unlived
/ʌnlˈɪvd/ adj**Unlived** describes a life, moment, or experience that never happened, a potential that stayed in the realm of imagination. It is the ghost of what could have been, hovering in the corners of our regrets. Writers use **unlived** to paint the melancholy of missed opportunities, as in an unlived childhood full of unwritten adventures. The term works best when the absent event is vivid enough to be felt, yet remains forever out of reach. It can also label entire alternate histories that remain speculative, like an unlived world where dinosaurs still roamed. In all cases the word invites the reader to linger on the delicious sting of imagined possibilities.
【核心含义】指从未实际经历过的生活、时刻或体验，仅存于想象中的潜在可能。
常与“人生”、“童年”、“历史”等抽象名词搭配，用于文学语境，表达对未实现可能性的怅惘与遐想。注意与“未度过”（强调时间未被消耗）的语义区别。
【Significado central】Describe una vida, momento o experiencia que nunca ocurrió, una posibilidad que permaneció en el terreno de la imaginación sin llegar a concretarse.
Es un término de registro literario que sirve para evocar la melancolía de las oportunidades perdidas y los caminos no tomados. Se emplea en contextos reflexivos y poéticos, como una *infancia no vivida* llena de aventuras imaginadas, o realidades alternativas como un *mundo no vivido donde los dinosaurios aún existían*. Funciona mejor cuando la experiencia ausente es lo bastante vívida para sentirse, pero permanece para siempre fuera de alcance. Es frecuente en escritura creativa y ensayo filosófico. En el español cotidiano resultaría más natural decir "no vivido" o "que nunca se vivió".
adj Bereft or deprived of life.
The tragedy left behind an unlived family, mourning their lost loved ones.
(形容词) 无生命的；失去生命的
这场悲剧留下了一个失去亲人的家庭，为他们逝去的亲人哀悼。
(adjetivo) sin vida; muerto; exánime; inánime [Despojado o privado de vida.]
La tragedia dejó a una familia desolada, lamentando a sus seres queridos perdidos.
(adjectif) privé de vie; sans vie; inanimé; mort [Privé de vie ; qui n'a pas vécu.]
La tragédie a laissé une famille unlived, en deuil de leurs proches disparus.
(Adjektiv) leblos; ohne Leben [Des Lebens beraubt oder ohne Leben; oft im übertragenen Sinne für etwas, das kein erfülltes Dasein führen konnte.]
Die Tragödie hinterließ eine **unlived** Familie, die um ihre verlorenen Angehörigen trauerte.
(形容詞) 命を奪われた、生気を失った。
その悲劇は、愛する人を失い、生気をなくした家族を残した。
(adjetivo) sem vida; desprovido de vida; inanimado; morto [Privado de vida; desprovido de vida.]
A tragédia deixou para trás uma família desprovida de vida, chorando seus entes queridos perdidos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →