usurious
/juːˈʒuːɹɪəs/ adj**Usurious** describes lending money at interest rates that are excessively high or illegal. It conjures images of avaricious loan sharks who charge borrowers obscene sums. The term carries a moral sting that ordinary high interest lacks. It originated in medieval Latin law, where statutes capped interest to protect borrowers from exploitation. In modern usage, a usurious loan violates legal limits and feels unreasonably steep. The word works well in both legal contexts—such as a court ruling a contract usurious—and informal chatter when you want to condemn a sketchy credit‑card rate. Remember, anything described as usurious is meant to be exploitatively greedy and exorbitantly costly.
【核心含义】指贷款利率过高或违法，带有剥削性质
常用于法律语境（如“高利贷合同”），也可非正式指责不合理费率；注意与普通“高利息”的区别，强调非法性与道德谴责
【Significado central】Se dice de los préstamos o intereses que se cobran a tasas excesivamente altas, ilegales o que explotan al prestatario.
Proviene del latín medieval *usura* y conserva una fuerte carga moral de condena: no solo describe tasas altas, sino tasas abusivas y explotadoras. Es un término muy usado en el ámbito legal y financiero en expresiones como «interés usurario» o «préstamo usurario», cuando un tribunal declara que un contrato viola los límites legales establecidos. En el habla cotidiana, puede aplicarse a cualquier precio exagerado, como «las tarifas usurarias del hotel en temporada alta». No debe confundirse con «usurero», que es la persona —no la práctica— que cobra intereses desmedidos.
adj Exorbitant.
The hotel's usurious prices during the holiday season shocked many tourists.
(形容词) 过高的；高得离谱的；敲竹杠的
酒店在假日期间过高的价格让许多游客感到震惊。
(adjetivo) usurario; leonino; exorbitante; abusivo [Exorbitante.]
Los precios exorbitantes del hotel durante la temporada navideña sorprendieron a muchos turistas.
(adjectif) exorbitant; excessif; prohibitif; démesuré; abusif [Exorbitant, excessivement élevé (en parlant d'un prix ou d'un taux).]
The hotel's usurious prices during the holiday season shocked many tourists. — Les tarifs usurious de l'hôtel pendant les vacances ont choqué de nombreux touristes.
(Adjektiv) überhöht; wucherisch; unverschämt [übermäßig hoch oder unangemessen teuer]
Die **usurious** Preise des Hotels während der Hochsaison schockierten viele Touristen.
(形容詞) 法外な、途方もなく高い。
ホリデーシーズンのホテルの法外な料金に多くの観光客が驚いた。
(adjetivo) exorbitante; usurário [Exorbitante; excessivamente alto ou caro.]
Os preços exorbitantes do hotel durante a temporada de festas chocaram muitos turistas.
adj Of or pertaining to usury.
The loan shark charged usurious interest rates that trapped borrowers in debt.
(形容词) 高利贷的
放高利贷者收取高利贷利率，使借款人陷入债务困境。
(adjetivo) usurario [Perteneciente o relativo a la usura.]
El prestamista cobraba tasas de interés usurarias que atrapaban a los prestatarios en deudas.
(adjectif) usuraire [Qui se rapporte à l'usure, c'est-à-dire au prêt d'argent à un taux d'intérêt excessif. (⚠️ Attention : « usure » en français peut aussi signifier « wear and tear » ; ici, il s'agit du sens financier.)]
The loan shark charged usurious interest rates that trapped borrowers in debt. — Le prêteur sur gages imposait des taux d'intérêt usurious qui piégeaient les emprunteurs dans la dette.
(Adjektiv) wucherisch; wuchernd [wucherisch; sich auf Wucher beziehend oder damit verbunden]
Der Kredithai verlangte **usurious** Zinssätze, die die Schuldner in die Schuldenfalle trieben.
(形容詞) 高利貸しに関する、法外な利子の取り立てに関する。
闇金業者は借り手を借金地獄に追い込むような法外な金利を請求した。
(adjetivo) usurário [Relativo à usura; que pratica ou envolve usura.]
O agiota cobrava taxas de juros usurárias que prendiam os tomadores em dívidas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →