rulemaking

(名词) 规则制定；规章制定 【规则制定（尤指行政法规）】

公众评议期是规则制定过程中的重要组成部分。

(sustantivo) El acto o proceso de crear reglas, especialmente regulaciones (a diferencia de los estatutos).

El período de comentarios públicos es una parte importante del proceso de creación de normas.

(nom) réglementation; édiction de règles; élaboration de règles [Processus d'élaboration de règles, en particulier de réglementations (par opposition aux lois).]

La période de consultation publique est une étape importante du processus de **rulemaking**.

(Substantiv) Regelsetzung; Normsetzung [Der Vorgang oder das Verfahren zur Erstellung von Regeln, insbesondere von Verordnungen (im Gegensatz zu Gesetzen).]

Die öffentliche Kommentierungsphase ist ein wichtiger Bestandteil des **rulemaking**-Prozesses.

(名詞) 規則を作成する行為または過程。特に法律ではなく規制を作ることを指す。

パブリックコメントの期間は、規則制定過程の重要な部分である。

(substantivo) regulamentação; normatização; elaboração de regras [O ato ou processo de criar regras, especialmente regulamentos (em oposição a estatutos).]

O período de consulta pública é uma parte importante do processo de criação de regras.

(形容词) 具规则制定权的；有制定规则权力的

该监管机构是一个具有制定行业标准权力的规则制定机构。

(adjetivo) Que tiene el poder de crear reglas.

La agencia reguladora es un organismo normativo con autoridad para establecer estándares de la industria.

(adjectif) règlementaire; normatif; législatif [Qui a le pouvoir d'établir des règles ou des normes.]

L'agence de régulation est un organisme **rulemaking** habilité à établir des normes du secteur.

(Adjektiv) regelsetzend; regelgebend [Die Befugnis besitzend, Regeln oder Vorschriften zu erlassen.]

Die Regulierungsbehörde ist ein **rulemaking** Gremium mit der Autorität, Branchenstandards festzulegen.

(形容詞) 規則を制定する権限を持っているさま。

規制機関は業界基準を確立する権限を持つ規則制定機関である。

(adjetivo) regulador; normativo [Que tem o poder de criar regras.]

A agência reguladora é um órgão normativo com autoridade para estabelecer padrões da indústria.