unthreatening
/ʌnθɹˈɛʔn̩ɪŋ/ adj**Unthreatening** describes anything that lacks menace, danger, or the power to frighten. It can refer to a smile, a voice, or a setting that feels safe and gentle. The word paints a picture of calm rather than alarm. Use it when you want to convey a reassuring quality without invoking drama. A sunny porch, a soft‑spoken librarian, or a pastel‑colored office might all be called unthreatening. It works equally well for people who exude friendliness and for objects that appear harmless. The term hints at an inviting ease, suggesting that no hidden threats lurk beneath the surface.
【核心含义】形容事物或人毫无威胁感，不会引起恐惧或不安，给人以安全、温和的感受。
常用于描述环境（如温馨的房间）、人的态度（如友善的笑容）或事物外观（如柔和的色彩）。注意与“无害的”区别，更强调主动营造的安心氛围而非单纯无伤害性。
【Significado central】Algo que no representa peligro ni causa miedo; transmite una sensación de calma, seguridad y amabilidad.
Aunque "unthreatening" no tiene un adjetivo equivalente único y de uso común en español, se puede traducir según el contexto como "no amenazante", "inofensivo" o "tranquilizador". Se aplica tanto a personas (un maestro de voz suave, un vecino amable) como a lugares, objetos o situaciones (un parque soleado, un animal pequeño) que generan confianza y relajación. Es un término descriptivo y neutro, sin carga emocional dramática. Es importante no confundir "amenazante" (que amenaza) con "amenazado" (que está en peligro), ya que el prefijo "a-" o "amen-" en español cambia el significado según el contexto.
adj Not threatening
The dog's unthreatening behavior put the children at ease.
(形容词) 无威胁的；不构成威胁的；安全的
这只狗毫无威胁的行为让孩子们放松下来。
(adjetivo) inofensivo; inocuo; no amenazante [No amenazante.]
El comportamiento no amenazante del perro tranquilizó a los niños.
(adjectif) non menaçant; inoffensif; anodin [Qui ne constitue pas une menace; qui n'inspire pas de crainte.]
Le comportement non menaçant du chien a rassuré les enfants.
(Adjektiv) harmlos; ungefährlich; nicht bedrohlich [nicht bedrohlich oder einschüchternd wirkend]
Das **unthreatening** Verhalten des Hundes beruhigte die Kinder.
(形容詞) 脅威とならない、怖くない、危険のない。
その犬の温和な振る舞いは、子供たちの心を安心させた。
(adjetivo) não ameaçador; inofensivo; inócuo [Não ameaçador]
O comportamento não ameaçador do cachorro deixou as crianças à vontade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →