undeserving
/ˌəndɪˈzɝvɪŋ/ adj**Undeserving** describes a person or thing that lacks merit for a reward, praise, or treatment. When you call someone undeserving, you assert they have not earned the benefit in question. The term applies whether the shortfall is moral, skill‑based, or simply procedural, and it can describe a single missed opportunity as readily as a lifelong pattern. Using undeserving signals a judgment that the expected reward exceeds the earned contribution, and it works best when the speaker wants to stress fairness rather than sympathy.
【核心含义】指某人或某事物不具备获得奖励、赞扬或某种待遇的资格。
常与"of praise/reward"搭配，注意与"unworthy"区别——后者更侧重内在价值缺失，而"undeserving"强调实际贡献与回报不匹配。
【Significado central】Describe a una persona o cosa que no merece un premio, elogio o trato favorable porque no ha hecho lo suficiente para ganárselo.
Se construye con la preposición «de»: «indigno de», y aparece con frecuencia en contextos donde se cuestiona la equidad de un reconocimiento. Es un adjetivo de registro formal, útil cuando se quiere enfatizar la falta de mérito. Atención al falso cognado: no debe confundirse «indigno» (unworthy) con «indignado» (indignant), que significa enojado o molesto ante una injusticia. Por ejemplo, «se sentía indigno de los elogios» indica que creía no merecerlos, no que estuviera enfadado.
adj Considered unworthy of reward.
He felt undeserving of the praise he received for the team's success.
(形容词) 不配得的
他觉得不配因为团队的成功而受到赞扬。
(adjetivo) inmerecedor; indigno [Considerado no merecedor de recompensa.]
Se sentía indigno de los elogios que recibió por el éxito del equipo.
(adjectif) indigne; qui ne mérite pas; immérité [Considéré comme indigne d'une récompense ou d'un avantage.]
Il se sentait indigne des éloges qu'il recevait pour le succès de l'équipe.
(Adjektiv) unwürdig; nicht verdient [Als nicht würdig erachtet, Anerkennung, Belohnung oder Lob zu erhalten.]
Er fühlte sich **undeserving** des Lobes, das er für den Erfolg des Teams erhielt.
(形容詞) 報われるに値しないとみなされる。
彼はチームの成功に対する称賛を受けるに値しないと感じていた。
(adjetivo) indigno; imerecedor [Considerado indigno de recompensa.]
Ele se sentiu indigno dos elogios que recebeu pelo sucesso da equipe.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →