swan dive
/swˈɑn dˈaɪv/ noun B1a forward dive with arms stretched out to the sides
noun a forward dive with arms stretched out to the sides B1
The diver performed a perfect swan dive into the pool.
(名词) 燕式跳水 【燕式跳水；向前跳水时双臂侧伸】
跳水运动员完美地做了一个燕式跳水跳进游泳池。
(sustantivo) clavado de carpa; salto de carpa [un clavado de frente con los brazos extendidos a los lados]
El clavadista realizó un clavado de cisne perfecto en la piscina.
(nom) plongeon en cygne; saut de l'ange [plongeon de cygne : saut en avant, le corps tendu et les bras écartés sur les côtés.]
Le plongeur a exécuté un parfait plongeon de cygne dans la piscine.
(Substantiv) Schwanensprung [ein Sprung ins Wasser, bei dem der Körper mit seitlich ausgestreckten Armen nach vorne gestreckt wird]
Der Turmspringer führte einen perfekten **swan dive** aus.
(名詞) 腕を左右に広げて行う前方への飛び込み
ダイバーは完璧な伸身飛び込みを披露した。
(substantivo) salto de cisne; mergulho de cisne [um mergulho para frente com os braços estendidos para os lados]
O mergulhador fez um perfeito mergulho de cisne na piscina.
noun A forward dive performed with an arched back, the legs together, starting with arms outstretched when jumping, bringing them over the head when landing. countable
The diver executed a perfect swan dive from the high platform.
(名词) 背弓式向前跳水；天鹅式跳水
跳水运动员从高台上完成了一个完美的燕式跳水。
(sustantivo) Un clavado hacia adelante ejecutado con la espalda arqueada y las piernas juntas, comenzando con los brazos extendidos al saltar y llevándolos sobre la cabeza al caer al agua.
El clavadista ejecutó un clavado de cisne perfecto desde la plataforma alta.
(nom) plongeon en cygne; saut de l'ange [Plongeon vers l'avant exécuté avec le dos cambré et les jambes tendues, les bras d'abord écartés puis ramenés au-dessus de la tête à la réception.]
Le plongeur a exécuté un **swan dive** parfait depuis le haut plongeoir.
(Substantiv) Schwanensprung [**Swan Dive** *m.* – ein Kopfsprung nach vorne, bei dem der Rücken durchgedrückt, die Beine geschlossen und die Arme zunächst seitlich ausgestreckt werden, bevor sie beim Eintauchen über den Kopf geführt werden.]
Der Turmspringer führte einen perfekten **Swan Dive** vom Zehnmeterturm aus.
(名詞) 背中を反らせ足を揃え、腕を伸ばして跳び、着水の際に頭上へ腕を持っていく前方への飛び込み。
ダイバーは高い台から完璧なスワン dive を披露した。
(substantivo) salto de cisne; mergulho de cisne [Um salto para a frente executado com as costas arqueadas, as pernas juntas, começando com os braços estendidos ao pular e levando-os acima da cabeça ao cair.]
O mergulhador executou um perfeito salto de cisne da plataforma alta.
noun A sharp drop or steep decline. countable
The company's stock price took a swan dive after the scandal.
(名词) 急剧下跌；暴跌；直线下降
丑闻发生后，公司股价急剧下跌。
(sustantivo) Una caída brusca o descenso pronunciado.
El precio de las acciones de la empresa tuvo una caída estrepitosa después del escándalo.
(nom) chute brutale; plongeon; dégringolade; effondrement [Chute brutale ou baisse soudaine et marquée.]
Le cours de l'action de l'entreprise a fait un **swan dive** après le scandale.
(Substantiv) starker Einbruch; steiler Absturz [**Swan Dive** *m.* – ein steiler oder plötzlicher Absturz, insbesondere im übertragenen Sinne (z. B. von Preisen oder Werten).]
Der Aktienkurs des Unternehmens machte nach dem Skandal einen **Swan Dive**.
(名詞) 急激な下落または急落。
スキャンダル後、その会社の株価はスワン dive のごとく急落した。
(substantivo) queda brusca; queda acentuada; mergulho [Uma queda brusca ou declínio acentuado.]
O preço das ações da empresa teve uma queda brusca após o escândalo.
noun A similar movement out of the water. countable
The dolphin performed a graceful swan dive out of the water.
(名词) 跃水动作；出水跳跃 【天鹅式入水动作】
海豚优雅地跃出水面，做了一个燕式跳水的动作。
(sustantivo) Un movimiento similar fuera del agua.
El delfín realizó un elegante salto de cisne fuera del agua.
(nom) plongeon en cygne; saut de l'ange [Mouvement gracieux hors de l'eau, évoquant la silhouette d'un cygne.]
Le dauphin a fait un **swan dive** gracieux hors de l'eau.
(Substantiv) Schwanensprung [**Swan Dive** *m.* – eine ähnliche Bewegung, bei der ein Lebewesen (z. B. ein Delfin) aus dem Wasser springt und mit gewölbtem Rücken wieder eintaucht.]
Der Delfin vollführte einen eleganten **Swan Dive** aus dem Wasser.
(名詞) 水面から飛び出す、同様の動き。
イルカは水面から優雅なスワン dive を披露した。
(substantivo) salto de cisne [Um movimento semelhante saindo da água.]
O golfinho realizou um gracioso salto de cisne para fora da água.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →