soulfulness
/ˈsoʊlfəlnəs/ noun**Soulfulness** is the warm, resonant quality that makes a song, a voice, or a glance feel like it’s reaching into the listener’s heart. It signals a depth of feeling that goes beyond surface polish, turning ordinary expression into something that feels alive. When you describe a performance, a poem, or even a quiet moment as having soulfulness, you’re emphasizing its authentic emotional weight. The word works best when the impression is unmistakably sincere, whether in jazz improvisation, a heartfelt speech, or a painting that seems to breathe. It conveys an inner richness that invites others to connect, making the experience feel both personal and universally resonant.
【核心含义】灵魂感，指音乐、声音或眼神中那种温暖而富有共鸣的特质，能直击人心深处，让普通表达焕发生命力。
常用于形容艺术表演、诗歌或真挚时刻，强调其真实的情感分量。注意与“深情”区别：soulfulness更侧重内在的生命力与共鸣感，而非单纯的情绪浓度。
【Significado central】La cualidad cálida y profunda de una expresión —una canción, una voz, una mirada, un poema— que transmite una emoción auténtica y llega directamente al corazón de quien la recibe.
Se usa para describir algo que va más allá de lo superficial o pulido y que transmite una riqueza interior genuina, como una improvisación de jazz, un discurso sentido o un cuadro que parece respirar. No es lo mismo que "sentimentalismo" (que implica exceso o cursilería) ni que "espiritualidad" (ligada a lo religioso); "soulfulness" sugiere una profundidad emocional honesta que invita a conectar. Es una palabra de registro elevado, más común en contextos artísticos, literarios o críticos, y no tiene un equivalente exacto de una sola palabra en español: suele traducirse como "alma", "profundidad emocional" o "sentir profundo" según el contexto.
noun The state of being soulful. countable
The soulfulness of his poetry resonates with readers across generations.
(名词) 深情；激情 【深情特质】
他诗歌中蕴含的深情跨越世代，引起读者共鸣。
(sustantivo) emotividad; sentimentalidad; profundidad emocional; sentimiento; conmoción [La cualidad de ser conmovedor o de sentir con profundidad emocional.]
La profundidad emocional de su poesía resuena con lectores de todas las generaciones.
(nom) profondeur d'âme; sensibilité; expressivité [Caractère de ce qui est profondément émotionnel et expressif.]
Le **soulfulness** de sa poésie résonne auprès des lecteurs à travers les générations.
(Substantiv) Gefühlstiefe; Ausdrucksstärke; Seelenvollheit [der Zustand, von tiefer Emotionalität und Ausdruckskraft geprägt zu sein.]
Die **soulfulness** seiner Musik macht sie zeitlos und universell verständlich.
(名詞) 感情が豊かで魂がこもっている状態。
彼の詩に込められた魂の深さは、世代を超えて読者の心に響く。
(substantivo) emoção; expressividade; sentimentalidade [O estado de ser comovente.]
A profundidade emocional de sua poesia ressoa com leitores de todas as gerações.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →