tableware
/ˈteɪbəɫˌwɛɹ/ noun A2**Tableware** refers to the ensemble of plates, bowls, forks, knives, and glasses that dress a dining table, turning a simple meal into a ceremonious affair. From porcelain plates to stainless‑steel forks, each piece plays its part in the choreography of eating. Even the most modest tea set counts as tableware, because every bite and sip needs a proper partner.
【核心含义】指用于进餐饮用的整套器具，包括盘碗刀叉杯具等。
常与"餐具"互换使用，但更强调成套搭配的精致感。注意区别于cookware（炊具）。
【Significado central】La vajilla es el conjunto de platos, bowls, tenedores, cuchillos y vasos que se disponen en una mesa para servir y consumir alimentos.
En español, "vajilla" es el equivalente más natural y abarcador de "tableware"; en contextos más específicos puedes usar "cubiertos" (solo los utensilios metálicos como tenedores y cuchillos), "cristalería" (vasos y copas) o "loza" (platos y recipientes de cerámica). Es un sustantivo colectivo que se usa en singular para referirse al juego completo, aunque incluya piezas muy distintas entre sí. Registro: neutro, funciona tanto en situaciones cotidianas como formales (por ejemplo, "una vajilla de porcelana para ocasiones especiales"). No es un falso cognado, pero recuerda que en México "vajilla" a veces se entiende más limitada a los platos y recipientes, por lo que conviene usar "cubiertos" por separado si quieres incluir los utensilios metálicos.
noun knives and forks used for eating A2
We use tableware like forks and knives when we eat dinner.
(名词) 餐具；刀叉 【用于吃饭的刀叉】
我们吃晚餐时使用像叉子和刀子这样的餐具。
(sustantivo) cubiertos; cubiertos de mesa [cuchillos y tenedores que se usan para comer]
Usamos cubiertos como tenedores y cuchillos cuando cenamos.
(nom) couverts; vaisselle; couteaillerie [Ensemble des ustensiles utilisés pour manger, comme les couteaux et les fourchettes.]
Nous utilisons des couverts comme les fourchettes et les couteaux pour dîner.
(Substantiv) Besteck [Besteck wie Messer, Gabeln und Löffel, das beim Essen verwendet wird]
Wir benutzen **tableware** wie Gabeln und Messer, wenn wir zu Abend essen.
(名詞) 食事に使う食器類。フォークやナイフなど。
夕食のときにはフォークやナイフなどの食器を使います。
(substantivo) talheres [facas e garfos usados para comer]
Usamos talheres como garfos e facas quando jantamos.
noun The cutlery, crockery and glassware used in setting a table for a meal. countable
The wedding registry included a complete set of elegant tableware for twelve guests.
(名词) 餐具；餐桌用具 【餐具（包括刀叉、陶瓷器皿和玻璃器皿）】
婚礼登记包含一套可供十二位客人使用的优雅餐具。
(sustantivo) vajilla; servicio de mesa; cubiertos [Los cubiertos, la vajilla y la cristalería que se utilizan al poner la mesa para una comida.]
La lista de bodas incluía un juego completo de elegante vajilla para doce invitados.
(nom) vaisselle; couverts; arts de la table [Ensemble des couverts, de la vaisselle et de la verrerie utilisés pour mettre la table à l'heure des repas.]
La liste de mariage comprenait un service complet de tableware élégant pour douze convives.
(Substantiv) Tafelgeschirr; Tafelservice [Sammelbezeichnung für Besteck, Geschirr und Glaswaren, die zum Decken eines Tisches für eine Mahlzeit verwendet werden.]
Die Hochzeitswunschliste umfasste ein komplettes Set elegantes **tableware** für zwölf Gäste.
(名詞) 食事の食卓に並べる刃物類、陶器、ガラス製品などの総称。
結婚式の引き出物リストには、12人分の上品な食器一式が含まれていた。
(substantivo) baixela; louça; serviço de mesa [Os talheres, louças e copos usados para montar uma mesa para uma refeição; baixela.]
A lista de presentes de casamento incluía um conjunto completo de baixela elegante para doze convidados.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →