townspeople
/ˈtaʊnzˌpipəɫ/ noun A2**Townspeople** are the ordinary residents of a town, the folks who shop at the corner bakery, argue about potholes, and collectively keep the town clock ticking. They’re not city slickers nor isolated hermits; they share a common mailbox, a shared gossip circuit, and the occasional town meeting. In short, they’re the everyday characters who give a place its personality.
【核心含义】指城镇中的普通居民群体，是构成小镇日常生活的主体。
常与"local"连用（local townspeople），注意与"city dwellers"（城市居民）和"villagers"（村民）区分，强调中小城镇的社区认同感。
【Significado central】Los habitantes de un pueblo o ciudad pequeña; la gente común que vive y convive en una localidad, no en una gran metrópoli.
Se traduce habitualmente como "los habitantes del pueblo", "los vecinos del pueblo" o, de forma más colectiva, simplemente "el pueblo". En Latinoamérica se usa mucho "pueblerinos" (a veces con tono cariñoso o ligeramente despectivo según el contexto). No debe confundirse con "ciudadanos" en el sentido de nacionales de un país, ni con "urbanistas" o "habitantes de la ciudad" (que sería "city dwellers"). Es un vocablo neutro, útil para describir la vida comunitaria local, como en "los habitantes del pueblo se reunieron en la plaza para el festival". Atención: en singular la forma es "townsperson" (un habitante del pueblo), no "townspople".
noun people who live in a town A2
The townspeople gathered in the square for the festival.
(名词) 城镇居民；镇民
镇上的人们聚集在广场上庆祝节日。
(sustantivo) vecinos; habitantes; pueblo [las personas que viven en un pueblo]
Los vecinos se reunieron en la plaza para el festival.
(nom) citadins; habitants (d'une ville); population urbaine [Ensemble des personnes qui habitent une ville.]
Les townspeople se sont rassemblés sur la place pour le festival.
(Substantiv) Stadtbewohner; Einwohner [die Einwohner einer kleineren städtischen Siedlung]
Die **townspeople** trafen sich auf dem Platz, um das Fest zu feiern.
(名詞) 町に住んでいる人々
町の住人たちは祭りのために広場に集まった。
(substantivo) moradores; habitantes; povo; população; cidadãos [pessoas que moram em uma cidade]
Os moradores se reuniram na praça para o festival.
noun plural of townsperson countable
The townspeople gathered in the square to discuss the new community center proposal.
(名词) 镇民 【镇民（复数）】
镇民们聚集在广场讨论新社区中心的提案。
(sustantivo) vecinos; habitantes; lugareños; pobladores [plural de habitante o vecino de un pueblo]
Los habitantes del pueblo se reunieron en la plaza para discutir la propuesta del nuevo centro comunitario.
(nom) habitants; citadins; bourgeois; citoyens [Pluriel de « townsperson » ; ensemble des personnes qui habitent une ville.]
Les habitants de la ville se sont rassemblés sur la place pour discuter du projet de nouveau centre communautaire.
(Substantiv) Stadtbewohner; Einwohner [Die Bewohner einer Stadt oder Gemeinde, insbesondere in ihrer Gesamtheit.]
Die **townspeople** versammelten sich auf dem Marktplatz, um über den Bau eines neuen Gemeindezentrums zu diskutieren.
(名詞) townsperson の複数形。特定の町に住む人々、町民。
住民たちは新しいコミュニティセンターの proposal について話し合うため広場に集まった。
(substantivo) habitantes da cidade; moradores da cidade; povo da cidade; cidadãos [plural de townsperson (habitante de uma cidade)]
Os moradores da cidade se reuniram na praça para discutir a proposta do novo centro comunitário.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →