snobby
/ˈsnɑbi/ adj**Snobby** describes a person who flaunts a smug sense of superiority, treating anyone deemed less fashionable, cultured, or wealthy as if they were merely background scenery. The attitude is polished, haughty, and unmistakably exclusive. Use the word when you want to label someone who judges social rank based on brand names, fancy accents, or elite hobbies. It works equally well for a club that only lets in the “right” crowd, a critic who scoffs at low‑brow entertainment, or a teenager who turns up their nose at anything not Instagram‑perfect. Remember, the tone is often lightly mocking, so sprinkle it in when you aim to call out pretentiousness without sounding downright hostile.
【核心含义】形容人因自视优越而傲慢势利，常炫耀自己的品味、财富或地位，轻视不如自己的人。
多用于形容刻意追求名牌、炫耀精英生活方式的人；注意与“arrogant”（单纯傲慢）区分，此词更强调以物质或社交地位评判他人。
【Significado central】Que presume una actitud de superioridad y desprecia a quienes considera menos cultos, adinerados o a la moda, tratándolos como si fueran invisibles.
Usa "esnob" (forma adaptada del inglés) para describir a alguien que juzga el valor de las personas por marcas, acento refinado o actividades de élite. Funciona tanto para personas como para lugares o instituciones excluyentes: "un club esnob", "una crítica esnob", "un barrio esnob". El tono suele ser burlón pero no agresivo, ideal para señalar pedantería sin sonar confrontativo. En contextos más formales puedes recurrir a "pretencioso" o "presumido", aunque "esnob" tiene ese matiz específico de superioridad basada en estatus social y moda. Es palabra de uso común y natural en Latinoamérica; recuerda que también funciona como sustantivo ("es un esnob") sin cambiar la forma.
adj Characteristic of a snob.
Her snobby attitude made her unpopular among her colleagues.
(形容词) 势利的；自命不凡的；傲慢的 【势利的；自命不凡的】
她势利的态度让她在同事中不受欢迎。
(adjetivo) esnob; arrogante; presumido; pedante; snob [Propio de un **esnob**.]
Su **actitud esnob** la hizo impopular entre sus colegas.
(adjectif) snob; prétentieux; hautain; suffisant; bêcheur [De snob ; prétentieux, qui fait preuve d'élitisme.]
Son attitude **snobby** l'a rendue impopulaire parmi ses collègues.
(Adjektiv) hochnäsig; snobistisch; eingebildet [durch überhebliches oder herablassendes Verhalten gekennzeichnet, das auf vermeintliche Überlegenheit hinweist]
Ihre **snobby**e Art machte sie bei ihren Kollegen unbeliebt.
(形容詞) 自分より下の者を軽蔑したり、上流ぶったりするスノッブ（俗物）特有の。
彼女の気取った態度は同僚たちの間で不人気だった。
(adjetivo) esnobe; arrogante; presunçoso; metido; snob [Típico de um esnobe; que demonstra presunção e desdém pelos outros.]
Sua态度 esnobe a tornou impopular entre seus colegas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →