spongiform
/ˈspəndʒɪˌfɔɹm/ adj**Spongiform** describes something that looks like a sponge—full of tiny holes or a porous, spongy texture. In biology it often refers to tissue that has become riddled with vacuoles, giving it a sponge‑like appearance. The term shows up most often in discussions of neurodegenerative disease, where doctors speak of spongiform encephalopathy to describe a brain that has developed a sponge‑like consistency. It can also modify any material, from bread to foam, that exhibits a similarly porous structure.
【核心含义】指物体具有类似海绵的多孔、疏松结构，布满微小孔洞。
医学中特指神经退行性疾病导致的脑组织空洞化（如"海绵状脑病"），日常也可形容面包、泡沫等多孔材质。注意与"海绵质"区分，后者多指天然海绵特性。
【Significado central】Describe algo que tiene una textura porosa, llena de pequeños agujeros, similar a una esponja.
El adjetivo *espongiforme* (cognado directo en español) se usa principalmente en medicina y biología para describir tejidos que adquieren un aspecto poroso o lleno de cavidades, como una esponja. Su uso más conocido es en el término *encefalopatía espongiforme*, que designa un grupo de enfermedades neurodegenerativas (como la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob o la variante de la enfermedad de las vacas locas) en las que el cerebro desarrolla una consistencia similar a la de una esponja debido a la formación de vacuolas. Fuera del ámbito médico, puede aplicarse a cualquier material con estructura porosa, como el pan o la espuma. Es un término técnico (formal), poco frecuente en el lenguaje cotidiano.
adj Like a sponge, porous, full of holes.
The spongiform texture of the coral allows it to filter nutrients from the water efficiently.
(形容词) 海绵状的；多孔的
珊瑚的海绵状结构使其能高效地从水中过滤营养物质。
(adjetivo) esponjoso; poroso; agujereado [Como una esponja, poroso, lleno de agujeros.]
La textura esponjosa del coral le permite filtrar nutrientes del agua de manera eficiente.
(adjectif) spongiforme; spongieux; poreux [Qui a l'aspect d'une éponge ; poreux et percé de nombreux trous.]
La texture spongiforme du corail lui permet de filtrer efficacement les nutriments présents dans l'eau.
(Adjektiv) schwammartig; porös [schwammartig, porös, mit vielen Hohlräumen durchsetzt.]
Die **spongiform**e Struktur der Koralle ermöglicht es ihr, Nährstoffe effizient aus dem Wasser zu filtern.
(形容詞) スポンジのような、多孔質で穴の多い。
サンゴのスポンジ状の組織により、水中から効率的に栄養分をろ過することができる。
(adjetivo) esponjoso; poroso [Como uma esponja, poroso, cheio de buracos.]
A textura esponjosa do coral permite que ele filtre nutrientes da água de forma eficiente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →