spendable
/ˈspɛndəbəɫ/ adj**Spendable** describes money or other resources that you are free to part with, unburdened by contracts or legal restrictions. It marks the portion of your stash that you can actually spend. In budgeting, **spendable** income is the cash left after taxes, mandatory fees, and savings goals have been deducted. The word can also apply to non‑financial assets like vacation days, signalling that they are ready for use. Imagine a spendable amount as a bucket of coins you’re happy to toss into the wishing well of consumption. Writers use it in both formal financial reports and everyday chatter about what you can truly splurge on.
【核心含义】指可自由支配、无使用限制的资金或资源。
常与“收入”“现金”“余额”等词搭配，区别于“冻结资金”或“预留款项”；注意不要与“spend”（花费）的动词用法混淆。
【Significado central】Se refiere al dinero u otros recursos que puedes usar libremente, sin que contratos, leyes u otras obligaciones los restrinjan; es la parte de lo que tienes que realmente puedes gastar.
En el ámbito de las finanzas personales, el "ingreso gastable" (también llamado "ingreso disponible") es el dinero que queda después de descontar impuestos, cuotas obligatorias y metas de ahorro. El adjetivo también se aplica a activos no monetarios, como días de vacaciones disponibles para tomarse. Imagina una alcancia llena de monedas que puedes tirar sin culpa al pozo de los caprichos. Es un término de registro neutro: aparece tanto en reportes financieros formales como en pláticas cotidianas sobre lo que realmente puedes darte el gusto de gastar.
adj Capable of being spent.
After cashing his paycheck, he had $500 in spendable income for the week.
(形容词) 可花费的
兑现工资支票后，他本周有500美元可支配收入。
(adjetivo) gastable; disponible; gastadero [Que se puede gastar.]
Después de cobrar su cheque, tenía $500 de ingresos disponibles para la semana.
(adjectif) dépensable; disponible; utilisable [Qui peut être dépensé ou utilisé comme moyen de paiement.]
Après avoir encaissé son salaire, il disposait de 500 $ de revenu disponible pour la semaine.
(Adjektiv) verfügbar; ausgebbar [Dazu geeignet, ausgegeben oder verwendet zu werden (insbesondere Geld).]
Nach der Gehaltszahlung hatte er 500 Euro an **spendablem** Einkommen für die Woche.
(形容詞) 使うことができる、支出に回すことができる。
給料を現金化した後、彼はその一週間で自由に使える500ドルの収入を手にした。
(adjetivo) gastável; disponível para gasto [Que pode ser gasto; disponível para gasto.]
Depois de sacar seu contracheque, ele tinha $500 em renda disponível para a semana.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →