statewide
/ˈsteɪtˌwaɪd/ adj B1, B2**Statewide** describes anything that spans an entire state, from a law that applies in every county to a weather alert that covers all regions. It functions as an adjective modifying nouns like campaign, test, or network. The term signals coverage beyond a single city or district. Use **statewide** when you want to emphasize that the scope reaches every corner of the state, whether the subject is a program, election, or infrastructure project. The word fits naturally after nouns that denote an activity or policy, such as “statewide reform” or “statewide rollout.” It conveys a sense of uniformity across the state’s geography, without implying any distinctions among local areas.
【核心含义】指遍及整个州的，涵盖州内所有地区或范围的事物。
常搭配“活动”“考试”“系统”等名词（如：全州统考、全州网络），强调统一适用性，无需区分地方差异。注意勿与“全国”或“全市”范围混淆。
【Significado central】"Statewide" describe algo que se extiende por la totalidad de un estado, ya sea una ley, una alerta meteorológica o un programa que aplica en todas sus regiones, sin limitarse a una sola ciudad o distrito.
En español se traduce como "estatal" o mediante construcciones como "en todo el estado" o "a nivel estatal". Se combina con sustantivos como "reforma" (reforma estatal), "elección" (elección estatal) o "implementación" (implementación estatal) para señalar que el alcance es uniforme en toda la geografía del estado. Es un término propio del ámbito político y administrativo de Estados Unidos, donde "estado" se refiere a cada una de las subdivisiones políticas del país, no a un país entero. No debe confundirse con "gubernamental", que alude al gobierno como institución, mientras que "estatal" describe la cobertura dentro de un estado.
adj covering the whole state B1
The statewide test will be taken by all students in California.
(形容词) 全州的；覆盖全州的
全州范围内的考试将由加利福尼亚州的所有学生参加。
(adjetivo) estatal; a nivel estatal [estatal; que cubre todo el estado]
El examen estatal será presentado por todos los estudiantes de California.
(adjectif) à l'échelle de l'État; dans tout l'État [Qui s'étend à l'échelle d'un État entier, qui concerne toute une région administrative.]
Le test statewide (à l'échelle de l'État) sera passé par tous les élèves de Californie.
(Adjektiv) landesweit; bundesstaatweit [sich auf das gesamte Gebiet eines Bundesstaates oder Landes beziehend; im ganzen Bundesland oder Land geltend oder durchgeführt]
Der **statewide** Test wird von allen Schülern in Kalifornien geschrieben.
(形容詞) 州全体を網羅する、州全体の
州の全域を対象としたテストがカリフォルニアのすべての学生によって受けられる。
(adjetivo) estadual; em todo o estado; em âmbito estadual [que cobre todo o estado]
O teste **estadual** será feito por todos os estudantes da Califórnia.
adv throughout the state B1
The new law will apply statewide starting next month.
(副词) 在全州范围内；全州性地
新法律将从下个月起在全州范围内实施。
(adverbio) en todo el estado; a nivel estatal
La nueva ley se aplicará en todo el estado a partir del próximo mes.
(adverbe) dans tout l'État; à l'échelle de l'État [Dans toute l'étendue d'un État ; à travers tout un État.]
La nouvelle loi s'appliquera statewide (dans tout l'État) à partir du mois prochain.
(Adverb) landesweit; im ganzen Bundesstaat [im gesamten Gebiet eines Bundesstaates oder Landes; landesweit]
Das neue Gesetz tritt nächsten Monat **statewide** in Kraft.
(副詞) 州全体にわたって
新しい法律は来月から州全体に適用される。
(advérbio) em todo o estado; por todo o estado; em âmbito estadual
A nova lei se aplicará **em todo o estado** a partir do próximo mês.
adj Happening in or affecting an entire state (political subdivision of a federal union). B2 ✓
The governor announced a statewide ban on single-use plastics.
(形容词) 全州范围的
州长宣布了全州范围内的一次性塑料禁令。
(adjetivo) Que ocurre en o afecta a todo un estado (subdivisión política de una unión federal).
El gobernador anunció una prohibición estatal de los plásticos de un solo uso.
(adjectif) à l'échelle de l'État; dans tout l'État; au niveau de l'État [Qui se déroule dans ou concerne l'ensemble d'un État fédéré (subdivision politique d'un État fédéral).]
Le gouverneur a annoncé une interdiction **statewide** des plastiques à usage unique.
(Adjektiv) landesweit; im ganzen Bundesland [**statewide** *Adj.*: In einem gesamten Bundesstaat (politische Untereinheit eines Bundesstaates) stattfindend oder diesen betreffend.]
Der Gouverneur verkündete ein **statewide** Verbot von Einwegplastik.
(形容詞) 連邦制の政治単位である州全体に及んだり、州全体で行われりすること。
知事は使い捨てプラスチックに対するstatewide（州全体）の禁止令を発表した。
(adjetivo) estadual; em todo o estado [Que acontece em ou afeta todo um estado (subdivisão política de uma união federal).]
O governador anunciou uma proibição estadual de plásticos descartáveis.
adv Throughout a state (political subdivision of a federal union). B2 ✓
The new law will be implemented statewide starting next month.
(副词) 遍及全州的
新法律将从下个月起在全州范围内实施。
(adverbio) En todo un estado (subdivisión política de una unión federal).
La nueva ley se implementará en todo el estado a partir del próximo mes.
(adverbe) à l'échelle de l'État; dans tout l'État; partout dans l'État [Dans tout un État fédéré (subdivision politique d'un État fédéral), à l'échelle de cet État.]
La nouvelle loi sera mise en œuvre **statewide** à partir du mois prochain.
(Adverb) landesweit; im ganzen Bundesland [**statewide** *Adv.*: Im gesamten Gebiet eines Bundesstaates (politische Untereinheit eines Bundesstaates).]
Das neue Gesetz wird ab nächsten Monat **statewide** umgesetzt.
(副詞) 連邦制の政治単位である州全体に広がって。
新しい法律は来月からstatewide（州全体に）施行される予定だ。
(advérbio) em todo o estado; por todo o estado [Por todo um estado (subdivisão política de uma união federal).]
A nova lei será implementada em todo o estado a partir do próximo mês.
adj Happening in or affecting an entire sovereign state; nationwide. B2 ✓
The nationwide election was actually a statewide vote in this small country.
(形容词) 全国范围的
在这个小国家，全国选举实际上是一次全国范围的投票。
(adjetivo) Que ocurre en o afecta a todo un estado soberano; a nivel nacional.
La elección a nivel nacional fue en realidad una votación estatal en este pequeño país.
(adjectif) national; à l'échelle nationale; dans tout le pays [Qui se déroule dans ou concerne l'ensemble d'un État souverain ; à l'échelle nationale.]
L'élection soi-disant nationale n'était en fait qu'un scrutin **statewide** dans ce petit pays.
(Adjektiv) bundesweit; landesweit [**statewide** *Adj.*: In einem gesamten souveränen Staat stattfindend oder diesen betreffend; bundesweit.]
Die landesweite Wahl war in diesem kleinen Land eigentlich eine **statewide** Abstimmung.
(形容詞) 主権国家全体に影響を与える、または主権国家全体で起こるさま。
この小国では、全国規模の選挙は実際にはstatewide（一国家全体）の投票に過ぎなかった。
(adjetivo) nacional; em todo o país [Que acontece em ou afeta todo um estado soberano; em todo o país.]
A eleição nacional foi na verdade um voto estadual neste pequeno país.
adv Throughout a sovereign state; nationwide. B2 ✓
The emergency broadcast was transmitted statewide during the crisis.
(副词) 全州范围的
紧急广播在危机期间向全国范围传输。
(adverbio) En todo un estado soberano; a nivel nacional.
La transmisión de emergencia se difundió a nivel estatal durante la crisis.
(adverbe) à l'échelle nationale; partout dans le pays; nationalement [Dans tout un État souverain ; à l'échelle nationale.]
Le message d'urgence a été diffusé **statewide** pendant la crise.
(Adverb) bundesweit; im ganzen Land [**statewide** *Adv.*: Im gesamten Gebiet eines souveränen Staates; bundesweit.]
Die Notfallwarnung wurde während der Krise **statewide** übertragen.
(副詞) 主権国家全体にわたって。全国的に。
緊急放送は危機の際にstatewide（一国家全体に）送信された。
(advérbio) em todo o país; nacionalmente; por todo o país [Por todo um estado soberano; em todo o país.]
O comunicado de emergência foi transmitido em todo o estado durante a crise.
noun An agency or association operating through a state (political subdivision). B2 ✓ countable
The education statewide has seen significant improvements in recent years.
(名词) 全州性机构
全州教育机构近年来取得了显著改善。
(sustantivo) Una agencia o asociación que opera a través de un estado (subdivisión política).
La educación estatal ha mostrado mejoras significativas en los últimos años.
(nom) Organisme ou association opérant à l'échelle d'un État fédéré.
Le **statewide** de l'éducation a connu des améliorations significatives ces dernières années.
(Substantiv) Landesbehörde; Landesverband [**statewide** *Subst.*: Eine Behörde oder Vereinigung, die in einem gesamten Bundesstaat (politische Untereinheit) tätig ist.]
Das Bildungs-**statewide** hat in den letzten Jahren erhebliche Fortschritte gemacht.
(名詞) 州（政治単位）規模で活動する機関や組織。
教育のstatewide（州規模の機関）はここ数年で大きな改善が見られた。
(substantivo) agência estadual; órgão estadual [Uma agência ou associação que opera através de um estado (subdivisão política).]
A educação estadual tem apresentado melhorias significativas nos últimos anos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →