groggily

(副词) 昏沉地；迷迷糊糊地；摇摇晃晃地

闹钟响后，他昏昏沉沉地从床上爬起来。

(adverbio) aturdidamente; grogui; mareado; atontado; aletargado [De manera aturdida o grogui.]

Salió de la cama aturdido después de que sonara la alarma.

(adverbe) en état de groggy; hébétement; de manière hébétée; de manière vaseuse; cotonneusement [De manière étourdie et à moitié endormie, en état de confusion.]

Il est sorti du lit en chancelant, encore à moitié assoupi, après que l'alarme a sonné.

(Adverb) benommen; schlaftrunken; wie betäubt [Auf eine benommene, verschlafene oder unkonzentrierte Weise; noch nicht vollständig wach oder orientiert.]

Er taumelte **groggily** aus dem Bett, nachdem der Wecker geklingelt hatte.

(副詞) もうろうとして、ふらふらと。眠気や衝撃で意識がぼんやりした状態で。

彼は目覚まし時計が鳴った後、もうろうとしたままふらふらとベッドから起き上がった。

(advérbio) atordoadamente; tonto; estonteadamente; de modo atordoado [De maneira atordoada.]

Ele atordoadamente tropeçou para fora da cama depois que o despertador tocou.