semiconsciously

(副词) 半清醒地；半意识地

当手机在桌上嗡嗡作响时，他半下意识地伸手去拿。

(adverbio) Con solo conciencia parcial.

De manera semiconsciente tomó su teléfono cuando vibró sobre el escritorio.

(adverbe) semi-consciemment; à demi conscient; dans un état de semi-conscience [De manière partiellement consciente ; sans pleine lucidité.]

Il attrapa semiconsciously son téléphone lorsqu'il vibra sur le bureau.

(Adverb) halb bewusst; teilbewusst [in einem Zustand, in dem man nur teilweise bei Bewusstsein ist oder Handlungen ohne volle Aufmerksamkeit ausführt.]

Er griff **semiconsciously** nach seinem Kaffee, während er gedankenverloren aus dem Fenster starrte.

(副詞) 半ば意識がある状態で；意識が不完全な状態で。

彼は机の上でスマートフォンが振動した時、半ば無意識に手を伸ばした。

(advérbio) semiconscientemente; de modo semiconsciente [Com apenas consciência parcial.]

Ele pegou semiconscientemente o celular quando ele vibrou na mesa.