thick-headed

(形容词) 愚蠢；笨；迟钝 【愚蠢的】

他愚蠢得连简单的指示都理解不了。

(adjetivo) zopenco; burro; lerdo; estúpido; memo [tonto; estúpido]

Es tan cabeza dura que no puede entender instrucciones sencillas.

(adjectif) stupide; borné; obtus; crétin; bouché [Stupide, qui a du mal à comprendre.]

Il est tellement thick-headed qu'il ne saisit pas des consignes simples.

(Adjektiv) dumm; begriffsstutzig; dickköpfig [unfähig, einfache Sachverhalte zu begreifen; besonders begriffsstutzig oder dumm.]

Er ist so **thick-headed**, dass er selbst die einfachsten Anweisungen falsch versteht.

(形容詞) 愚かな、頭の鈍い、理解力が低い様子。

彼はとても愚かで、簡単な指示さえ理解できない。

(adjetivo) burro; tapado; cabeçudo; obtuso [estúpido]

Ele é tão cabeça-dura que não consegue entender instruções simples.

(形容词) 愚钝的；迟钝的；笨头笨脑的

他迟钝的回答表明他没有理解这个问题。

(adjetivo) lerdo y obtuso de mente

Su respuesta torpe demostró que no entendió el problema.

(adjectif) borné; obtus; stupide; bête; idiot [Lourd d'esprit ; lent à comprendre, obtus.]

Sa réponse **thick-headed** montrait qu'il n'avait pas compris le problème.

(Adjektiv) geistig schwerfällig und begriffsstutzig; unfähig, komplexe Zusammenhänge zu verstehen.

Seine thick-headed Antwort zeigte, dass er das Problem nicht verstanden hatte.

(形容詞) 頭の働きが鈍い、理解力が遅い。

彼の鈍い反応は問題を理解していないことを示していた。

(adjetivo) lerdo; obtuso; estúpido; burro; lerdo de entendimento [letárgico e obtuso de mente]

Sua resposta obtusa mostrou que ele não entendeu o problema.