squiggly
/ˈskwɪɡli/ adjSquiggly means not straight, a wavy and irregular shape that loves to zigzag. It shows up as a wavy underline in printed text or as the squiggly line in source code editors screaming that something's wrong. Imagine a line that decided straightness was too boring and chose a serpentine dance instead; that’s squiggly in action.
【核心含义】指线条或形状弯曲、不规则，呈波浪或锯齿状蜿蜒。
常用于描述文本下的波浪线（表示错误）、代码编辑器中的错误提示线，或形容随意涂画的曲折线条。注意与“straight”（笔直）相对，强调不规则的动态弯曲感。
【Significado central】Línea ondulada e irregular que aparece subrayando una palabra mal escrita o un error en un editor de código.
Es muy común en correctores ortográficos y editores de texto, donde suele aparecer en color rojo bajo los errores tipográficos, y en programación señala problemas de sintaxis. En inglés se le llama "squiggly" o "squiggly line", pero en español se prefiere decir "línea ondulada", "subrayado ondulado" o, en contextos informales, simplemente "la línea roja". Su forma es inestable, con curvas y zigzags que parecen un pequeño gusano; imagina una línea que se negó a ser recta.
adj Not straight; wavy and irregular.
The child drew squiggly lines all over the paper with a purple crayon.
(形容词) 弯弯曲曲的；歪歪扭扭的；蜿蜒的
孩子用紫色蜡笔在纸上画满了弯弯曲曲的线条。
(adjetivo) ondulado; ondulante; sinuoso; tortuoso [Que no es recto; ondulado e irregular.]
El niño dibujó líneas onduladas por todo el papel con un crayón morado.
(adjectif) ondulé; tortueux; sinueux; en zigzag [Qui n'est pas droit ; qui forme des ondulations irrégulières.]
L'enfant a dessiné des lignes ondulées et irrégulières sur toute la feuille avec un crayon violet.
(Adjektiv) kraus; gewunden; schlängelig [nicht gerade, sondern wellenförmig und unregelmäßig verlaufend.]
Das Kind malte mit einem lila Stift **squiggly** Linien auf das Papier.
(形容詞) 真っ直ぐでないこと。波打っていて不規則なこと。
その子は紫色のクレヨンで紙いっぱいに波打つ線を描いた。
(adjetivo) ondulado; sinuoso; torto; serpenteado [Que não é reto; ondulado e irregular.]
A criança desenhou linhas onduladas por todo o papel com um giz de cera roxo.
noun A wavy underline used to indicate an error in text or source code. countable
The editor added a red squiggly under the misspelled word.
(名词) 波浪线
编辑在拼写错误的单词下方添加了红色波浪线。
(sustantivo) subrayado ondulado [Un subrayado ondulado que se usa para indicar un error en un texto o código fuente.]
El editor agregó un subrayado ondulado rojo debajo de la palabra mal escrita.
(nom) soulignement ondulé; trait ondulé; zigzag [Trait ondulé placé sous un mot ou une portion de texte pour signaler une erreur, notamment dans un logiciel de traitement de texte ou de code.]
L'éditeur a ajouté un trait ondulé rouge sous le mot mal orthographié.
(Substantiv) Wellenlinie; Schlängellinie [eine wellenförmige Unterstreichung, die in Texten oder Quellcode auf einen Fehler hinweist.]
Der Editor fügte unter dem falsch geschriebenen Wort eine rote **squiggly** ein.
(名詞) テキストやソースコードの誤りを示すための波線の下線。
編集者は誤字の下に赤い波線を引いた。
(substantivo) sublinhado ondulado; linha ondulada [Um sublinhado ondulado usado para indicar um erro em texto ou código-fonte.]
O editor adicionou um sublinhado ondulado vermelho sob a palavra escrita incorretamente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →