thusly

(副词) 如此地；这样地

她就这样摆放花朵，把最长的茎放在中央。

(adverbio) así; de esta manera; de este modo; de esta forma [así (de esta manera).]

Arregló las flores así, con los tallos más altos en el centro.

(adverbe) ainsi; de cette manière; de la sorte; comme ceci [Ainsi ; de cette manière.]

Elle disposa les fleurs ainsi, avec les plus hautes tiges au centre.

(Adverb) so; auf diese Weise [Auf diese Weise; in der beschriebenen Art und Weise.]

Sie arrangierte die Blumen **thusly**, mit den längsten Stielen in der Mitte.

(副詞) このようにして（in this way）。

彼女は花をかように、最も高い茎が中心になるようにアレンジした。

(advérbio) assim; desta maneira; deste modo; desta forma [assim (desta maneira).]

Ela arrumou as flores assim, com as hastes mais altas no centro.

(副词) 因此；所以；因而

道路因施工封闭；因此，我们不得不绕道而行。

(adverbio) por lo tanto; por consiguiente; en consecuencia; así pues; de ahí que

La carretera estaba cerrada por construcción; por lo tanto, tuvimos que tomar un desvío.

(adverbe) ainsi; par conséquent; en conséquence; donc; de ce fait [Ainsi ; par conséquent, en conséquence.]

La route était fermée pour travaux ; ainsi, nous dûmes prendre un détour.

(Adverb) daher; somit; folglich [Daher; folglich; aus diesem Grund.]

Die Straße war wegen Bauarbeiten gesperrt; **thusly** mussten wir einen Umweg nehmen.

(副詞) それゆえ、したがって（therefore）。

道路は工事のため閉鎖されていた。したがって、私たちは迂回しなければならなかった。

(advérbio) assim; portanto; logo; por conseguinte [assim (portanto)]

A estrada estava fechada devido a obras; portanto, tivemos que fazer um desvio.