unmerciful
/ənˈmɝsɪfəɫ/ adj B1**Unmerciful** describes an attitude that offers no mercy, a cold‑hearted resolve to press on regardless of pleas. It paints a picture of relentless severity, whether in a judge’s pronouncement or a storm that swallows everything in its path. Use it when you want to stress that compassion has been stripped away and replaced by active denial. It works well with entities that can act—people, laws, forces of nature—so a unmerciful deadline feels as intimidating as a drill sergeant. The word carries a hint of inevitability; the harshness is deliberate and unforgiving. It makes a perfect choice for moments when harshness serves as both character and consequence.
【核心含义】形容毫无怜悯之心，冷酷无情地坚持到底的态度。
常用于描述人、法律或自然力量等主动施加的残酷行为，强调刻意拒绝同情，带有必然发生的压迫感。
【Significado central】Describe una actitud o fuerza que actúa sin piedad ni compasión, con una severidad implacable y deliberada.
Se aplica tanto a personas (un juez, un villano) como a fuerzas de la naturaleza o situaciones abstractas (un sol despiadado, una lluvia implacable, un plazo de entrega feroz). En español los equivalentes más cercanos son "despiadado", "implacable" e "inexorable", este último con un tono más literario que enfatiza la sensación de inevitabilidad que transmite la palabra inglesa. Funciona bien para describir dureza que parece intencional y sin posibilidad de clemencia. Es un adjetivo con carga fuerte, así que evítalo en contextos neutros; úsalo cuando quieras que el lector sienta la crudeza de la acción. Muy común en narrativas, reportajes y textos con tono dramático.
adj cruel B1
The unmerciful villain showed no pity to his enemies.
(形容词) 残忍的；无情的；冷酷的
无情的恶棍对他的敌人毫无怜悯之心。
(adjetivo) despiadado; cruel; inhumano; implacable [cruel; despiadado]
El villano despiadado no mostró ninguna piedad hacia sus enemigos.
(adjectif) impitoyable; cruel; sans pitié; inexorable [Impitoable, cruel, dénué de toute pitié.]
Le méchant unmerciful n'a montré aucune pitié envers ses ennemis.
(Adjektiv) gnadenlos; unbarmherzig; erbarmungslos [ohne Erbarmen oder Mitgefühl; in grausamer oder unbarmherziger Weise handelnd.]
Der **unmerciful** Schurke zeigte seinen Feinden kein Mitleid.
(形容詞) 無慈悲な、残酷な
無慈悲な悪党は、敵に対して少しの哀れみも示さなかった。
(adjetivo) cruel; desumano; impiedoso; desalmado; sem piedade [cruel; desumano]
O vilão cruel não mostrou piedade a seus inimigos.
adj not showing mercy
The dictator was unmerciful to his political opponents, showing no compassion in his ruthless crackdowns.
(形容词) 无情的；残忍的；冷酷的
这位独裁者对政治对手毫不留情，在无情的镇压中毫无怜悯之心。
(adjetivo) despiadado; cruel; implacable; sin piedad; inhumano [Que no muestra misericordia.]
El dictador fue despiadado con sus oponentes políticos, sin mostrar compasión en sus implacables represiones.
(adjectif) impitoyable; sans pitié; implacable; inexorable; cruel [Qui ne fait preuve d'aucune miséricorde ; impitoyable, cruel.]
Le dictateur s'est montré **impitoyable** envers ses opposants politiques, sans la moindre compassion dans ses répressions brutales.
(Adjektiv) gnadenlos; erbarmungslos; unbarmherzig [Ohne Gnade oder Mitgefühl; grausam oder erbarmungslos.]
Der Diktator war **unmerciful** gegenüber seinen politischen Gegnern und zeigte keine Barmherzigkeit bei seinen brutalen Repressionen.
(形容詞) 慈悲を示さない、無慈悲な。
その独裁者は政治的な敵対者に対して冷酷であり、無慈悲な弾圧の中で何の同情も見せなかった。
(adjetivo) implacável; despiadado; cruel; impiedoso; sem piedade [que não mostra misericórdia]
O ditador foi **despiadado** com seus oponentes políticos, sem mostrar compaixão em suas repressões cruéis.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →