stroboscope
/stɹˈɑbəskˌoʊp/ noun**Stroboscope** is a gadget that flashes light at steady intervals, turning rapid movement into a series of still frames for the human eye. By chopping time into bite‑sized snapshots, it lets us see the invisible dance of humming fans, twirling wheels, or jittery insects. In laboratories the stroboscope serves as a speedometer for rotating shafts, its flash frequency matching the revolutions per minute so the spectator perceives a frozen blade. Nightclubs install bright versions to transform a pulsating crowd into a glittering tableau, while photographers employ portable units to freeze fast action without blur. Both mechanical and electronic models exist, each delivering the same rhythmic illumination that makes motion behave like a stop‑motion animation.
【核心含义】频闪仪是一种通过间歇闪光将高速运动分解为静态画面的仪器。
常用于测量旋转机械转速（如“测量风扇转速”），或制造特殊视觉效果（如“舞台频闪灯”）。注意与“闪光灯”（flash）区分，后者通常用于照明或摄影补光。
【Significado central】Dispositivo que emite destellos de luz a intervalos regulares, convirtiendo el movimiento rápido en una serie de imágenes fijas que el ojo humano puede percibir con claridad.
(Técnico) En los laboratorios se usa como velocímetro para ejes rotatorios: al sincronizar la frecuencia del destello con las revoluciones por minuto, el aspa giratoria parece quedar inmóvil. En fotografía se le conoce coloquialmente como "strobo" o "flash estroboscópico", y permite congelar acciones muy rápidas —como el aleteo de un colibrí— sin que la imagen salga borrosa. En las discotecas se instalan versiones potentes para crear efectos rítmicos sobre la multitud. Existen tanto modelos mecánicos (con un disco giratorio que interrumpe la luz) como electrónicos (con lámpara de xenón). A diferencia del flash común de cámara, que produce un solo destello, el estroboscopio emite una serie rítmica de pulsos de luz.
noun Instrument for studying or observing periodic movement by rendering a moving body visible only at regular intervals. countable
The physicist used a stroboscope to analyze the vibration patterns of the machine.
(名词) 频闪观测仪
物理学家使用频闪观测仪来分析机器的振动模式。
(sustantivo) estroboscopio [Estroboscopio: instrumento para estudiar u observar movimiento periódico al hacer visible un cuerpo en movimiento solo a intervalos regulares.]
El físico usó un estroboscopio para analizar los patrones de vibración de la máquina.
(nom) stroboscope [Instrument optique permettant d'étudier un mouvement périodique en rendant visible un corps en mouvement seulement à intervalles réguliers.]
Le physicien a utilisé un **stroboscope** pour analyser les vibrations de la machine.
(Substantiv) Stroboskop [Gerät, das periodische Bewegungen sichtbar macht, indem es ein sich bewegendes Objekt nur in regelmäßigen Abständen beleuchtet oder sichtbar werden lässt.]
Der Physiker nutzte ein **stroboscope**, um die Schwingungsmuster der Maschine zu analysieren.
(名詞) 動く物体を一定間隔で瞬間的に可視化することで、周期的な運動を研究・観察するための装置。
物理学者は機械の振動パターンを分析するためにストロボスコープを使用した。
(substantivo) estroboscópio [Instrumento para estudar ou observar movimento periódico, tornando um corpo em movimento visível apenas em intervalos regulares.]
O físico usou um estroboscópio para analisar os padrões de vibração da máquina.
noun A lamp that produces short bursts of light that synchronizes with a camera shutter for photographing fast-moving objects. countable
The photographer attached a stroboscope to her camera to capture the hummingbird's wings in perfect detail.
(名词) 闪光同步灯；频闪灯
摄影师在相机上安装了频闪灯，以完美捕捉蜂鸟翅膀的细节。
(sustantivo) estroboscopio; flash estroboscópico [Lámpara que produce ráfagas cortas de luz que se sincroniza con el obturador de una cámara para fotografiar objetos en movimiento rápido.]
La fotógrafa acopló un estroboscopio a su cámara para capturar las alas del colibrí con perfecto detalle.
(nom) stroboscope; flash [Lampe produisant de brefs éclats de lumière synchronisés avec l'obturateur d'un appareil photo, afin de figer des objets en mouvement rapide.]
La photographe a fixé un **stroboscope** sur son appareil pour saisir les ailes du colibri dans les moindres détails.
(Substantiv) Stroboskopblitz; Stroboskoplampe [Lampe, die kurze Lichtblitze erzeugt, die mit dem Verschluss einer Kamera synchronisiert sind, um schnelle Bewegungen scharf abzubilden.]
Die Fotografin befestigte ein **stroboscope** an ihrer Kamera, um die Flügel des Kolibris detailgetreu einzufangen.
(名詞) 短い閃光を発生させ、高速で動く物体を撮影するためにカメラのシャッターと同期するランプ。
写真家はハチドリの翼を完璧なディテールで捉えるため、カメラにストロボスコープを取り付けた。
(substantivo) estroboscópio; flash estroboscópico [Lâmpada que produz rajadas curtas de luz sincronizadas com o obturador de uma câmera para fotografar objetos em movimento rápido.]
A fotógrafa acoplou um estroboscópio à sua câmera para capturar as asas do beija-flor em detalhes perfeitos.
noun A photograph produced by such a machine. countable
The stroboscope revealed the exact position of the bullet as it pierced the apple.
(名词) 频闪照片
这张频闪照片显示了子弹穿透苹果时的精确位置。
(sustantivo) fotografía estroboscópica [Fotografía producida mediante dicha máquina.]
La fotografía estroboscópica reveló la posición exacta de la bala al atravesar la manzana.
(nom) photographie stroboscopique [Photographie prise au moyen d'un stroboscope, appareil qui émet des éclairs lumineux très brefs permettant de figer le mouvement.]
Le stroboscope a révélé la position exacte de la balle au moment où elle traversait la pomme.
(Substantiv) Eine Fotografie, die mit einem Stroboskop (einem Gerät, das Lichtblitze in regelmäßigen Abständen aussendet) aufgenommen wurde, um schnelle Bewegungen sichtbar zu machen.
Das **stroboscope** zeigte die genaue Position der Kugel, als sie den Apfel durchdrang.
(名詞) ストロボスコープを用いて撮影された写真。
ストロボ写真は、弾丸がリンゴを貫く正確な位置を明らかにした。
(substantivo) estroboscopia; fotografia estroboscópica [Uma fotografia produzida por tal máquina.]
O estroboscópio revelou a posição exata da bala enquanto ela perfurava a maçã.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →