stroboscopic
/stɹˌɑbəskˈɑpɪk/ adj**Stroboscopic** describes a light that flashes on and off so quickly that moving objects seem to pause or crawl. The effect comes from a stroboscope, a device that cycles illumination at precise intervals. In a physics lab, a stroboscopic lamp lets students watch a vibrating string freeze mid‑beat, while photographers use stroboscopic bursts to capture multiple phases of a dancer in a single frame. The term can modify anything that mimics this rapid‑on‑off pattern, from visual displays to metaphorical descriptions of sudden, rhythmic interruptions.
【核心含义】指光源高速闪烁，使运动物体呈现暂停或缓慢移动的视觉现象。
常与"灯效"、"摄影技术"连用，注意区别于普通频闪；中文表述时可保留"频闪"或"动态定格"的专业感。
【Significado central】Se refiere a una luz que se enciende y apaga tan rápidamente que los objetos en movimiento parecen detenerse o avanzar en cámara lenta.
Proviene del *estroboscopio*, un dispositivo que emite destellos a intervalos muy precisos. En laboratorios de física, una lámpara estroboscópica permite observar, por ejemplo, una cuerda vibrante "congelada" en pleno movimiento; en fotografía, los destellos estroboscópicos se usan para capturar varias fases de una acción (como un bailarín) en una sola imagen. El adjetivo también puede aplicarse metafóricamente a cualquier fenómeno con un patrón de encendido y apagado rápido o con interrupciones rítmicas y repentinas. Es un término técnico (formal), poco común fuera de contextos científicos, artísticos o de iluminación. No confundir con *estereoscópico*, que se refiere a la ilusión de profundidad en 3D.
adj of, relating to, or produced by a stroboscope
The stroboscopic effect made the spinning wheel appear stationary.
(形容词) 频闪的
频闪效应使旋转的轮子看起来是静止的。
(adjetivo) estroboscópico [de, relativo a, o producido por un estroboscopio]
El efecto estroboscópico hizo que la rueda giratoria pareciera estacionaria.
(adjectif) stroboscopique [Qui concerne un stroboscope ou est produit par lui.]
L'effet stroboscopique donnait l'impression que la roue tournante était immobile.
(Adjektiv) stroboskopisch [sich auf ein Stroboskop beziehend oder durch ein Stroboskop erzeugt; mit den Eigenschaften eines Stroboskops.]
Der **stroboscopic**e Effekt ließ das sich drehende Rad stillzustehen erscheinen.
(形容詞) ストロボスコープ（回転体や振動体を断続光で観察する装置）の、それに関する、またはそれによって生じるさま。
ストロボ効果によって、回転している車輪が静止して見えた。
(adjetivo) estroboscópico [de, relativo a ou produzido por um estroboscópio.]
O efeito estroboscópico fez a roda girando parecer estar parada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →