rhomboid
[ʁɔmboˈʔiːt] noun B2**Rhomboid** describes a four‑sided figure whose sides are all the same length and whose opposite angles match, giving it a sleek, diamond‑like silhouette. In anatomy, the term points to the pair of flat muscles that sit between the spine and the shoulder blades, anchoring the upper back. The geometric rhomboid appears in tiling patterns, logo designs, and the occasional baffling puzzle, where its equal‑sided symmetry makes it a tidy cousin of the square. The muscular rhomboids contract to pull the shoulder blades together, a motion that underpins everything from a confident posture to that satisfying “shrug” gesture. Use the word whenever you need a crisp, scientific label for either shape or back‑muscle, and listeners will instantly picture a tidy diamond or a sturdy slab of flesh.
【核心含义】指四边等长、对角相等的几何图形（类似菱形），或指人体背部连接脊柱与肩胛骨的扁平肌肉群。
几何学中多用于描述对称图形，解剖学中特指“菱形肌”。注意与菱形（rhombus）区别：rhomboid 更强调倾斜的平行四边形特征。
【Significado central】Un romboide es un paralelogramo que no es ni un rombo ni un rectángulo: tiene lados opuestos paralelos pero desiguales entre sí y carece de ángulos rectos; en anatomía, designa los músculos planos que conectan la columna vertebral con los omóplatos.
En geometría, conviene no confundirlo con el "rombo" (cuyos cuatro lados son iguales) ni con el "rectángulo" (con ángulos de 90°); el romboide combina lados adyacentes desiguales con ángulos oblicuos. En anatomía se usa casi siempre en plural ("los romboides") para referirse al romboides mayor y al romboides menor, músculos que se contraen al juntar los omóplatos, algo fundamental para mantener una postura erguida o encogerse de hombros. Es un término (formal) propio del lenguaje científico, tanto matemático como médico.
noun a parallelogram with unequal adjacent sides and angles that are not right angles B2
The math teacher drew a rhomboid on the board to show a parallelogram with no right angles.
(名词) 长斜方形 【邻边不等且角非直角的平行四边形】
数学老师在黑板上画了一个斜方形，来展示没有直角的平行四边形。
(sustantivo) romboide [un paralelogramo con lados adyacentes desiguales y ángulos que no son rectos]
El profesor de matemáticas dibujó un **romboide** en la pizarra para mostrar un paralelogramo sin ángulos rectos.
(nom) parallélogramme; rhomboïde [Parallélogramme dont les côtés adjacents sont inégaux et dont les angles ne sont pas droits.]
Le professeur de maths a dessiné un rhomboïde au tableau pour montrer un parallélogramme sans angle droit.
(Substantiv) Rhomboid [ein Parallelogramm, dessen benachbarte Seiten ungleich lang sind und dessen Winkel keine rechten Winkel sind]
Die Mathelehrerin zeichnete ein **rhomboid** an die Tafel, um ein Parallelogramm ohne rechte Winkel zu zeigen.
(名詞) 隣接する辺の長さが異なり、角が直角ではない平行四辺形
数学の先生は、直角を含まない平行四辺形を示すために、黒板にひし形でない平行四辺形を描いた。
(substantivo) romboide [um paralelogramo com lados adjacentes desiguais e ângulos que não são retos]
O professor de matemática desenhou um romboide no quadro para mostrar um paralelogramo sem ângulos retos.
noun A parallelogram which is neither a rhombus nor a rectangle countable
In geometry class, we learned that a rhomboid has opposite sides parallel but no right angles.
(名词) 长斜方形；斜平行四边形 【长斜方形（非菱形非矩形的平行四边形）】
在几何课上，我们学到菱形对边平行但没有直角。
(sustantivo) romboide [Un paralelogramo que no es ni un rombo ni un rectángulo.]
En la clase de geometría, aprendimos que un romboide tiene lados opuestos paralelos pero carece de ángulos rectos.
(nom) parallélogramme; rhomboïde [Parallélogramme dont les côtés adjacents sont de longueurs inégales et qui ne possède aucun angle droit.]
En cours de géométrie, nous avons appris qu'un rhomboïde a des côtés opposés parallèles mais aucun angle droit.
(Substantiv) Rhomboid [Ein Parallelogramm, das weder ein Rhombus noch ein Rechteck ist, also keine rechten Winkel und keine gleich langen Seiten hat.]
Im Geometrieunterricht haben wir gelernt, dass ein **rhomboid** gegenüberliegende Seiten hat, die parallel sind, aber keine rechten Winkel.
(名詞) ひし形でも長方形でもない平行四辺形。
幾何学の授業で、平行四辺形は向かい合う辺が平行だが直角がないということを習った。
(substantivo) romboide [Um paralelogramo que não é nem um losango nem um retângulo.]
Na aula de geometria, aprendemos que um romboide tem os lados opostos paralelos, mas não tem ângulos retos.
noun Any of several muscles that control the shoulders countable
The physiotherapist recommended exercises to strengthen my rhomboid muscles to improve posture.
(名词) 菱形肌 【菱形肌（控制肩部的肌肉群）】
物理治疗师推荐加强菱形肌的锻炼以改善姿势。
(sustantivo) romboide; músculo romboide [Cualquiera de varios músculos que controlan los hombros.]
El fisioterapeuta recomendó ejercicios para fortalecer mis músculos romboides y mejorar mi postura.
(nom) rhomboïde; muscle rhomboïde [Muscle du dos en forme de losange reliant l'omoplate à la colonne vertébrale et participant aux mouvements de l'épaule.]
Le kinésithérapeute a recommandé des exercices pour renforcer mes muscles rhomboïdes afin d'améliorer ma posture.
(Substantiv) Rautenmuskel [Einer von mehreren Muskeln im oberen Rücken, die für die Bewegung und Stabilisierung der Schultern verantwortlich sind.]
Der Physiotherapeut empfahl Übungen, um meine **rhomboid** Muskeln zu stärken und die Haltung zu verbessern.
(名詞) 肩の動きを制御する複数の筋肉の一つ。
理学療法士は、姿勢を改善するために私の菱形筋を鍛える運動を勧めてくれた。
(substantivo) romboide; músculo romboide [Qualquer um dos vários músculos que controlam os ombros.]
O fisioterapeuta recomendou exercícios para fortalecer os músculos romboides e melhorar a postura.
adj resembling, or shaped like a rhombus or rhomboid
The architect designed a rhomboid window that created interesting light patterns.
(形容词) 类菱形的；菱形的 【类菱形的（形状类似菱形或长斜方形）】
建筑师设计了一扇菱形窗户，创造出有趣的光影图案。
(adjetivo) romboide; romboidal [Que se asemeja o tiene forma de rombo o romboide.]
El arquitecto diseñó una ventana romboidal que creaba patrones de luz interesantes.
(adjectif) losangique; rhomboïdal; en losange [Qui ressemble à un losange ou à un rhomboïde; qui en a la forme.]
L'architecte a conçu une fenêtre rhomboïdale qui créait des jeux de lumière intéressants.
(Adjektiv) rhomboidförmig; rautenförmig [Die Form eines Rhombus oder Rhomboids aufweisend oder daran erinnernd.]
Der Architekt entwarf ein **rhomboid** Fenster, das interessante Lichtmuster erzeugte.
(形容詞) ひし形または rhomboid に似た、またはその形をした。
建築家は、興味深い光の模様を作り出す菱形の窓を設計した。
(adjetivo) romboidal; losangular [Que se assemelha ou tem a forma de um losango ou romboide.]
O arquiteto projetou uma janela romboidal que criava padrões de luz interessantes.
noun A solid shape which has rhombic faces countable
The crystal exhibited a perfect rhomboid structure under the microscope.
(名词) 菱面体 【菱面体（具有菱形面的立体形状）】
在显微镜下，该晶体呈现出完美的菱形结构。
(sustantivo) romboide [Una figura sólida que tiene caras rómbicas.]
El cristal exhibía una estructura romboidal perfecta bajo el microscopio.
(nom) rhomboèdre [Solide géométrique dont les faces sont des losanges.]
Le cristal présentait une structure rhomboédrique parfaite sous le microscope.
(Substantiv) Rhomboeder [Ein geometrischer Körper, dessen Flächen die Form von Rhomben haben.]
Unter dem Mikroskop zeigte der Kristall eine perfekte **rhomboid** Struktur.
(名詞) ひし形の面を持つ立体図形。
その結晶は、顕微鏡下で完璧な菱形の構造を示していた。
(substantivo) romboedro [Uma forma sólida que possui faces rômbicas.]
O cristal exibia uma estrutura romboédrica perfeita sob o microscópio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →