sandblast

/ˈsændˌbɫæst/ verb B2

to clean with blown sand

Word Origin Sandblast is a forceful compound: sand + blast, where blast originally meant a strong gust of wind. The idea is a high-pressure stream of sand used to clean or etch surfaces. Both parts are Germanic: sand from *sandam, blast from *blǣstaz, related to blow and bluster.

verb to clean with blown sand B2

They will sandblast the old paint off the building.

(动词) 喷砂 【用喷砂清洁】

他们将用喷砂清除建筑物上的旧油漆。

(verbo) arenar; chorrear con arena; limpiar con chorro de arena [limpiar con arena proyectada]

Chorrearán con arena la pintura vieja del edificio.

(verbe) sabler; décaper au sable; aérogrenailler [nettoyer ou décaper une surface en projetant du sable à grande vitesse]

Ils vont sandblast l'ancienne peinture du bâtiment.

(Verb) sandstrahlen [eine Oberfläche mit einem Sandstrahlgebläse reinigen oder aufrauen.]

Sie werden die alte Farbe vom Gebäude **sandblast**en.

(動詞) 砂を吹きつけて清掃する

彼らは建物の古い塗装をサンドブラストで取り除く。

(verbo) jatear; limpar com jato de areia

Eles vão jatear com areia a tinta velha do prédio.

verb To spray with fast-moving solid grains (such as sand propelled by compressed air, although softer material like sodium bicarbonate used for delicate materials may also be so referred to). The process is used for stripping dirt, rust, paint etc. from the surface of objects.

They needed to sandblast the old bridge to remove decades of rust.

(动词) 喷砂处理;喷砂清理

他们需要对这座旧桥进行喷砂处理,以清除几十年来积累的锈迹。

(verbo) arenar; chorrear con arena; limpiar con arena [Rociar con granos sólidos en movimiento rápido (como arena propulsada por aire comprimido, aunque también puede referirse a materiales más blandos como el bicarbonato de sodio usados para materiales delicados). El proceso se utiliza para eliminar suciedad, óxido, pintura, etc. de la superficie de los objetos.]

Necesitaban arenar el viejo puente para eliminar décadas de óxido.

(verbe) sabler; décaper au sable; projeter du sable sur [Projeter à grande vitesse des grains abrasifs (comme du sable propulsé par air comprimé) sur une surface pour en éliminer la saleté, la rouille ou la peinture.]

Il a fallu sandblast le vieux pont pour retirer des décennies de rouille.

(Verb) sandstrahlen [Mit einem Strahl aus schnell bewegten festen Körnern (z. B. Sand, der durch Druckluft beschleunigt wird) behandeln, um Schmutz, Rost, Farbe oder andere Ablagerungen von Oberflächen zu entfernen.]

Sie mussten die alte Brücke **sandblasten**, um jahrzehntelangen Rost zu entfernen.

(動詞) 圧縮空気などで高速に噴射される固体粒子(主に砂)を吹き付けること。汚れ・錆・塗装などを表面から除去するために行われる。

何十年も積もった錆を取り除くために、古い橋にサンドブラストを施工する必要があった。

(verbo) jatear; jatear com areia [Borrifar com grãos sólidos em movimento rápido (como areia impulsionada por ar comprimido, embora material mais macio como bicarbonato de sódio usado para materiais delicados também possa ser assim referido). O processo é usado para remover sujeira, ferrugem, tinta etc. da superfície de objetos.]

Eles precisavam jatear a ponte antiga para remover décadas de ferrugem.

noun Sand driven by a blast of air or steam for cutting and engraving figures on glass or metal. countable

The artisan used a sandblast to create intricate designs on the glass vase.

(名词) 喷砂雕刻

工匠使用喷砂在玻璃花瓶上制作出复杂的设计。

(sustantivo) arenado; chorro de arena [Arena impulsada por una ráfaga de aire o vapor para cortar y grabar figuras sobre vidrio o metal.]

El artesano utilizó un chorro de arena para crear diseños intrincados en el florero de vidrio.

(nom) jet de sable; sablage; sable projeté [Sable projeté par un jet d'air ou de vapeur, utilisé pour découper ou graver des motifs sur le verre ou le métal.]

L'artisan a utilisé un sandblast pour créer des motifs complexes sur le vase en verre.

(Substantiv) Sandstrahl [Ein Strahl aus Sand oder ähnlichem Material, der durch Druckluft oder Dampf beschleunigt wird, um Glas oder Metall zu schneiden oder zu gravieren.]

Der Handwerker verwendete einen **sandblast**, um filigrane Muster in die Glasvase zu ritzen.

(名詞) 空気や蒸気の噴射によって駆動される砂で、ガラスや金属に図柄を切削・彫刻するためのもの。

職人はサンドブラストを使ってガラスの花瓶に精巧な模様を施した。

(substantivo) jato de areia [Areia impulsionada por um jato de ar ou vapor para cortar e gravar figuras em vidro ou metal.]

O artesão usou um jato de areia para criar designs intrincados no vaso de vidro.

Word parts: sand + blast

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges