undiminished
/ˌəndəˈmɪnɪʃt/ adj B2**Undiminished** means still as great, strong, or plentiful as it ever was, with no loss of vigor or quantity. You can speak of an undiminished appetite for adventure, an undiminished influence after retirement, or an undiminished light that never wanes. It works just as well with abstract qualities—trust, curiosity, or love—that persist unchanged despite time or circumstance. The word carries a hint of resilience, suggesting that whatever is described has withstood erosion. Use it when you want to stress continuity rather than decline.
【核心含义】指程度、强度或数量完全没有减弱，保持原有的充沛状态。
多用于抽象事物，如热情、影响力或信念，强调历经时间或考验后依然如初。注意与“未减少”区别，后者更侧重具体数量而非强度。
【Significado central】Que se mantiene tan grande, fuerte o abundante como siempre, sin haber perdido intensidad ni cantidad.
Se aplica tanto a cualidades concretas (apetito, luz, influencia) como abstractas (confianza, curiosidad, amor) que permanecen inalteradas pese al tiempo o las circunstancias. Tiene una connotación de resistencia y firmeza, por lo que resulta ideal para resaltar la continuidad frente al desgaste o el declive. Es un adjetivo de registro formal, frecuente en textos literarios, periodísticos y académicos. En español suele traducirse como "intacto", "inalterado" o "sin menguar", según el contexto. Ejemplo: "Su compromiso con la causa permaneció inalterado a lo largo de toda su vida".
adj not lessened B2
Her enthusiasm for the project remained undiminished even after many setbacks.
(形容词) 未减弱的；未减少的
即使经历多次挫折，她对项目的热情依然未减。
(adjetivo) intacto; pleno; sin merma; íntegro [que no ha disminuido]
Su entusiasmo por el proyecto permaneció sin disminuir incluso después de muchos contratiempos.
(adjectif) non diminué; intact; non amoindri; inchangé [Qui n'a pas diminué, qui reste intact.]
Son enthousiasme pour le projet est resté undiminished même après de nombreux revers.
(Adjektiv) unvermindert; ungebrochen [in unverminderter Stärke oder Intensität bestehend; nicht abgeschwächt.]
Ihr Enthusiasmus für das Projekt blieb auch nach vielen Rückschlägen **undiminished**.
(形容詞) 衰えていない、弱まっていない
何度もの失敗があったにもかかわらず、彼女のプロジェクトへの熱意は少しも衰えなかった。
(adjetivo) inalterado; intacto; pleno; não diminuído
O entusiasmo dela pelo projeto permaneceu inalterado mesmo após muitos contratempos.
adj Not diminished.
His commitment to the cause remained undiminished throughout his life.
(形容词) 未减弱的；不减的；持续的；不变的
他对这项事业的承诺终生未减。
(adjetivo) sin disminuir; intacto; pleno; íntegro [Sin disminuir.]
Su compromiso con la causa permaneció sin disminuir a lo largo de su vida.
(adjectif) intact; non diminué; non réduit; entier [Qui n'a pas diminué ; qui demeure intact.]
Son engagement envers la cause est resté undiminished tout au long de sa vie.
(Adjektiv) unvermindert; ungebrochen [**undiminished** bedeutet, dass etwas in seinem Ausmaß, seiner Stärke oder Intensität unvermindert bleibt.]
Sein Engagement für die Sache blieb sein ganzes Leben lang **undiminished**.
(形容詞) 衰えていない、減少していない。
その大義への彼の献身は、生涯を通じて一度も衰えることがなかった。
(adjetivo) intacto; inalterado; pleno [Não diminuído.]
Seu compromisso com a causa permaneceu inabalável ao longo de sua vida.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →