surrey

(专有名词) 萨里郡 【牙买加历史郡名】

金斯敦位于牙买加最东部的萨里郡。

(nombre propio) El más oriental de los tres condados históricos de Jamaica, bordeado al oeste por el condado de Middlesex; nombrado en honor al condado inglés.

Kingston se encuentra en el condado de Surrey, la región más oriental de Jamaica.

(nom propre) Surrey [Le plus oriental des trois comtés historiques de la Jamaïque, bordé à l'ouest par le comté de Middlesex ; nommé d'après le comté anglais.]

Kingston est située dans le comté de Surrey, la région la plus à l'est de la Jamaïque.

(Eigenname) Der östlichste der drei historischen Bezirke Jamaikas, der im Westen an den Bezirk Middlesex grenzt; benannt nach der englischen Grafschaft.

Kingston liegt im Bezirk **Surrey**, der östlichsten Region Jamaikas.

(固有名詞) ジャマイカの三つの歴史的な州のうち最も東端にあるもの。

キングストンはジャマイカ最東端の地域であるサリー郡に位置しています。

(nome próprio) O mais oriental dos três condados históricos da Jamaica, limitado pelo condado de Middlesex a oeste; nomeado em homenagem ao condado inglês.

Kingston está localizada no condado de Surrey, a região mais oriental da Jamaica.

(专有名词) 素里市 【加拿大不列颠哥伦比亚省城市】

上周末我们从温哥华开车到素里市拜访亲戚。

(nombre propio) Una ciudad de Columbia Británica, Canadá, cerca de Vancouver.

Conducimos desde Vancouver hasta Surrey para visitar a familiares el fin de semana pasado.

(nom propre) Surrey [Ville de Colombie-Britannique, au Canada, située près de Vancouver.]

Nous avons conduit de Vancouver à Surrey pour rendre visite à de la famille le week-end dernier.

(Eigenname) Eine Stadt in der kanadischen Provinz British Columbia, in der Nähe von Vancouver.

Letzten Wochenende sind wir von Vancouver nach **Surrey** gefahren, um Verwandte zu besuchen.

(固有名詞) カナダ・ブリティッシュコロンビア州のバンクーバー近郊にある都市。

先週末、親族を訪ねるためにバンクーバーからサリーまで車で行きました。

(nome próprio) Uma cidade da Colúmbia Britânica, Canadá, perto de Vancouver.

Dirigimos de Vancouver a Surrey para visitar parentes no fim de semana passado.

(专有名词) 萨里镇 【美国密歇根州乡镇】

密歇根州的萨里镇以其宁静的乡村氛围而闻名。

(nombre propio) Un municipio del condado de Clare, Míchigan, Estados Unidos.

El municipio de Surrey en Míchigan es conocido por su tranquilo ambiente rural.

(nom propre) Surrey [Township du comté de Clare, dans le Michigan, aux États-Unis.]

Le township de Surrey, dans le Michigan, est connu pour son atmosphère rurale paisible.

(Eigenname) Ein Township im Clare County, Michigan, USA.

**Surrey** Township in Michigan ist für seine ruhige, ländliche Atmosphäre bekannt.

(固有名詞) アメリカ合衆国ミシガン州クレア郡のタウンシップ。

ミシガン州のサリー郡区は、平和な田舎の雰囲気で知られています。

(nome próprio) Uma municipalidade no condado de Clare, Michigan, Estados Unidos.

A municipalidade de Surrey, em Michigan, é conhecida por sua atmosfera rural tranquila.

(专有名词) 萨里市 【美国北达科他州城市】

北达科他州的萨里市是一个只有1000多人口的小城市。

(nombre propio) Una ciudad del condado de Ward, Dakota del Norte, Estados Unidos.

La pequeña ciudad de Surrey en Dakota del Norte tiene una población de poco más de 1000 habitantes.

(nom propre) Surrey [Ville du comté de Ward, au Dakota du Nord, aux États-Unis.]

La petite ville de Surrey, au Dakota du Nord, compte un peu plus de 1 000 habitants.

(Eigenname) Eine Stadt im Ward County, North Dakota, USA.

Die kleine Stadt **Surrey** in North Dakota hat etwas über 1.000 Einwohner.

(固有名詞) アメリカ合衆国ノースダコタ州ウォード郡の都市。

ノースダコタ州の小さな都市サリーは、人口がわずか1,000人強です。

(nome próprio) Uma cidade no condado de Ward, Dakota do Norte, Estados Unidos.

A pequena cidade de Surrey, na Dakota do Norte, tem uma população de pouco mais de 1.000 habitantes.

(名词) 萨里式马车

他们乘坐一辆优雅的四轮双座马车在公园里进行了一次浪漫的骑行。

(sustantivo) calesa; coche de caballos; carruaje ligero [Carruaje ligero tirado por caballos con asientos orientados hacia adelante para dos o cuatro personas, popular en Estados Unidos; carruaje motorizado de diseño similar.]

Dieron un paseo romántico por el parque en un elegante surrey.

(nom) surrey; phaéton [Voiture hippomobile légère à quatre roues, avec des sièges disposés face à face, populaire aux États-Unis au XIXe siècle.]

Ils ont fait une promenade romantique dans le parc en elegant surrey.

(Substantiv) Droschke; Pferdedroschke [Ein leichter, zweirädriger Pferdewagen mit Sitzplätzen für zwei bis vier Personen, der im 19. und frühen 20. Jahrhundert in den USA verbreitet war; auch als motorisierte Variante.]

Sie machten eine romantische Fahrt durch den Park in einem eleganten **surrey**.

(名詞) サリー。前向きの座席を二つまたは四つ備えた軽い四輪馬車、または類似のデザインの電動車両。19世紀末から20世紀初頭のアメリカで広く利用された。

彼らは公園を優雅な **surrey** でロマンチックに通り抜けた。

(substantivo) charrete; surrey; carruagem leve [Uma carruagem leve puxada por cavalos, com assentos voltados para frente que acomodam duas ou quatro pessoas, popular nos Estados Unidos; uma carruagem motorizada de design semelhante.]

Eles fizeram um passeio romântico pelo parque em uma elegante **surrey**.

(名词) 萨里式马车 【一种轻型双座马车】

他们乘坐一辆萨里马车穿过公园。

(sustantivo) surrey; calesa; coche ligero de caballos [un carruaje ligero tirado por caballos con dos asientos]

Ellos pasearon en un surrey por el parque.

(nom) surre; phaéton [voiture légère tirée par un cheval, comportant deux sièges et généralement décapotable.]

Ils se promenèrent dans le parc en surrey.

(Substantiv) Surrey (Pferdewagen) [eine leichte, zweisitzige Kutsche, die von Pferden gezogen wird.]

Sie fuhren mit einem **surrey** durch den Park.

(名詞) 二座席のある軽い馬車

彼らは公園をサリーに乗って通り抜けた。

(substantivo) uma carruagem leve puxada por cavalos, com dois assentos

Eles passearam em uma **sege** pelo parque.

(专有名词) 萨里郡 【英格兰东南部郡名】

萨里郡以其美丽的乡村和富裕的城镇而闻名。

(nombre propio) Un condado interior del sureste de Inglaterra, bordeado en el sentido de las agujas del reloj por el Gran Londres, Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire y Berkshire.

Surrey es conocido por su hermoso campo y sus prósperos pueblos.

(nom propre) Surrey [Comté intérieur du sud-est de l'Angleterre, bordé successivement par le Grand Londres, le Kent, le Sussex de l'Est, le Sussex de l'Ouest, le Hampshire et le Berkshire.]

Surrey est réputé pour ses magnifiques paysages de campagne et ses villes prospères.

(Eigenname) Eine Grafschaft im Südosten Englands, die im Uhrzeigersinn an Greater London, Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire und Berkshire grenzt.

**Surrey** ist bekannt für seine malerische Landschaft und wohlhabenden Städte.

(固有名詞) イングランド南東部にある内陸の州。

サリーは美しい田園地帯と裕福な町並みで知られています。

(nome próprio) Um condado interior do sudeste da Inglaterra, delimitado, no sentido horário, pela Grande Londres, Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire e Berkshire.

Surrey é conhecida por suas belas paisagens rurais e cidades prósperas.