea. It describes a vision of harmony so complete it borders on the unimaginable. The term often applies to political movements, literary works, and social experiments that aim for flawless order, even when practical obstacles loom large. Writers sprinkle **utopianism** into stories to explore what humanity might achieve if everyone followed a grand, shared ideal. The word carries an air of optimism tempered by the reminder that such perfection rarely survives the messy realities of everyday life.
【核心含义】指追求或相信存在完美无缺的理想社会形态的信念体系。
常用于描述政治理念或文学创作中的理想化社会蓝图，需注意其与现实可行性的差距，避免脱离实际空想。
【Significado central】La creencia en la posibilidad de crear una sociedad perfecta donde todos los problemas desaparezcan, o el esfuerzo por llevarla a la práctica.
Se usa sobre todo en contextos políticos, literarios y filosóficos para describir movimientos, obras o proyectos que persiguen un orden ideal sin defectos. Con frecuencia tiene un matiz crítico, ya que sugiere que esa perfección es casi imposible de alcanzar en la realidad. Combinaciones habituales: "utopismo ingenuo", "utopismo político" o "utopismo revolucionario", esta última para descalificar propuestas que parecen ignorar las limitaciones concretas. Se relaciona con el adjetivo "utópico" y con "utopista" (la persona que defiende estas ideas). Es un sustantivo derivado de "utopía", término que viene de la obra de Thomas More. Registro (formal).
noun The belief in a system for an ideal society, usually regarded as unrealistic. countable
His utopianism often led him to propose idealistic solutions that were impractical in reality.
(名词) 乌托邦主义
他的乌托邦主义常常导致他提出在现实中不切实际的理想化解决方案。
(sustantivo) utopismo; utopía [La creencia en un sistema para una sociedad ideal, generalmente considerada poco realista.]
Su utopismo a menudo lo llevaba a proponer soluciones idealistas que eran imprácticas en la realidad.
(nom) utopisme [Conception d'une société idéale, généralement jugée irréaliste ; tendance à croire à de tels systèmes.]
Son **utopianism** le menait souvent à proposer des solutions idéalistes et peu réalistes en pratique.
(Substantiv) Der Glaube an ein System für eine ideale Gesellschaft, das meist als unrealistisch angesehen wird.
Sein **utopianism** führte ihn oft dazu, idealistische Lösungen vorzuschlagen, die in der Realität unpraktikabel waren.
(名詞) ユートピア主義。理想的だが非現実的とされる社会の実現を信じる思想。
彼のユートピア主義（ユートピア思想）は、現実には実現不可能な理想主義的な解決策をしばしば提案させる要因となった。
(substantivo) utopismo [A crença em um sistema para uma sociedade ideal, geralmente considerado irrealista.]
Seu **utopismo** frequentemente o levava a propor soluções idealistas que eram impraticáveis na realidade.
noun Alternative letter-case form of utopianism. countable
His political platform was criticized for its naive Utopianism.
(名词) 乌托邦主义 【乌托邦主义（大小写变体）】
他的政治纲领因其天真的乌托邦主义而受到批评。
(sustantivo) utopismo; utopía [Variante de escritura (con mayúscula inicial) de utopismo.]
Su plataforma política fue criticada por su ingenuo Utopismo.
(nom) utopisme [Variante orthographique (avec majuscule) de « utopianism » ; désigne l'utopisme, c'est-à-dire la tendance à concevoir ou à défendre des projets politiques ou sociaux idéalistes et irréalisables.]
Son programme politique a été critiqué pour son utopisme naïf.
(Substantiv) Utopismus [**Utopianismus** *m* – die Haltung oder Einstellung, die von der Überzeugung geprägt ist, dass eine ideale, perfekte Gesellschaftsordnung möglich und erstrebenswert ist, oft ohne ausreichende Berücksichtigung praktischer Hindernisse.]
Seine politische Agenda wurde wegen ihres naiven **Utopianism** kritisiert, da sie die Realität ignorierte.
(名詞) ユートピア主義; 実現不可能な理想社会の実現を信奉する思想や態度。
彼の政治綱領は、その素朴なユートピア主義のせいで批判された。
(substantivo) utopismo [Forma alternativa de capitalização de utopismo.]
Sua plataforma política foi criticada por seu utopismo ingênuo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →