silverware
/ˈsɪɫvɝˌwɛɹ/ noun A2, B2**Silverware** gleams whether forged from actual silver, painted the shade of moonlight, or shaped into the familiar trio of knives, forks, and spoons that survive dinner parties. It also crowns champions as trophies, a shiny reminder that victory, like a well‑polished spoon, is meant to be displayed.
【核心含义】指金属餐具（如刀、叉、勺），也泛指体育赛事中的银制奖杯。
注意与"cutlery"（餐具统称）的区别，体育语境中专指奖杯，日常中多指镀银餐具。
【Significado central】Se refiere tanto a objetos fabricados con plata como, en el uso más común, a los cubiertos de mesa (cuchillos, tenedores y cucharas), independientemente del material del que estén hechos.
A diferencia del español, donde se suele distinguir entre "platería" (objetos de plata) y "cubiertos" (los utensilios de mesa, sin importar el material), el inglés emplea una sola palabra para ambos conceptos. Cuidado: no traduzcas "silverware" como "vajilla" en general, ya que "vajilla" abarca también platos y vasos. También se usa de forma metafórica para referirse a los trofeos deportivos, pues los premios de campeones suelen ser de plata o con acabado plateado; así, "to take home the silverware" significa "ganar el trofeo/la copa". (Registro: neutro; el sentido de "platería" como oficio o tienda tiene un tono ligeramente formal.)
noun objects made from silver A2
We use silverware like forks and spoons when we eat.
(名词) 银器 【银制品】
我们吃饭时使用像叉子和勺子这样的银器。
(sustantivo) platería; cubiertos de plata; vajilla de plata [objetos hechos de plata]
Usamos cubiertos como tenedores y cucharas cuando comemos.
(nom) argenterie [objets fabriqués en argent, notamment les couverts de table.]
Nous utilisons des couverts en argent quand nous mangeons.
(Substantiv) **Silberbesteck** (n.) – Gesamtheit von Essbesteck (Gabeln, Löffeln, Messern) oder anderen Gebrauchsgegenständen, die aus Silber oder versilbertem Material bestehen.
Wir benutzen **Silberbesteck** wie Gabeln und Löffel, wenn wir essen.
(名詞) 銀製の物品、特に tableware（食卓用品）
私たちは食事の時にフォークやスプーンのような銀食器を使う。
(substantivo) prataria [objetos feitos de prata]
Usamos talheres como garfos e colheres quando comemos.
noun Knives, forks and spoons. B2 ✓ countable
Please set the table with the polished silverware for dinner.
(名词) 餐具；刀叉勺 【餐具（刀叉勺）】
请为晚餐摆好抛光的银制刀叉勺。
(sustantivo) cubiertos; cubertería; cuchillería [Cuchillos, tenedores y cucharas.]
Por favor, pon la mesa con los cubiertos pulidos para la cena.
(nom) couverts; couverts de table [Couverts de table, c'est-à-dire couteaux, fourchettes et cuillères.]
S'il te plaît, dispose les **silverware** sur la table pour le dîner.
(Substantiv) Besteck, das aus Messern, Gabeln und Löffeln besteht, oft aus Metall und für den Gebrauch bei Tisch bestimmt.
Bitte decke den Tisch mit dem polierten **silverware** für das Abendessen.
(名詞) ナイフ、フォーク、スプーン。食器類。（⚠️注意：日本語の「シルバーウェア」は通常この意味で使われ、必ずしも銀でできている必要はない）
夕食には磨かれた銀食器でテーブルを整えてください。
(substantivo) talheres; faqueiro; utensílios de mesa [Facas, garfos e colheres.]
Por favor, ponha a mesa com a baixela polida para o jantar.
noun Anything manufactured from silver. B2 ✓ countable
The antique shop displayed exquisite silverware from the Victorian era.
(名词) 银器；银制器具
古董店陈列着维多利亚时代的精美银器。
(sustantivo) platería; objetos de plata; vajilla de plata [Cualquier cosa fabricada de plata.]
La tienda de antigüedades exhibía exquisita platería de la época victoriana.
(nom) argenterie; orfèvrerie [Objet fabriqué en argent.]
Le magasin d'antiquités exposait de magnifiques **silverware** datant de l'époque victorienne.
(Substantiv) Gegenstände, die aus Silber hergestellt sind, insbesondere Schmuck, Geschirr oder Dekorationsstücke.
Der Antiquitätenladen zeigte exquisite **silverware** aus der viktorianischen Zeit.
(名詞) 銀から製造されたあらゆるもの。銀製品。
骨董品店はヴィクトリア朝時代の精巧な銀食器を展示していた。
(substantivo) prata lavrada; objetos de prata; peças de prata; ourivesaria de prata [Qualquer coisa fabricada em prata.]
A loja de antiguidades exibia uma prataria requintada da era vitoriana.
noun Trophies, success in a competition. B2 ✓ countable
The team proudly displayed their new silverware after winning the championship.
(名词) 奖杯；优胜奖杯；冠军奖杯 【奖杯；竞赛优胜】
赢得冠军后，队伍自豪地展示了他们的新奖杯。
(sustantivo) trofeos; galardones; palmarés [Trofeos, éxito en una competencia.]
El equipo mostró orgulloso sus nuevos trofeos después de ganar el campeonato.
(nom) trophées; coupes; palmarès [Trophées remportés lors d'une compétition sportive.]
L'équipe exposait fièrement ses nouveaux **silverware** après avoir gagné le championnat.
(Substantiv) Sammelbezeichnung für Pokale, Trophäen oder Preise, die bei einem Wettbewerb errungen wurden.
Nach dem Sieg im Turnier stellte die Mannschaft stolz ihre neue **silverware** im Vereinsheim aus.
(名詞) トロフィー、競技での優勝。
チームは選手権で優勝した後、新しいトロフィーを誇らしげに披露した。
(substantivo) troféus; canecos; conquistas [Troféus; sucesso em uma competição.]
O time exibiu orgulhosamente seus novos troféus após vencer o campeonato.
noun Anything with a silvery colour. B2 ✓ countable
The moonlight gave the lake's surface a beautiful silverware appearance.
(名词) 银白色物品
月光使湖面呈现出美丽的银白色外观。
(sustantivo) Cualquier cosa de color plateado.
La luz de la luna dio a la superficie del lago una hermosa apariencia plateada.
(nom) Chose qui présente une couleur ou un éclat argenté.
Le clair de lune donnait à la surface du lac une apparence de **silverware**.
(Substantiv) Gegenstände oder Oberflächen, die eine silberne Farbe aufweisen oder einen silbrigen Glanz haben.
Das Mondlicht verlieh der Oberfläche des Sees ein wunderschönes **silverware**-Aussehen.
(名詞) 銀色をしているもの。銀色の外観を持つもの。
月光が湖の水面に銀器のような美しい光沢を与えていた。
(substantivo) objetos prateados [Qualquer coisa com cor prateada.]
O luar deu à superfície do lago uma bela aparência prateada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →