unsubstantiated
/ˌənsəbˈstænʃiˌeɪtɪd/ adj**Unsubstantiated** describes a claim or accusation that lacks supporting evidence or proof. It signals that the statement teeters on a wobble instead of a rock‑solid foundation. When you label a rumor as unsubstantiated, you are pointing out that investigators have yet to find any documentation, testimony, or data to back it up. The word fits comfortably in legal, scientific, and journalistic contexts where rigorous verification matters. It can modify nouns (unsubstantiated allegations) or verbs (to remain unsubstantiated) without changing its core meaning. Using it invites caution, reminding listeners that the idea may be speculative until proof arrives.
【核心含义】指缺乏证据或事实支持的（说法、指控等），未经证实的。
常搭配“传闻、指控、说法”等名词；使用时暗示需谨慎采信，避免与“虚假”直接划等号。
【Significado central】Describe una afirmación o acusación que carece de pruebas o evidencia que la respalde.
Se usa principalmente en contextos formales como el periodismo, la ciencia y el ámbito legal, donde la verificación rigurosa es esencial. El adjetivo "infundado" transmite cautela: indica que algo no ha sido comprobado, aunque no necesariamente sea falso. Se coloca normalmente antes del sustantivo (acusaciones infundadas, alegatos infundados, rumores infundados) o tras verbos como "permanecer" o "seguir" (la denuncia sigue infundada). Es una palabra clave en el lenguaje de noticias y titulares, donde es común leer frases como "según fuentes no identificadas" para acompañar una afirmación infundada. No debe confundirse con "infantil" (childish) ni con "infinito" (infinite). También es diferente de "falso" (false): algo infundado simplemente aún no tiene respaldo, pero podría tenerlo más adelante.
adj Lacking substantiation; without evidence.
The newspaper published unsubstantiated claims about the celebrity's personal life.
(形容词) 未经证实的；无根据的；缺乏证据的
报纸刊登了关于这位名人私生活的未经证实的说法。
(adjetivo) Sin sustento; sin evidencia.
El periódico publicó afirmaciones sin sustento sobre la vida personal de la celebridad.
(adjectif) non fondé; sans fondement; non étayé; non corroboré; sans preuve [Non étayé ; sans preuves ; dénué de fondement.]
Le journal a publié des allégations non fondées sur la vie personnelle de la célébrité.
(Adjektiv) unbegründet; unbewiesen [Ohne Belege oder Beweise; nicht untermauert.]
Die Zeitung veröffentlichte **unsubstantiated** Behauptungen über das Privatleben der Berühmtheit.
(形容詞) 裏付けを欠いている; 証拠が伴わない。
その新聞は有名人の私生活について、根拠のない主張を掲載した。
(adjetivo) infundado; sem fundamento; não comprovado; não fundamentado; sem comprovação [Sem fundamentação; sem evidências.]
O jornal publicou alegações não fundamentadas sobre a vida pessoal do famoso.
verb simple past and past participle of unsubstantiate
The theory was unsubstantiated by any reliable data.
(动词) 未证实 【未证实（过去式及过去分词）】
该理论没有任何可靠数据支持。
(verbo) Pasado simple y participio pasado de 'unsubstantiate' (no sustentar).
La teoría no fue sustentada por ningún dato confiable.
(verbe) non corroboré; non étayé; démenti; infirmé [Prétérit et participe passé de « unsubstantiate » (ne pas étayer, ne pas confirmer).]
La théorie n'a été étayée par aucune donnée fiable.
(Verb) nicht belegt; unsubstantiiert [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *unsubstantiate* (nicht belegen).]
Die Theorie war durch keine verlässlichen Daten **unsubstantiated**.
(動詞) 「unsubstantiate」（立証を無効にする）の過去形および過去分詞形。
その理論は信頼できるデータによって立証されなかった。
(verbo) não fundamentado; não comprovado; infundado [passado simples e particípio passado de unsubstantiate (não fundamentar, não comprovar)]
A teoria não foi comprovada por nenhum dado confiável.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →