southerner
/ˈsəðɝnɝ/ noun A2**Southerner** refers to a person who lives in the southern part of a country, most often the United States, where the term evokes warm weather, sweet tea, and a distinctive drawl. The label can be applied to anyone whose home region lies below a nation's midpoint, whether they inhabit a bustling city or a quiet farm. In everyday speech, a **southerner** may be mentioned to highlight regional customs, culinary quirks, or accent patterns, especially when contrasting with a northerner’s habits. The word carries cultural flavor without implying any particular political stance, and it works equally well in historical narratives, travel writing, and casual conversation.
【核心含义】指居住在一个国家（尤其是美国）南方地区的人，常带有温暖气候、独特口音和饮食文化的联想。
多用于描述地域文化特征，注意与"northerner"对比使用，中性词无政治倾向，适用于历史或日常语境。
【Significado central】Persona originaria o habitante de la región sur de un país o territorio, especialmente del sur de Estados Unidos o del sur de Inglaterra.
Se emplea para señalar diferencias regionales de acento, gastronomía o costumbres, sobre todo al contrastar con alguien del norte. Su equivalente más común en español es "sureño/sureña", aunque en México se usa con menos frecuencia que en otros países hispanohablantes. En conversación cotidiana puede evocar imágenes de climas cálidos, ritmos pausados y tradiciones rurales, pero no implica necesariamente posturas políticas. Ojo: en ciertos contextos —particularmente al hablar de bandas o pandillas en Estados Unidos o en algunas zonas de Latinoamérica— "sureño" puede adquirir connotaciones negativas, por lo que conviene usarlo con claridad y sin ambigüedades.
noun a person from the south A2
My grandfather is a southerner who loves warm weather.
(名词) 南方人
我的祖父是南方人，他喜欢温暖的天气。
(sustantivo) sureño; sureña; meridional [una persona del sur]
Mi abuelo es una persona del sur que ama el clima cálido.
(nom) méridional; méridionale; sudiste [Une personne originaire ou habitante du sud, notamment du sud d'un pays.]
Mon grand-père est un **southerner** qui adore le climat chaud.
(Substantiv) Südländer; Bewohner des Südens [eine Person, die aus dem südlichen Teil eines Landes oder einer Region stammt]
Mein Großvater ist ein **Southerner**, der warmes Wetter liebt.
(名詞) 南部出身の人
私の祖父は暖かい気候を愛する南方出身者です。
(substantivo) sulista; meridional [uma pessoa do sul; um sulista]
Meu avô é um sulista que adora clima quente.
noun A resident of the American South, often specifically a white resident of the American South. countable
The southerner proudly served sweet tea to all his guests.
(名词) 美国南方人 【美国南方人（常特指白人）】
这位美国南方人自豪地为所有客人提供甜茶。
(sustantivo) sureño; sureño estadounidense [Un residente del sur de Estados Unidos, a menudo específicamente un residente blanco del sur de Estados Unidos.]
El sureño sirvió con orgullo té dulce a todos sus invitados.
(nom) sudiste; Américain du Sud [Habitant du sud des États-Unis, souvent associé historiquement à un résident blanc de cette région.]
Le Sudiste servit fièrement du thé glacé à tous ses invités.
(Substantiv) Südstaatler; Bewohner der amerikanischen Südstaaten [Bewohner der amerikanischen Südstaaten, oft speziell ein weißer Einwohner dieser Region]
Der **southerner** servierte stolz seinen Gästen Eistee.
(名詞) アメリカ南部の住民。特に白人の南部在住者を指すことが多い。
そのアメリカ**南部出身者**は、ゲスト全員に甘いお茶を自慢げに振る舞った。
(substantivo) sulista americano; sulista norte-americano [Um residente do Sul dos Estados Unidos, frequentemente especificamente um residente branco do Sul dos Estados Unidos.]
O sulista serviu orgulhosamente chá doce a todos os seus convidados.
noun A native or inhabitant of the south of a region (or of the world as a whole), such as the United Kingdom. countable
As a southerner from Cornwall, he was unaccustomed to the harsh winters of northern England.
(名词) 南方人 【南方人（尤指英国南部居民）】
作为来自康沃尔郡的南方人，他不习惯英格兰北部的严冬。
(sustantivo) sureño; meridional [Un nativo o habitante del sur de una región (o del mundo en su totalidad), como el Reino Unido.]
Como nativo del sur, de Cornualles, no estaba acostumbrado a los crudos inviernos del norte de Inglaterra.
(nom) méridional; habitant du sud [Personne originaire ou habitante du sud d'une région, notamment du sud du Royaume-Uni.]
En tant que natif des Cornouailles, il n'était pas habitué aux hivers rigoureux du nord de l'Angleterre.
(Substantiv) Südländer [Einwohner oder Bewohner des südlichen Teils einer Region, z. B. des Vereinigten Königreichs]
Als **southerner** aus Cornwall war er die strengen Winter Nordenglands nicht gewohnt.
(名詞) ある地域（あるいは世界全体）の南部の出身者または在住者。
コーンウォール南部出身者として、彼はイングランド北部の厳しい冬にまったく慣れていなかった。
(substantivo) sulista; meridional [Um nativo ou habitante do sul de uma região (ou do mundo como um todo), como o Reino Unido.]
Como sulista de Cornwall, ele não estava acostumado aos invernos rigorosos do norte da Inglaterra.
noun Synonym of Confederate: a citizen of the Confederate States of America. countable
The southerner fought for the Confederate Army during the Civil War.
(名词) 南部邦联公民
这位南方人在内战期间为邦联军队而战。
(sustantivo) confederado; sureño confederado [Sinónimo de confederado: un ciudadano de los Estados Confederados de América.]
El sureño luchó en el ejército confederado durante la Guerra Civil.
(nom) confédéré; sudiste [Citoyen des États confédérés d'Amérique ou partisan du Sud pendant la guerre de Sécession.]
Le Sudiste combattit dans l'armée confédérée pendant la guerre de Sécession.
(Substantiv) Konföderierter [Bürger der Konföderierten Staaten von Amerika (historisch)]
Der **southerner** kämpfte während des Bürgerkriegs in der konföderierten Armee.
(名詞) アメリカ南北戦争時の南部連合（Confederate States of America）の市民。
その**南部出身者**は南北戦争中、南軍（Confederate Army）の一員として戦った。
(substantivo) confederado [Sinônimo de confederado: um cidadão dos Estados Confederados da América.]
O sulista lutou pelo Exército Confederado durante a Guerra Civil.
noun Alternative letter-case form of Southerner (someone from one of the southeastern United States). countable
The southerner spoke with a distinct drawl that revealed his Alabama origins.
(名词) 南方人 【南方人（美国东南部居民，Southerner的异拼形式）】
这位南方人说话带着明显的拖腔，透露了他来自阿拉巴马州。
(sustantivo) sureño [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de Southerner (alguien de uno de los estados del sureste de Estados Unidos).]
El sureño hablaba con un marcado acento arrastrado que revelaba sus orígenes de Alabama.
(nom) sudiste [Forme alternative de Southerner : personne originaire du sud-est des États-Unis.]
Le Sudiste parlait avec un accent traînant distinct qui révélait ses origines alabamiennes.
(Substantiv) Südstaatler [Einwohner eines der südöstlichen Bundesstaaten der USA]
Der **southerner** sprach mit einem deutlichen Akzent, der seine Herkunft aus Alabama verriet.
(名詞) アメリカ南東部諸州の出身者。
その**南部出身者**は、アラバマの出身を明らかにする独特のとろみのある話し方をした。
(substantivo) sulista [Forma alternativa de capitalização de Southerner (alguém de um dos estados do sudeste dos Estados Unidos).]
O sulista falava com um sotaque arrastado distinto que revelava suas origens no Alabama.
noun Alternative letter-case form of southerner (native or inhabitant of the south of any region). countable
As a southerner from Italy, he found the Nordic winters challenging.
(名词) 南方人 【南方人（任何地区的）】
作为来自意大利的南方人，他觉得北欧的冬天很有挑战性。
(sustantivo) sureño; meridional; austral [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de southerner (nativo o habitante del sur de cualquier región).]
Como nativo del sur de Italia, le resultaban difíciles los inviernos nórdicos.
(nom) méridional; habitant du sud [Forme alternative de southerner : personne originaire ou habitante du sud d'une région.]
En tant que méridional originaire d'Italie, il trouvait les hivers nordiques difficiles à supporter.
(Substantiv) Südländer [Einwohner oder Bewohner des südlichen Teils einer Region (allgemein)]
Als **southerner** aus Italien fand er die nordischen Winter sehr herausfordernd.
(名詞) ある地域の南部の出身者または在住者。
イタリア南部出身者として、彼は北欧の厳しい冬を過ごすのが大変だと感じた。
(substantivo) sulista; meridional; austral [Forma alternativa de capitalização de southerner (nativo ou habitante do sul de qualquer região).]
Como sulista da Itália, ele achou os invernos nórdicos desafiadores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →