unhealed

(形容词) 未愈合；未痊愈 【未愈合的】

尽管经过数周治疗，伤口仍未愈合。

(adjetivo) sin sanar; sin curar; no sanado [No sanado; sin sanar.]

La herida permaneció sin sanar a pesar de semanas de tratamiento.

(adjectif) non guéri; non cicatrisé; ouvert [Qui n'est pas guéri ; non cicatrisé.]

La blessure est restée unhealed malgré des semaines de traitement.

(Adjektiv) ungeheilt; nicht verheilt [**unhealed** (Adjektiv): Nicht verheilt; noch offen oder nicht vollständig genesen.]

Die Wunde blieb trotz wochenlanger Behandlung **unhealed**.

(形容詞) 治癒していない、まだ治っていない。

傷は数週間の治療にもかかわらず、治癒しないままだった。

(adjetivo) não curado; não cicatrizado; em aberto [Não curado; sem cicatrização.]

O ferimento permanecia sem cura apesar de semanas de tratamento.

(动词) 未治愈的

古老的仪式使战士已愈合的伤口重新裂开。

(verbo) pretérito simple y participio pasado de "unheal" (desanular una sanación).

El antiguo ritual desanuló las heridas selladas del guerrero.

(verbe) rouvrit; rouvert [Forme du prétérit simple et du participe passé du verbe « unheal » (rare : rouvrir, défaire la guérison de).]

L'ancien rituel unhealed les blessures scellées du guerrier.

(Verb) **unhealed** (Verb): Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *unheal* (eine Heilung rückgängig machen).

Das alte Ritual **unhealed** die versiegelten Wunden des Kriegers.

(動詞) 治さない、治癒させないの過去形および過去分詞

その古来の儀式は、戦士の塞がれていた傷を再び開いてしまった。

(verbo) passado simples e particípio passado de unheal (descicatrizar).

O antigo ritual descicatrizou as feridas seladas do guerreiro.