unpleasing
/ʌnplˈizɪŋ/ adj**Unpleasing** describes something that fails to delight the senses or the emotions. It may refer to a taste, a sound, a view, or any experience that feels off‑putting rather than enjoyable. Use the word when you want a succinct, slightly formal tone, especially in writing that examines aesthetic or moral quality. A dinner that is overly salty can be called unpleasing, as can a policy that alienates rather than embraces citizens. The term works best when the displeasure is noticeable yet moderate; for outright horror, choose words like dreadful or repulsive. Though less common than its synonym disagreeable, unpleasing carries a tidy, almost literary flavor.
【核心含义】指事物无法带来感官或情感上的愉悦，令人感到不快或不适。
多用于书面语境，形容味道、声音、景色或政策等令人不悦但非极端厌恶的情况（如过咸的晚餐/疏远民众的政策）。避免与程度更强的“dreadful/repulsive”混用。
【Significado central】Algo que no resulta agradable a los sentidos o a las emociones; que provoca un desagrado leve o moderado.
Tono formal con cierto matiz literario; aparece más en textos escritos que reflexionan sobre calidad estética o moral que en la conversación cotidiana. En español se traduce de forma natural como "desagradable" o, según el contexto, "desapacible" o "poco grato". Se usa cuando el desagrado es perceptible pero no extremo; para disgustos intensos conviene reemplazarlo por "espantoso" o "repugnante". Puede aplicarse a sabores, olores, sonidos, imágenes e incluso a actitudes o políticas, como en "a policy that alienates rather than embraces citizens" (una política que aleja a los ciudadanos en lugar de incluirlos).
adj Not pleasing; unpleasant.
The unpleasing odor from the kitchen made everyone lose their appetite.
(形容词) 令人不悦的；不愉快的；讨厌的
厨房传来的难闻气味让所有人都没了胃口。
(adjetivo) desagradable; desapacible; ingrato [Que no agrada; desagradable.]
El olor desagradable que provenía de la cocina hizo que todos perdieran el apetito.
(adjectif) déplaisant; désagréable; répugnant; repoussant [Qui déplaît, qui n'est pas agréable à percevoir ou à ressentir.]
The unpleasing odeur qui sortait de la cuisine a coupé l'appétit à tout le monde.
(Adjektiv) unangenehm; missliebig; unerfreulich [Nicht angenehm; unangenehm wirkend oder empfunden.]
Der **unpleasing** Geruch aus der Küche nahm allen den Appetit.
(形容詞) 快くない;不愉快な;心地よくない。
キッチンから漂う不快な臭いに、みんな食欲を失ってしまった。
(adjetivo) desagradável; desaprazível [Que não agrada; desagradável.]
O odor desagradável vindo da cozinha fez todos perderem o apetite.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →