dinnerware
/ˈdɪnɝˌwɛɹ/ noun B1**Dinnerware** refers to the collection of plates, bowls, cups, and related vessels that sit on a table while people eat. It includes everything from a simple porcelain plate to an elaborate set of silver serving pieces. In everyday speech the term covers the bits that hold your soup, salad, and dessert. When you talk about dinnerware, you can mention its material—ceramic, glass, melamine, metal—or its style, such as modern minimalist or vintage Victorian. A matching set can give a meal a coordinated look, while mixing pieces adds a whimsical, eclectic vibe. Restaurants often choose durable, stain‑resistant dinnerware, whereas home cooks might favor heirloom porcelain for special occasions.
【核心含义】指用餐时摆放在桌上的成套器皿，包括餐盘、碗、杯等餐具。
常与"陶瓷/玻璃材质""成套搭配"等搭配使用，注意与表烹饪工具的"厨具"区分。正式场合多用配套餐具，混搭风格则显随性趣味。
【Significado central】Conjunto de platos, bowls, tazas y demás recipientes que se colocan en la mesa para servir y consumir los alimentos.
El término abarca desde un plato sencillo de porcelana hasta un juego elegante de piezas de plata para servir. Se suele especificar el material (cerámica, vidrio, melamina, metal) o el estilo (minimalista moderno, victoriano, vintage, etc.). Un juego coordinado transmite un ambiente formal y cuidado, mientras que mezclar piezas de distintos estilos da un toque ecléctico y desenfadado. Los restaurantes suelen preferir vajillas duraderas y resistentes a las manchas, y en casa es común reservar la porcelana fina para ocasiones especiales. No debe confundirse con "batería de cocina" ni "utensilios de cocina", que se refiere a ollas, sartenes y herramientas para cocinar, no para servir en la mesa.
noun serving dishes B1
We set the table with our best dinnerware for the holiday meal.
(名词) 餐具；餐盘；上菜盘；盛器 【上菜用的盘子】
我们用最好的餐具摆放餐桌，准备节日的晚餐。
(sustantivo) vajilla; loza [vajilla; platos para servir]
Pusimos la mesa con nuestra mejor vajilla para la comida navideña.
(nom) vaisselle; service de table [Ensemble des plats, assiettes et ustensiles utilisés pour servir et manger les repas.]
Nous avons mis la table avec notre plus belle **dinnerware** pour le repas de fête.
(Substantiv) Tafelgeschirr; Serviergeschirr [Geschirr, das zum Servieren von Speisen bei festlichen Anlässen verwendet wird]
Wir deckten den Tisch mit unserem besten **dinnerware** für das Festtagsessen.
(名詞) 食事に使う食器類一式。
祝いの食事のために、私たちは最高の食器をテーブルに並べました。
(substantivo) louça; baixela; serviço de mesa [utensílios de servir]
Pusemos a mesa com nossos melhores utensílios para a refeição de feriado.
noun The dishes used for serving dinner. countable
For their anniversary dinner, she brought out the fine china dinnerware that had been passed down through generations.
(名词) 餐具；餐盘
为了周年纪念晚餐，她拿出了传承了好几代的精美陶瓷餐具。
(sustantivo) Los platos y utensilios utilizados para servir la cena.
Para su cena de aniversario, sacó la vajilla de porcelana fina que se había transmitido de generación en generación.
(nom) vaisselle; service de table; arts de la table [Ensemble des plats et ustensiles utilisés pour servir le dîner.]
Pour leur dîner d'anniversaire, elle sortit la belle dinnerware en porcelaine transmise de génération en génération.
(Substantiv) Tafelgeschirr; Tafelservice [Das Geschirr, das zum Servieren und Anrichten von Speisen bei einem Abendessen verwendet wird, einschließlich Teller, Schüsseln und Besteck.]
Für ihr Jubiläumsessen holte sie das feine Porzellan-**dinnerware** hervor, das seit Generationen in der Familie weitergegeben wird.
(名詞) 夕食の盛り付けや提供に使われる食器一式。
結婚記念日の夕食に、彼女は代々受け継がれてきた上質な磁器の食器をテーブルに並めた。
(substantivo) louça de jantar; louça; serviço de jantar; aparelho de jantar [Os pratos e utensílios usados para servir o jantar; louça de jantar.]
Para o jantar de aniversário, ela trouxe a louça fina de porcelana que havia sido passada de geração em geração.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →