unannounced
/ˌənəˈnaʊnst/ adj B1**Unannounced** describes anything that occurs without prior warning, arriving like a surprise guest or an unexpected meeting. It signals the absence of any official declaration. The word paints a picture of something that simply shows up out of the blue. The nuance of **unannounced** lies in its typical partners: visits, calls, drops, or changes that catch people unaware. When used for a visit, it can hint at a breach of social convention if the host isn’t prepared, yet it can also convey a purposeful tactic to catch someone off guard. It functions as an adjective before a noun—unannounced visit, unannounced inspection—or as an adverb describing how something arrives—she arrived unannounced. This flexibility lets you flag both the surprise element and the lack of formal notice.
【核心含义】指某事发生前未经预告，突然出现，如同不速之客或意外会议，强调完全没有官方声明或事先通知。
常修饰“到访/视察/来电/变动”等名词（如：突然到访、突击检查），作副词时置于动词后（如：突然到来）。注意与“意外”区别：侧重“未提前告知”而非单纯巧合。
【Significado central】Algo que ocurre sin aviso previo, que llega de improviso y sin que se haya anunciado o notificado formalmente.
Se combina con sustantivos como "visita" (visita sin previo aviso), "llamada", "llegada" o "inspección", y también funciona como modificador adverbial: "llegó sin previo aviso". Puede tener una connotación negativa cuando viola normas sociales —por ejemplo, presentarse en casa de alguien sin llamar antes— o una connotación estratégica, como en una inspección sorpresa para atrapar a alguien desprevenido. Es de uso muy común tanto en contextos formales (auditorías, visitas oficiales, operativos) como en situaciones cotidianas. Sus equivalentes más naturales son "sin previo aviso", "de improvisto" o "inopinado" (este último, más formal y propio de textos escritos).
adj not publicly announced B1
The teacher gave us an unannounced quiz today.
(形容词) 未公开宣布的；未通知的；突然的
老师今天给我们进行了一次未事先通知的测验。
(adjetivo) no anunciado; sin previo aviso; inesperado [no anunciado públicamente]
El maestro nos dio un examen sorpresa hoy.
(adjectif) inopiné; à l'improviste [qui n'a pas été annoncé publiquement à l'avance]
Le professeur nous a donné un contrôle **unannounced** aujourd'hui.
(Adjektiv) unangekündigt; ohne Vorankündigung [nicht vorher angekündigt oder bekannt gegeben]
Die Lehrerin gab uns heute einen **unannounced** Test.
(形容詞) 予告されていない、事前の知らせがない
今日、教師が予告なしのテストを実施した。
(adjetivo) não anunciado; de surpresa [não anunciado publicamente]
O professor nos deu uma prova **não anunciada** hoje.
adj Not announced beforehand.
The CEO arrived unannounced at the regional office for an inspection.
(形容词) 未经事先宣布的；未预告的；突然的；不请自来的
首席执行官未经通知突然来到区域办公室进行检查。
(adjetivo) sin previo aviso; de improviso; de sopetón; no anunciado [Sin previo aviso; no anunciado.]
El director general llegó sin previo aviso a la oficina regional para una inspección.
(adjectif) inopiné; non annoncé; à l'improviste; sans prévenir [Qui survient sans avoir été annoncé ou signalé à l'avance.]
Le PDG est arrivé **à l'improviste** au bureau régional pour une inspection.
(Adjektiv) unangekündigt; ohne Vorankündigung [ohne vorherige Ankündigung; unerwartet und ohne Vorwarnung.]
Der CEO erschien **unannounced** im Regionalbüro zu einer Kontrolle.
(形容詞) 前もって通告されていない；予告なしの。
最高経営責任者は予告なしに地域事務所に視察に現れた。
(adjetivo) sem aviso prévio; inesperado; de surpresa [Sem aviso prévio; não anunciado antecipadamente.]
O CEO chegou sem aviso prévio ao escritório regional para uma inspeção.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →