sneeze
/ˈsniz/ verb A1, B1, B2A sneeze is the body's sudden, involuntary blast of air that erupts when the nose decides it's time for a public announcement, often accompanied by a spray of mucus and an instinctive wish for health.
【核心含义】打喷嚏是鼻子受刺激时，身体不由自主地猛然喷出气流的现象。
常与"have/catch a sneeze"搭配，注意与"cough"(咳嗽)区分。打喷嚏后英文说"Bless you!"。
【Significado central】Un estornudo es la expulsión repentina e involuntaria de aire por la nariz y la boca que ocurre cuando algo irrita las vías nasales, generalmente acompañado de mucosidad.
El sustantivo es "estornudo" y el verbo "estornudar". En español, cuando alguien estornuda es común decir "¡salud!" (igual que con "bless you" en inglés). En contextos médicos se usa con expresiones como "ataque de estornudos" o "estornudo en cadena" cuando son repetidos. No confundir con "estruendo" (ruido fuerte) ni con "bostezo" (boca abierta por sueño). Es una palabra neutra que se usa tanto en registro formal como informal.
verb to blow air through your nose A1
When I smell flowers, I sometimes sneeze loudly.
(动词) 打喷嚏
当我闻到花时，有时会大声打喷嚏。
(verbo) estornudar [expulsar aire con fuerza por la nariz]
Cuando huelo flores, a veces estornudo fuerte.
(verbe) éternuer [expulser brusquement et involontairement de l'air par le nez et la bouche]
Quand je sens des fleurs, il m'arrive d'éternuer très fort.
(Verb) niesen [**sneeze** – Luft mit einem plötzlichen, unwillkürlichen Stoß durch die Nase ausstoßen, oft aufgrund einer Reizung.]
Wenn ich Blumen rieche, muss ich manchmal laut **sneeze**.
(動詞) 鼻から空気を強く勢いよく出す
花の匂いを嗅ぐと、時々大きくくしゃみが出てしまう。
(verbo) espirrar [expelir ar pelo nariz]
Quando sinto cheiro de flores, às vezes espirro alto.
verb To expel air as a reflex induced by an irritation in the nose. B2 ✓
She had to sneeze when dust got in her nose.
(动词) 打喷嚏
灰尘进入她的鼻子时，她忍不住打了个喷嚏。
(verbo) estornudar [Expulsar aire como un reflejo producido por una irritación en la nariz.]
Tuvo que estornudar cuando le entró polvo en la nariz.
(verbe) éternuer [Émettre de l'air par le nez de façon réflexe, en raison d'une irritation des muqueuses nasales.]
Elle a dû sneeze quand la poussière est entrée dans son nez.
(Verb) niesen [Luft durch die Nase reflexartig ausstoßen, ausgelöst durch eine Reizung in der Nase.]
Sie musste **sneeze**, als Staub in ihre Nase geriet.
(動詞) 鼻の刺激によって反射的に空気を勢いよく排出する。
ほこりが鼻に入ったので、彼女はくしゃみをした。
(verbo) espirrar [Expelir ar como um reflexo causado por uma irritação no nariz.]
Ela precisou espirrar quando a poeira entrou em seu nariz.
noun An act of sneezing. B1 ✓ countable
A sudden sneeze interrupted the quiet room.
(名词) 喷嚏
一个突然的喷嚏打破了房间的宁静。
(sustantivo) estornudo [Un estornudo; el acto de estornudar.]
Un estornudo repentino interrumpió la silenciosa habitación.
(nom) éternuement [Action d'éternuer.]
Un soudain sneeze a interrompu le silence de la pièce.
(Substantiv) Niesen [Der Vorgang des Niesens oder das dabei entstehende Geräusch.]
Ein plötzlicher **sneeze** unterbrach die Stille im Raum.
(名詞) くしゃみをする行為、またはその一回の動作。
突然のくしゃみが静かな部屋の静けさを破った。
(substantivo) espirro [Ato de espirrar.]
Um espirro repentino interrompeu a sala silenciosa.
verb To expel air as if the nose were irritated. B2 ✓
The pepper made him sneeze repeatedly.
(动词) 打喷嚏 【拟似打喷嚏】
胡椒让他不停地打喷嚏。
(verbo) estornudar [Expulsar aire como si la nariz estuviera irritada.]
La pimienta lo hizo estornudar repetidamente.
(verbe) éternuer [Émettre de l'air par le nez comme si les muqueuses étaient irritées.]
Le poivre l'a fait sneeze à plusieurs reprises.
(Verb) niesen [Luft durch die Nase ausstoßen, als ob diese gereizt wäre, oft durch äußere Einflüsse.]
Der Pfeffer ließ ihn wiederholt **sneeze**.
(動詞) 鼻が刺激されたかのように、勢いよく空気を排出する。
コショウのせいで、彼はくしゃみを繰り返した。
(verbo) espirrar [Expelir ar como se o nariz estivesse irritado.]
A pimenta o fez espirrar repetidamente.
verb To expel or displace (air, snot, etc) from the nose or mouth by the process above. B2 ✓
He sneezed mucus all over his handkerchief.
(动词) 喷出 【喷出（鼻涕等）】
他把鼻涕全打在手帕上了。
(verbo) estornudar [Expulsar o desplazar (aire, mocos, etc.) de la nariz o la boca mediante el proceso descrito.]
Estornudó mocos por todo su pañuelo.
(verbe) éternuer [Projeter ou expulser (air, mucus, etc.) du nez ou de la bouche par le même mécanisme.]
Il a éternué des mucosités sur son mouchoir.
(Verb) ausniesen [Durch Niesen Luft, Schleim oder andere Substanzen aus Nase oder Mund ausstoßen.]
Er **sneezed** Schleim über sein ganzes Taschentuch.
(動詞) （空気や鼻水などを）くしゃみによって鼻や口から排出する。
彼はくしゃみで鼻水をハンカチにまき散らした。
(verbo) espirrar [Expelir ou deslocar (ar, muco etc.) do nariz ou da boca pelo processo acima.]
Ele espirrou muco por todo o lenço.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →