stripper
/ˈstɹɪpɝ/ nounA **stripper** is a performer who removes clothing in front of an audience, usually as part of an adult dance routine. The same word also names a tool that pulls away a covering, such as a wire stripper. When you talk about a **stripper**, the surrounding context tells you whether you’re describing a stage act, a handy gadget, or even a chemical that sheds paint. The dancer meaning carries connotations of entertainment and allure, while the tool meaning emphasizes function and precision. Use the noun for both the person and the device; you can also speak of a “stripper” as an agent that strips, like a paint stripper working on a wall.
【核心含义】指脱衣舞表演者，也指用于剥离覆盖物的工具（如剥线钳）。
需根据上下文区分人（娱乐表演）与物（功能工具）；提及人时注意场合得体性，避免歧义。
【Significado central】Un stripper es un artista que se desnuda frente al público, por lo general como parte de un espectáculo de baile para adultos; la misma palabra también Designa una herramienta que retira cubiertas, como un pelacables.
El contexto aclara si se habla de un número escénico, de un utensilio práctico o incluso de un producto químico que elimina pintura. El sentido de "bailarín/bailarina" evoca entretenimiento y sensualidad, mientras que el de la herramienta resalta la función y la precisión. Se usa el sustantivo tanto para la persona como para el dispositivo; también puede Designar a cualquier agente que descascara o remueve algo, como un decapante que actúa sobre una pared. Ten en cuenta que, en el ámbito automotriz, un "stripper model" se refiere a la versión más básica de un vehículo, desprovista de equipamiento adicional.
noun Someone who removes their clothing in a sexually provocative manner, especially as a form of paid entertainment. countable
The club hired a professional stripper for the bachelor party.
(名词) 脱衣舞者；脱衣舞娘；脱衣舞男
俱乐部为单身派对聘请了一位专业脱衣舞者。
(sustantivo) stripper; bailarín exótico; bailarina exótica; destapista [Persona que se quita la ropa de manera sexualmente provocativa, especialmente como forma de entretenimiento pagado.]
El club contrató a un **stripper** profesional para la despedida de soltero.
(nom) strip-teaseur; strip-teaseuse; effeuilleur; effeuilleuse [Personne qui se déshabille de manière suggestive, généralement comme spectacle rémunéré.]
Le club a engagé une strip-teaseuse professionnelle pour l'enterrement de vie de garçon.
(Substantiv) Stripper; Stripteasetänzer; Stripteasetänzerin [Jemand, der sich im Rahmen einer bezahlten Unterhaltung sexuell provokativ entkleidet.]
Der Club engagierte einen professionellen **stripper** für den Junggesellenabschied.
(名詞) 性的にも挑発的な方法で衣服を脱ぐ人。特に、有料の娯楽としてそれを行う人。
クラブは男性の婚前パーティーのためにプロのストリッパーを雇った。
(substantivo) stripper; strip-teaser; dançarina erótica [Alguém que remove a roupa de maneira sexualmente provocativa, geralmente como forma de entretenimento pago; stripper.]
A boate contratou uma stripper profissional para a despedida de solteiro.
noun A chemical or tool used to remove paint, sheathing, etc. from something. countable
We need a chemical stripper to remove the old paint from the furniture.
(名词) 剥离剂；除漆剂；脱漆剂；除漆工具 【剥离剂/除漆工具】
我们需要化学剥离剂来去除家具上的旧油漆。
(sustantivo) decapante; removedor de pintura; disolvente [Producto químico o herramienta que se usa para eliminar pintura, revestimiento, etc. de algo.]
Necesitamos un **decapante** químico para quitar la pintura vieja de los muebles.
(nom) décapant; décapeur; produit décapant; décapeur thermique [Produit chimique ou outil servant à décaper une surface en enlevant peinture, vernis ou revêtement.]
Nous avons besoin d'un décapant chimique pour enlever la vieille peinture du meuble.
(Substantiv) Abbeizer; Abbeizmittel; Farbentferner [Ein chemisches Mittel oder Werkzeug, das zum Entfernen von Farbe, Beschichtungen oder Verkleidungen verwendet wird.]
Wir brauchen einen chemischen **stripper**, um die alte Farbe von den Möbeln zu entfernen.
(名詞) 塗料や被覆などを、何かの表面から取り除くために使われる化学薬品または道具。剥離剤。
家具から古い塗料を取り除くために、化学剥離剤が必要だった。
(substantivo) removedor; decapante; removedor de tinta; decapante de pintura [Substância química ou ferramenta usada para remover tinta, revestimento, etc. de algo; removedor; decapante.]
Precisamos de um removedor químico para tirar a tinta antiga da mobília.
noun A base or entry-level trim level of a car model, lacking amenities or features found in higher trim levels. countable
I bought the stripper model of the car to save money, even though it lacks air conditioning.
(名词) 基础版；低配版；乞丐版 【基础版车型】
为了省钱，我买了这款车的低配版，尽管它没有空调。
(sustantivo) versión base; modelo básico; acabado básico [Nivel de equipamiento base o inicial de un modelo de coche, sin las comodidades o características presentes en los niveles superiores.]
Compré el **modelo base** del coche para ahorrar dinero, aunque no tiene aire acondicionado.
(nom) version de base; finition d'entrée de gamme; finition de base; entrée de gamme [Version de base d'un modèle de voiture, dépourvue des équipements et options des finitions supérieures.]
J'ai acheté la version stripper de la voiture pour économiser, même s'il n'y a pas de climatisation.
(Substantiv) Basismodell; Grundausstattung [Die Grund- oder Einstiegsausstattung eines Automodells, die im Vergleich zu höheren Ausstattungsvarianten weniger Komfort- oder Zusatzfunktionen bietet.]
Ich habe das **stripper**-Modell des Autos gekauft, um Geld zu sparen, obwohl es keine Klimaanlage hat.
(名詞) ある車種の最も基本的な装備のグレードで、上級グレードにある快適装備が省かれているもの。（⚠️注意：ここでは「ストリッパー」は通常使われる「ストリップショーを行う人」ではなく、装備を「剥ぎ取られた」＝簡素な仕様の車を意味します）
彼はエアコンが付いていないが、お金を節約できるためその車のストリッパーモデルを購入した。
(substantivo) versão básica; modelo básico; versão de entrada [Uma versão básica ou de entrada de um modelo de carro, sem os acessórios ou recursos encontrados em versões mais completas.]
Comprei a versão básica do carro para economizar dinheiro, mesmo sem ar-condicionado.
noun A stripper clip. countable
He loaded the rifle using a stripper clip for faster reloading.
(名词) 弹夹条；条状弹夹
他用弹夹条给步枪装弹，以便更快地重新装填。
(sustantivo) peine de carga [Peine de carga.]
Cargó el rifle usando un **peine de carga** para una recarga más rápida.
(nom) lame-chargeur; bande-chargeur; clip-chargeur; chargeur [Bande-chargeur servant à recharger rapidement un fusil.]
Il a chargé le fusil à l'aide d'un stripper pour recharger plus vite.
(Substantiv) Laderahmen; Streifenlader [Ein Ladestreifen (für Feuerwaffen), der das schnelle Nachladen mehrerer Patronen ermöglicht.]
Er lud das Gewehr mit einem **stripper clip**, um schneller nachladen zu können.
(名詞) ストリッパークリップ。弾薬をまとめて素早く装填するための金属製の器具。
彼はより速く装填するため、ストリッパークリップを使ってライフルに弾を込めた。
(substantivo) carregador em fita; clipe carregador [Um carregador em fita (stripper clip).]
Ele carregou o rifle usando um carregador em fita para uma recarga mais rápida.
noun A tool used to strip tubing: to empty it by applying pressure to the outside of the tubing and moving that pressure along the tubing. countable
The mechanic used a tubing stripper to clear the clogged fuel line.
(名词) 软管排空器
机械师用了管材剥离器来清理堵塞的燃油管。
(sustantivo) Herramienta utilizada para vaciar un tubo: vaciándolo aplicando presión en su exterior y desplazando esa presión a lo largo del tubo.
El mecánico usó un **vaciador** de tubos para desatascar la línea de combustible.
(nom) Outil servant à vider une tuyauterie en exerçant une pression mobile le long de sa paroi extérieure.
Le mécanicien a utilisé un extracteur de tube pour dégager la conduite de carburant obstruée.
(Substantiv) Rohrreiniger; Schlauchabstreifer [Ein Werkzeug, mit dem Rohre geleert werden, indem Druck von außen auf das Rohr ausgeübt und dieser Druck entlang des Rohrs bewegt wird.]
Der Mechaniker benutzte einen **stripper**, um die verstopfte Kraftstoffleitung freizumachen.
(名詞) チューブの外壁に圧力をかけ、その圧力を移動させて内部の内容物を排出する道具。
整備士は詰まった燃料管を掃除するためにチューブストリッパーを使用した。
(substantivo) Ferramenta usada para esvaziar tubos, aplicando pressão externa e deslocando-a ao longo do tubo.
O mecânico usou um espremedor de tubos para desobstruir a linha de combustível entupida.
noun A playing card that has been trimmed so that a cheat can recognise it from the back. countable
The gambler was caught using a stripper to cheat during the poker game.
(名词) 作弊牌；修边牌 【作弊牌（背面可识别的修边牌）】
这名赌徒在扑克游戏中因使用做过记号的牌作弊而被抓。
(sustantivo) carta recortada; carta preparada; carta señalada [Carta de juego recortada para que un tramposo pueda reconocerla por el reverso.]
El jugador fue atrapado usando una **carta recortada** para hacer trampa durante la partida de póker.
(nom) carte biseautée; carte marquée; biseautée [Carte à jouer rognée sur le côté afin qu'un tricheur puisse l'identifier par le dos.]
Le joueur a été surpris en train d'utiliser un stripper pour tricher au poker.
(Substantiv) gezinkte Karte [Eine Spielkarte, die so beschnitten wurde, dass ein Betrüger sie von der Rückseite erkennen kann.]
Der Glücksspieler wurde erwischt, als er beim Pokerspiel einen **stripper** benutzte, um zu schummeln.
(名詞) いかさま師が裏から識別できるよう、縁を切って細工したトランプのカード。
そのギャンブラーはポーカーでいかさまをするために細工したカードを使ったところを捕まった。
(substantivo) carta marcada; carta aparada [Uma carta de baralho aparada de forma que um trapaceiro possa reconhecê-la pelo verso.]
O jogador foi pego usando uma stripper (carta marcada) para trapacear durante o jogo de pôquer.
noun A cow that has nearly stopped giving milk, so that it can be obtained from her only by stripping. countable
The farmer decided to sell the old stripper to the market since she barely produced any milk anymore.
(名词) 低产奶牛
农夫决定将这头几乎不产奶的老奶牛卖到市场去。
(sustantivo) vaca seca; vaca agotada [Vaca que ha dejado casi de dar leche, de modo que esta solo puede obtenerse de ella mediante un ordeño exhaustivo final.]
El granjero decidió vender la vieja **vaca seca** al mercado, ya que apenas producía leche.
(nom) Vache qui ne donne presque plus de lait et qu'on ne peut traire qu'en pratiquant la traite par pression finale (stripping).
L'éleveur a décidé de vendre la vieille vache tarie au marché, car elle ne produisait presque plus de lait.
(Substantiv) Ausmelkkuh [Eine Kuh, die kaum noch Milch gibt und bei der die Milch nur noch durch vollständiges Ausmelken gewonnen werden kann.]
Der Bauer beschloss, die alte **stripper** zu verkaufen, da sie kaum noch Milch gab.
(名詞) 乳を出す量が極端に減り、最後まで搾り取ってようやくわずかな量が得られる状態の牛。
農家はほとんど乳を出さなくなったその老いた牛を、市場に売ることにした。
(substantivo) Vaca que quase parou de produzir leite, de modo que só se consegue extrair o剩余 ordenhando-a a fundo.
O fazendeiro decidiu vender a vaca velha ao mercado, pois ela mal produzia leite.
noun stripper (one who removes one’s clothes as entertainment) countable
The famous stripper performed an elegant routine on stage.
(名词) 脱衣舞者；脱衣舞娘；脱衣舞郎 【脱衣舞艺人】
这位著名的脱衣舞者在舞台上表演了一段优雅的常规节目。
(sustantivo) stripper; bailarín exótico; bailarina exótica; destapista [Stripper (persona que se quita la ropa como entretenimiento).]
El famoso **stripper** realizó una elegante rutina en el escenario.
(nom) strip-teaseur; strip-teaseuse; effeuilleur; effeuilleuse [Personne qui se déshabille en public comme spectacle.]
La célèbre stripper a exécuté un numéro élégant sur scène.
(Substantiv) Stripper; Stripteasetänzer; Stripteasetänzerin [Eine Person, die sich als Unterhaltung entkleidet, insbesondere auf einer Bühne.]
Der berühmte **stripper** führte eine elegante Choreografie auf der Bühne vor.
(名詞) 娯楽として衣服を脱ぐ人。ストリッパー。
有名なストリッパーがステージで優雅な演技を披露した。
(substantivo) stripper; dançarina erótica; dançarina de cabaré; strip-teaser [stripper (pessoa que se despe como forma de entretenimento); dançarina erótica.]
A famosa stripper fez uma apresentação elegante no palco.
noun stripper (One who removes their clothing in a sexually provocative manner.) countable
The nightclub hired a professional stripper for the bachelor party entertainment.
(名词) 脱衣舞者；脱衣舞娘；脱衣舞男
夜总会为单身派对娱乐聘请了一名专业脱衣舞者。
(sustantivo) stripper; bailarina exótica; exhibicionista [stripper (persona que se desnuda de manera sexualmente provocativa).]
El club nocturno contrató a un stripper profesional para el entretenimiento de la despedida de soltero.
(nom) strip-teaseur; strip-teaseuse; effeuilleur; effeilleuse [Personne qui se déshabille de manière provocante lors d'un spectacle érotique.]
La boîte de nuit a engagé un stripper professionnel pour animer l'enterrement de vie de garçon.
(Substantiv) Stripper; Stripteasetänzer; Stripteasetänzerin [eine Person, die sich in sexuell provokativer Weise entkleidet, oft als berufliche Unterhaltungskünstlerin oder -künstler.]
Der Nachtclub engagierte einen professionellen **stripper** für die Unterhaltung auf der Junggesellenparty.
(名詞) 性的に挑発的な方法で衣服を脱ぐことを職業とする人。
ナイトクラブは bachelor party（男性の独身お別れパーティー）の余興のためにプロのストリッパーを雇った。
(substantivo) stripper; strip-teaser; dançarina de striptease [stripper (Aquele que remove suas roupas de maneira sexualmente provocante.)]
A boate contratou um stripper profissional para o entretenimento da despedida de solteiro.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →